If you write code that USES any extra structure members, you'll have to flag it as not portable and, if you're feeling particularly friendly, include an alternate code path that does the same thing.
如果您编写了使用额外结构成员的代码，那么您必须将其标记为不可移植的，并且包含一个完成相同任务的替换代码路径，如果您认为这样做特别友好的话。
Data binding allows you to map specific component values to an existing data structure, without the need for extra programming.
通过数据绑定可以将特定的组件值映射为一个已有的数据结构，而不必进行额外的编程。
Second, extra work is required in the development environment in order to make the crosscutting structure of your applications explicit.
第二，开发环境需要额外的工作才能让应用程序的横切结构显现出来。
MIT’s D “double bubble” series design concept is based on a modified “tube-and-wing” structure that has a very wide fuselage to provide extra lift.
麻省学院的D型“两个泡泡”系列设计概念基于改进过的“管状机身和一对后倾机翼”结构，机身更加宽大，可以提供额外的升力。
As you add more roles to your system and use these roles as a way of changing what the user sees, you add an extra dimension of changeability to the content structure and presentation.
随着在系统中添加更多的角色，并根据这些角色修改用户看到的内容，内容结构和显示方式的不确定性就会增加。
According to the conventional view, liquid water has a similar, albeitless rigid, structure, in which extra molecules can pack into some ofthe open gaps in the tetrahedral arrangement.
根据传统观点，液态的水分子也是类似排列，尽管不那么严格，额外的分子会被包进四面体孔隙里。
The termio structure has some extra fields in Linux with which you can mention the input and output speeds.
Linux中的termio结构多了几个域，您可以使用它们来设置输入和输出速度。
This means there is a greater chance of their meeting one another, allowing an extra atom to fill a hole and restore the crystal structure.
这意味着它们有更大几率相遇，因而多余的原子能填补空洞，恢复晶体结构。
To mitigate such an event, engineers designed an extra line of defense by putting everything into the containment structure (see above), that is designed to contain everything inside the structure.
为了抵御这次的大事件，工程师们画出了一条额外的警戒线，把所有的物体都放入这个容器型建筑中(之前介绍过)，当初设计的时候它就能容纳所有的物体。
Once an extra header is added, the Format field of its preceding header structure is also updated by WebSphere MQ to indicate the type of the new header.
一旦添加了额外的头，其前缀头结构的Format字段也被WebSphereMQ更新，以表明新消息头的类型。
First, each earpiece employs a dual housing structure for an extra sound insulation layer.
首先，每个耳机都采用了双重结构提供了额外的隔音层。
Extra large body of bridge bears the whole main bearing foundation of structure of bridge, service life and security of the whole bridge of back cover quality relation of the foundation pit.
特大型桥梁的锚体或承台都是全桥的主要承重结构的基础，基坑的封底质量关系全桥的使用寿命和安全。
Researchers say that those extra copies change the chromosome's structure, shutting off the whole region so it cannot be used.
研究人员说，多出来的拷贝改变了染色体的结构，它使得这个区域失去了活性因此无法使用。
Except for the permanent wage, the allowance and other extra reward way show the complexity and rationality of its wage structure.
固定工资以外的津贴及其它额外报酬更显示其工资结构的复杂性、合理性。
Where permanent formwork is incorporated in the structure extra care is required, as full compaction of the concrete cannot be checked after the formwork is removed.
当使用永久模板时，应特别小心，因为移掉模板后，不能够检查出混凝土是否完全压实。
This model has defined 4 extra persistent DOM node types, designed a storing method of mixed structure XML documents and created clustered data based on XML document orders.
此模型扩展定义了4种持久化dom节点类型，设计了一种存储混合型XML文档的方法，并依据文档的次序建立了数据聚集。
Taking Changjiang tunnel project in Shanghai as the background, this presentation systematically describes critical techniques of structure design on super large, extra long tunnel.
本报告以上海长江隧道为工程背景，系统地阐述了超大特长隧道结构设计的关键技术。
Adopting elastic finite element analysis method to analyze temperature stress in large area concrete beam-slab structure may provide basis for extra huge building design.
对此采用一套以弹性有限元分析为基础的方法，对大面积混凝土梁板结构温度应力进行分析，可为超大建筑物的设计提供依据。
This paper focused on the ownership structure especially the concentration, which influence the management through the inner and extra mechanism.
本文将讨论股权结构特别是其中的股权集中度通过内外部治理机制对公司的经营机制产生的影响。
Secondly, the extra rural labor force moved into comparatively superior non agricultural industries, this is useful in improving the industrial structure in the region.
第二，农村剩余劳动力向具有比较优势的非农产业转移，有利于优化地区产业结构。
The structure of iron core from horse spleen ferritin and the extra phosphate had an effect upon the rate of iron release, but the reaction order was not changed.
铁蛋白的铁核结构和外加的磷酸盐均能影响该蛋白释放铁的速率，但并不改变其反应级数。
Chapter One explains the reasons and structure of this paper, expounding the significance of studying interpreting from the perspective of extra-linguistic knowledge.
本文第一章旨在说明本篇论文的写作原因和结构，说明从言语外角度研究口译的重要性。
Extra strong nylon cord thread and structure design contribute to the high load performance, thus Tiumsun tires can be used for various kinds of road.
采用高强度的尼龙帘线，超强胎体设计，高耐载，适合各种良、恶路使用；
The structure and texture of continuous or batch annealing deep drawing and extra-deep drawing steel sheets were observed and analyzed.
对连续退火或罩式退火后的深冲钢板和超深冲钢板的组织以及织构进行了观测和分析。
The tower of the extra high voltage (EHV) transmission line is heavy, tall, and it has longer cross arm and complex structure.
特高压线路的铁塔重量大、铁塔高、横担长、结构复杂。
Being its extra geological qualities, special oil gas reservoir come into being extensively over the mud diapiric structure belt.
其特有的地质特征使泥底辟构造带广泛形成具有特色的油气藏。
The structure, constitute, working principle, and design feature of automatic welding system which pro- duces extra- thin, large diameter, long tube, and longitudinally or circle weld are introduced.
介绍了超薄壁，大直径，长筒体，纵、环缝自动焊接系统的结构、组成、工作原理及设计的主要特点。
The self-structure of iron core of horse spleen ferritin and the extra phosphate had an effect upon the rate of iron release, but none change of the reaction order was observed.
马脾铁蛋白自身的铁核结构和外加的磷酸盐均能影响该蛋白释放铁的速率，但并不改变其反应级数。
The security and dependability of the extra long bridge structure have become the general concern question of the society in these days.
特大型桥梁的结构安全可靠性已成为当今社会普遍关注的问题。
The police director has complained that he lacks enough money to recruit extra officers or to finance a career structure.
警察署长抱怨缺乏足够的资金来招募更多的工作人员，也没有足够的资金来维持公务员事务。
应用推荐