Instead, politicians and drivers will have to wait for high prices to temper demand and stimulate extra supply.
政客和司机们将不得不等待高昂的价格来缓和需求和刺激额外供给。
Both agencies define spare capacity as the amount of extra supply that could be turned on within 30 days and kept on for 90 days.
两家机构都将备用产能定义为30天内即可使用、并可以保持90天的额外供应。
In order to find buyers for the extra supply of government paper, yields need to be higher than they otherwise would be if supply was normal.
为了找到这些额外国债的买家，收益率必须比平时更高。
When oil markets operate at the limits of supply, even the smallest extra disruption has a disproportionate effect.
当油市在供应范围内运转，即便最小的额外破坏都会造成比例不等的影响。
It looks as though too much extra demand is pressing on too little ability to increase global supply.
看起来，好象是在极其有限的提高全球供应能力上，施加了过多的额外需求。
The fact is, hybrids simply cost a little more to repair than gas-only cars. But, the extra cost is just a function of supply and demand.
事实上，混合动力汽车只比配气动力汽车维修上稍微多花点钱，但额外费用是功能的供应和需求。
A point to note here is that if this approach is followed, the calls to the original UDF will have to be modified so that they now execute the stored procedure, and supply an extra OUT parameter.
这里要注意一点：如果采用这种方法，就必须修改对原udf的调用，改为执行存储过程并提供一个额外的OUT参数。
And new bank loans continue to provide extra fuel for rocket-powered money supply that sure doesn't need any help.
而新贷更是继续在给火箭速度增长、并不需要外援的货币供应提供燃料。
Mum or dad, of course, provide a regular supply of pocket money, but uncles and ants are always a source of extra income.
爸爸妈妈当然经常给孩子零花钱，但是，叔舅婶姨也是孩子们额外收入来源。
For instance, if a product is expected to be short in supply, should the company put on an extra shift or outsource?
例如，如果某产品预计会出现供应短缺的情况，公司是否应该加班弥补或者将工作外包？
Boosters claim the benefits of fast Internet access cannot be predicted, and that history shows that extra bandwidth generates its own supply of data.
支持者认为，高速宽带所带来的好处不容估量，过去的经验也证明，大的带宽能够促进数据的提供。
We need to supply some extra parameters here, as we need to tell AMEE how much energy we are using for each time period.
因为我们需要告诉AMEE每个周期使用的能量值，所以我们还需要一些其他的参数。
Employers too have reason to be grateful for the boost to their labour force from the extra women, not least because talented people are in short supply the world over.
雇主真的应该感谢劳动力市场有了这些职场女性，因为全世界人才市场都紧缺。
Extra Income streams – Apart from the upfront franchise fee, you can negotiate to get several income streams e. g Management fee, % of turnover, supply of goods.
额外的收益流——除了预付的特许经营费，你还可以通过谈判获得其它几个收益流——例如管理费、营业额的一定比例以及供货等。
The air at high altitudes does not have enough oxygen to supply the body's needs. Divers also carry extra oxygen because they cannot breathe under water.
在高空，空气含氧不足，无法供应身体需要。由于水下不能呼吸，潜水员也携带额外的氧气。
These groups need to make sure there is an adequate supply of extra calories and nutrients -- protein, iron, calcium and zinc -- needed during a period of fast growth.
这群人需要确保摄入足够的卡路里和营养——蛋白质、铁、钙和锌——以满足快速成长阶段的需要。
There is little if any extra land to bring into production, and it may take several years for any 'supply response' to materialise.
即使有可以用于稻米生产的额外土地，数量也微乎其微，而且要实现‘供给反应’也需要好几年。
Implementing TOU price brings extra risk to supply power companies. Regression analysis method is used in this article to find the reason which results in the payoff or loss.
执行分时电价可能会给供电公司带来电费收入风险，采用回归分析方法对造成供电公司执行分时电价盈亏的原因进行了分析。
Objective to supply the anatomical data for investigating an extra-oral block anesthesia point of the inferior alveolar, lingual and buccal nerves.
目的为临床上摸索口腔外下牙槽神经、舌神经和颊神经阻滞麻醉点提供解剖基础。
Mum or dad, of course, provide a regular supply of pocket money, but uncles and ants are always a source of extra income.
爸爸妈妈当然经常给孩子零花钱，但是，叔舅婶姨也是孩子们额外收入来源。 对于有些孩子来说，少量的钱可以花很长一段时间。
The oxidation degradation reaction is exothermic, which needs no extra energy supply for the reaction system after the reaction begins.
这种氧化降解反应是一个放热反应，反应开始后即不需要再给反应体系额外提供能量。
ASODD provides an extra inlet port to provide for an uninterrupted air supply should Carbon Monoxide condition exist in your Breathing air supply.
一个进气孔用于空气不间断的流入，检测呼吸空气的一氧化碳含量。
The invention relates to a telescopic conveyor, comprising a power supply device which can stably supply the electric energy to the terminal of the telescopic conveyor without the extra wire.
本发明涉及伸缩运送机，更特别涉及一种伸缩运送机，其包括能稳定地向 可伸缩运送机部分的端部供给电能而不使用额外的电线的动力供给装置。
The extra security personnel will be used mostly to escort aid convoys and secure a number of supply routes overland.
增派的安全力量将主要负责保卫救援物资的运送，保障几条陆地运输通道畅通。
NASA was worried that the extra water could destroy the power supply needed for the spacecraft's return to Earth.
美国国家航空航天局担心额外的水可能会毁掉电源所需的航天器返回地球。 所以，库珀和康拉德再次关闭大部分的飞船中的权力。
The supply industry mechanical cleaning uses the family, the rust-preventing agent, the line board, economical attire, extra-heavy greasy dirt cleanser.
供应工业机械清洗用家，防锈剂，线路板，经济实惠装，特强油污清洁剂。
The supply industry mechanical cleaning uses the family, the rust-preventing agent, the line board, economical attire, extra-heavy greasy dirt cleanser.
供应工业机械清洗用家，防锈剂，线路板，经济实惠装，特强油污清洁剂。
应用推荐