Extended download service - Extra service for download products.
延长下载服务—可下载产品的附加服务。
They offer information for those visitors to know about their organization, and there's extra service.
他们提供关于机构的一些信息给房客，还有些附加的服务。
We also provide all Internet services free and seamless while still many hotels charge Internet as an extra service.
当还有很多酒店对上互联网额外收取服务费时，我们免费提供随时随地的上网服务。
They also gave him other short crush clips for free and introduced some foreign crush fetishist websites as an extra service.
他们还免费给了他其他碾压的小段，并介绍了一些国外碾压恋物癖网站作为额外服务。
The buyer need pay up the contract amount and extra service fee after we deliver the goods to your destination within a month.
货到供方指定地点后一个月之内，买方全部付清合同金额及额外服务费用。
It's widely used in call center and telephone banking system. Because customers in these systems will probably request a extra service.
在呼叫中心和电话银行系统中的应用很广泛，因为在这些系统中顾客都有可能会需要额外的服务。
In case there is no indication of the extra service charges and the specified sum shall be regarded that the relative charges have been included in the price of the products.
如没有注明需额外收取服务费和服务费的数额，则视为有关技术服务的费用已包含在软件产品价格之内。
You u're more likely to keep a positive resolution than a restrictive one. ("I will eat an extra service of fruits and veggies every day" over "I will never eat chocolate again.
相比较起一个约束性的决心，你会更愿意遵守一个积极向上的。 （就像用噜“我将每天多吃吃一些瓜果蔬菜。” 而不用“我将再也不吃巧克力啦。”）
This reduces the cost and complexity from future upgrades because module replacement, upgrades, and populating empty slots incurs no additional cost or extra service contracts-it is already covered.
由于模组更换，升级和填充空的插槽不会带来额外的成本或额外的服务合同-因为已经包括了，因此这就降低了未来升级的成本和复杂性。
Keep in mind, however, that you might only need to connect to the naming service once in an entire program, so the extra few lines are worth it.
然而请记住，在整个程序中您可能只要连接到命名服务一次即可，因此额外多几行是值得的。
A survey has found that travellers are willing to spend extra on experiencing different cultures and more efficient and simple service.
一项研究发现，旅行者愿意进行额外消费以体验不同的文化，享受更高效、简便的服务。
Open Compute servers are designed to be efficient, inexpensive and easy to service. They're also vanity free, with no extra plastic and significantly fewer parts than traditional servers.
开放式计算服务器被设计成高效率地，便宜地，简易地提供服务。同时，是精简的，没有多余塑料部件，比传统服务器要少好多零件。
In some cases, an appliance vendor-approved technician must perform the installation because it is so complex, with customers having to pay extra for this service.
某些情况下，由于安装起来太复杂，不得不请硬件工具供应商认可的技术人员来操作，这样公司为了使用该项服务还得额外多花钱。
Just make sure you consider whether your site should be dedicated to selling your product or service, or requires the extra income and distraction of advertising.
你要考虑清楚你网站是销售产品或服务，还是需要额外的收入和广告的骚扰。
Showing how the SOA solution fulfills the business architecture takes a little extra work to specify the service architecture and role bindings.
显示SOA方案怎样执行业务结构需要做一些其他的工作，以制定服务结构与角色绑定。
At moderately priced restaurants, 5,000 rupiah should do it. If the service is superb, tack on an extra 1,000 or so.
在价格中等的饭店，给5,000卢比的小费就己足够—如果服务极好，也可以再多给大约1,000卢比。
It won't even say whether it intends to charge extra for this service. "That is to be determined," a spokesman said.
它甚至都不表态是否会因为这项服务而打算收取额外的费用。
It's unlikely the service will ever respond given extra time; therefore waiting an additional 270 seconds before timing out the request is probably unnecessary.
服务不可能会在特别长的时间内响应，因此再等待270秒让请求超时可能没有必要。
Obviously, that makes extra debt service more burdensome — and also makes both bondholders and taxpayers more reluctant.
显然，这使得偿还额外债务负担更加沉重——也让债劵持有人和纳税人更不情愿了。
What you will see is that this does not actually require a lot of extra work when using WebSphere ESB because of its underlying Service Component Architecture (SCA).
您将了解到，在使用WebSphereESB时，这实际上并不需要额外的工作，原因是它具有基础服务组件体系结构(SCA)。
Bason: Many resort-style properties offer increased levels of service, and in turn, they add on the extra fee.
Bason：许多度假类型的酒店提供更高级的服务，因此反过来，他们会加收额外费用。
No matter you enable this option or not, you always have extra work to do after you change the WSDL and regenerate the Web service.
无论您是否激活了这个选项，您在更改了WSDL并产生Web服务之后总会有额外的工作要做。
Since roundtripping isn't perfect, extra work is required in addition to using the original code in your Web service EAR file.
由于往返并不完美，所以除了在您的Web服务EAR文件中使用最初的代码以外，还需要做一些额外的工作。
Web service clients must ask for the URL before POSTing to it, which results in an extra call across the wire.
Web服务客户端在POST数据之前获得URL，这需要一个额外的调用。
Meanwhile, Sony's online service for the PS3, which will link gamers and allow them to download extra content, bears a close resemblance to Microsoft's successful Xbox Live service.
另外，索尼推出了PS3在线服务，它为游戏迷们提供了一个互动交流平台并可以从这里下载额外服务内容，这也与微软成功的Xbox Live服务极为相似。
With some careful testing, the service could support consumers sending older versions of the request documents. An API change, as well as being "extra field" level, could also be more far reaching.
经过仔细的测试之后，服务将可以支持客户发送旧版本的请求文档。
After the company raised the price of its DVD and streaming media plan by 60%, it had to draft hundreds of extra customer service reps to handle the floods of irate callers.
这家公司把他们的DVD和流入式媒体产品按计划涨价60%之后，就不得不临时召集起好几百名消费者服务代表来匆忙应付骂声四起的顾客。
When agreed entity and attribute data is changed in a legacy IT system that's participating as a service provider, extra processing needs to be developed to inform the SOA.
当作为服务者参与的遗留IT系统中已得到一致认可的实体和属性数据发生变更时，需要开发外部处理步骤来告知 SOA。
Larsson's knowledge of the inner workings of the Swedish police, intelligence service and private security companies bring an extra layer of texture and verisimilitude.
拉尔森作品对瑞典警察，情报部门和私人保安公司的内幕的揭露，带来别样的逼真感受。
Larsson's knowledge of the inner workings of the Swedish police, intelligence service and private security companies bring an extra layer of texture and verisimilitude.
拉尔森作品对瑞典警察，情报部门和私人保安公司的内幕的揭露，带来别样的逼真感受。
应用推荐