If no goals are scored or the teams are tied at the end of regular play, the game can be decided by a kick from the penalty spot or extra playing time.
如果在规定时间内双方都没有进球或者双方打平，可以通过罚点球或者打加时赛来决定胜负。
The previous year Adolphson had starred in a play in which Ingrid had been an extra.
上个年度阿道夫森曾主演了一部戏，在该戏中英格丽德是临时演员。
Easy, that is, if the world brings into play swathes of extra land, spreads still more fertilizers and pesticides, and further depletes already scarce groundwater supplies.
如果人们大量利用额外土地，继续扩大肥料和杀虫剂的使用范围，进一步损耗日益减少的地下水供给的话，那将会是很容易的。
That scenario, called a sampling effect, could play out in some systems, but Tilman says he thinks his plots are getting an extra boost from the powers of competition.
这被称为样本效应，可能表现于某些体系，但Tilman认为他的试验田得到额外刺激源自于竞争力。
Another key element of the design is a wooden amphitheatre located in the corner of the main dining area, which allows a place for children to play, events and extra seating.
设计中的另一个关键元素是位于主要就餐区角落里的木质阶梯状休闲区，这里是孩子们玩耍、竞技的好去处，也是额外设计的儿童座椅。
Sometimes they may play to passers-by in the street or subway so that they can earn some extra money for themselves or to pay for their instruments.
有时他们可能对街上或地铁的路人表演，这样他们可以为自己或支付乐器赚一点额外的钱。
The added RAM alone probably makes a huge difference — if you have ever added memory to a Mac you’ll know how much OS X loves it some extra gigs to play around in.
扩充的额外内存会有很大的不同——如果你曾经给Mac机添加过内存，那你应该知道这对提升MacOSX系统的效率是多么有效。
This book will give you an appreciation of the many different factors that play a part in decisions about outsourcing, which extend beyond simple, cut-and-dried questions of "making an extra buck."
本书将让你能够正确评估影响外包决策的许多因素，它们并不是简单的、一成不变的问题。
Play around with the Layer Style Settings, and keep an extra eye on the light Angle, as this feature decides how sharp the highlights get rendered.
调整图层样式的设置，并保持在一个额外的光线角度下查看，因为这一特性决定怎样得到锐利的高光效果。
They may play to passers-by in the street or subway so that they can earn some extra money.
他们可能在街上或地铁里为过路者演奏，这样他们可以多挣一些钱。
Sometimes they may play to passers-by in the street or subway so that they can earn some extra money for themselves or to pay for their instruments.
有时他们可能在街上或是地铁内为过路人演奏，这样他们可以为自己或他们要买的乐器多挣一些钱。
Sometimes they may play to passers-by in the street or subway so that they can earn some extra money for themselves or to pay for their instruments.
有时他们可能在大街上或地铁里为过路人演奏，这样他们可以为自己或自己要买的乐器多挣一些钱。
Sometimes they may play to passers-by in the street or subway so that they can earn some extra money for themselves or to pay for their instruments.
有时他们可能在街上或地铁里为过路人演奏，这样他们可以为自己或自己要买的乐器多挣一些钱。
Moreover, children will have less time to play and communicate with their peers due to extra studies, consequently, it is difficult to develop and cultivate their character and interpersonal skills.
而且，要额外地学习，孩子们多少和同龄的孩子玩耍和交流，很难培养的个性和交际能力。
Leave him out for these playoffs, so he won't have to play with fear or extra pressure.
这个季后赛不让他上场，所以他不会感到害怕和压力。
The immune system can play an important role as some teens can be extra sensitive to the bacteria that may become trapped in their pores.
在一些孩子中，免疫系统对痤疮的形成起来很大作用，他们对滞留在毛孔中的细菌过敏。
"As long as you can play basketball, work hard, come to work every day, get your training in, get your extra work in, I think it's important that the fans get entertained, " Artest said.
你能打好篮球，努力进取，每天都努力打好比赛，认真训练，加倍付出努力，但我想让球迷们快乐也是挺重要的。
One night, while the man was at work, he realized that he had extra work to do for the evening, and that he wouldn't be able to play with his little boy.
一天傍晚，在下班前父亲发现他晚上必须得加班，因此也就没有时间跟孩子玩了。
Attention and play Now that your dog is no longer calling the shots you will have to make an extra effort to provide him with attention and play time.
现在，你的狗再也不会在你不想动的时候迫使你注意他或者陪他玩了。
A and B accept Xs ruling, play extra holes and a wins.
和B接受了X的裁定，打了加洞赛，最后A胜出。
This paper gives a review of the recent progresses on the topography of extra hydrophobic surface. Both the chemical content and the morphology play an important role in super hydrophobic.
本文就表面构造对膜表面亲、疏水性的最新研究成果进行了概括，表面化学成分及化学结构聚集态是获得超疏水膜的基础，表面的形貌和微构造是维持超疏水性质的保障。
Sometimes they may play to passers by in the street or subway so that they can earn some extra money for themselves or to pay for their instruments.
有时他们可能在街上或地铁里为过路者演奏，这样他们可以为自己或自己要买的乐器多挣一些钱。
Sometimes they may play to passers by in the street or subway so that they can earn some extra money for themselves or to pay for their instruments.
有时他们可能在街上或地铁里为过路者演奏，这样他们可以为自己或自己要买的乐器多挣一些钱。
应用推荐