It provides us an extra space for displaying collectables.
又给我们提供了一个陈列收藏品的地方。
It is worth noting that in the initial install, there's a very large amount of extra space.
值得指出的是，在原始安装中有大量的额外空间。
For lists that needed extra space, an empty paragraph was introduced between each list item.
对于需要额外空间的列表，每个列表项之间引入空段落。
Recall that they allocate extra space at the end of their internal array to allow for efficient appending.
它们在其内部数组的末尾分配额外的空间，以便有效地附加字符。
Or, you could replace the current drive with a larger one, and install Linux in the resulting extra space.
或者，您可以使用更大的驱动器替代当前的驱动器，并在由此得到的额外空间中安装Linux。
To make a size seven shoe fit, he buys inserts to fill out the extra space.
他买7码的鞋子，不过还得买点填充物塞进去之后才合脚。
After we broke the deadlock, we were then able to make the most of the extra space.
在我们打破僵局后，我们随即充分利用了更大的空间。
That's the way we planned it. We wanted more storage space. We needed the extra space.
那是我们的计划。我们想要有更多的储藏空间。我们需要额外的空间。
Its unique design of a curve-shaped, telescopic boom provides extra space for stacking.
其独特的曲线形伸缩式动臂设计可以提供额外的堆叠空间。
Write a one-pass algorithm with o (1) extra space to determine, if your path crosses itself, or not.
编写一个一趟遍历算法，并且只使用o(1)的额外空间来确定路径是否自相交。
Now in 3.7, PRO users can turn off the Blog and Banners if they want the extra space and cleaner look.
现在在3.7版本中，如果Pro用户想要更多额外的空间和和更简洁的外观，可以关闭博客和横幅。
After extending the LV, don't forget to also extend the filesystem (so you can actually use the extra space).
在扩展LV之后，不要忘记扩展文件系统(这样才能实际使用增加的空间)。
If you are a stickler about interior details and don't need the extra space, you might still prefer the Jetta.
如果你对内部细节很在意，而且不需要额外的空间，你可能仍会锺情于捷达。
A gutter margin setting adds extra space to the side margin or top margin of a document that you plan to bind.
装订线边距设置将为要装订的文档两侧或顶部边距添加额外的空间。
And the cells are lightweight and thin, so they could spread across the wings of an UAV without taking up extra space.
电池轻盈且很薄，因而可以铺满整个无人机的机翼而不需要占用额外的空间。
When designing dialog boxes, allow approximately 30% extra space at the end of static text controls for MBCS translation.
设计对话框时，在静态文本控件结尾处留出约30%的额外空间用于MBCS翻译。
As integrated circuits grew smaller, designers took advantage of the extra space to cram even more instructions into the chip.
随着集成电路越来越小，设计人员可以利用更多的空间在芯片中实现更多指令。
It expands the block upwards towards neighbouring towers, creating valuable extra space for residents of a flat located underneath.
它的体量一直向上延伸到临近的塔楼，为下面公寓的居民创造了一个有价值的拓展空间。
On the vertical dimension, we distribute extra space in a ratio of (1, 4, 2) corresponding to (top margin, button itself, bottom margin).
在垂直方向上，按照与(上边距，按钮本身，下边距)对应的(1,4,2)的比例分配额外空间。
We even arrived without a tent at Reading last year, but luckily a few friends had some extra space so we ended up crashing with them.
去年我去音乐节的时候连野营帐篷都没带出来，不过很幸运，一些朋友的帐篷里还有点空地方，结果我就跟他们挤挤睡下了。
To make revising easier, leave wide margins and extra space between lines so that you can easily add words, sentences and corrections.
为了便于修改，边距和行距应留得大些，这样可以很容易地添加词、句或修改意见。
To make revising easier, leave wide margins and extra space between lines so that you can easily add words, sentences, and corrections.
要想修改起来更容易，多留一些页边空白，行与行之间也要留出空白，这样你就可以轻轻松松地增加单词、句子和更正的内容。
Also, database cannot be sized based on this compression ratio as was mentioned in the keynote - it needs extra space for various technical reasons.
还有，在宣讲会上提过，数据库不能根据这个压缩比来衡量大小——由于技术原因它还需要额外的空间。
In extremely cold conditions, the volume of air will decrease, causing extra space inside the package and increasing the risk of product damage.
酷寒的环境中，空气量会下降，导致包裹中有多余的空间并增加物件损坏的风险。
I would rather pay the same price for a smaller apartment but nicer floors, Windows, kitchens, etc - especially because the extra space would just be wasted.
我宁愿出同样的价钱选一间虽然小但是地板，窗子和厨房都更好的公寓，而且更多的空间对我来说一定会被浪费掉。
If the maximum possible size of the array is deemed too big, DB2 only allocates enough space to hold the initial value, and possibly extra space to allow for some growth.
如果阵列的最大可能大小被视为太大，则DB 2只分配足够的空间来存放初始值，并可能分配额外空间来允许一些增长。
The lack of extra space on the site led the architects to create an expansive garden on the roof of the building, featuring a large assortment of trees, plants and flowers.
由于基地面积有限，建筑师只能在建筑屋顶设计一个宽敞的花园，可以种植各种各样的树木、植物和花朵。
The 3 Series convertible, the first BMW with a three-piece folding aluminum roof, deals with them better than most but can't hike the extra space in the rear needed for top storage.
宝马3系敞篷车是首款拥有三段式可折叠铝质车顶的宝马轿车。它比绝大多数车型都更好地处理了上述问题，但也因为需要为车顶腾出空间而无法增加尾箱空间。
The 3 Series convertible, the first BMW with a three-piece folding aluminum roof, deals with them better than most but can't hike the extra space in the rear needed for top storage.
宝马3系敞篷车是首款拥有三段式可折叠铝质车顶的宝马轿车。它比绝大多数车型都更好地处理了上述问题，但也因为需要为车顶腾出空间而无法增加尾箱空间。
应用推荐