It took him much longer—hundreds of extra hours to improve his skills.
他花了更长的时间——数百个小时来提高他的技能。
Li and his workmates need to work extra hours to take care of the animals from March until mid-May.
从3月到5月中旬，李和他的同事需要加班来照顾这些动物。
Nothing feels worse than hearing your alarm clock ring in the morning when your body is screaming for a few extra hours of rest.
没有什么比早上听到你的闹钟响更糟糕的了，因为你的身体在嚷着要多休息几个小时。
On average, working mothers out in 5.7 extra hours unpaid.
职业妈妈每周平均无偿加班5.7个小时。
The company compensated him for the extra hours he worked.
公司对他工作中的加班加点给予了报酬。
Those extra hours are a positive, Angeli thinks, but there's a drawback.
安吉丽认为这些额外的时间是实在的，但是它有个缺点。
As a mother, Fu admits that she could use a few extra hours in the day herself.
作为一个母亲，Fu承认她可以额外花一些时间在自己的生活上。
Put in some extra hours and finish those careful jobs before youmove on to some fun and games.
多花些时间，完成工作，然后再娱乐和游戏。
These are credited when employees work extra hours and can be drawn down when activity is slack.
即，当员工超时工作时将工时计入他们的账户，在行业不景气时将这部分再付给他们让他们走人即可。
Of course, you have to balance that sacrifice against the gain of many extra hours per day, every day.
当然，你需要在这种牺牲和每天额外获得的几个小时之间取得平衡。
Those extra hours in bed may be necessary to help busy folk recover from lost sleep on Monday to Friday.
这些花在床上的时间能为整日劳碌的人们补回丢失的睡眠。
The teams and first-line managers were already working extra hours to achieve an aggressive schedule.
团队和一线经理已经加班加点使得自己能够完成紧迫的时间表上的事情。
If you have to spend extra hours at work to correct your mistake, don't expect to be paid for that time.
如果你不得不加班来弥补你的错误，那么不要指望拿加班费。
Half of those already able to work outside the office admitted to putting in two or three extra hours a day.
根据调查，已经能在办公室之外办公的那些人中有一半承认，他们得一天多工作两或三小时。
Or you can creatively combine business travel with recreation because you'll have so many extra hours in a day.
或者你也可以干脆把商务旅行和休假结合起来。毕竟你每天都有额外的时间可以利用。
People across the country have reported similar problems associated with working extra hours in another dimension.
全国各地都有报告在另维空间加班产生的类似问题。
"But there is still not enough money around to compensate people for the extra hours they've been putting in," he says.
但是对那些已经承担了额外工作的员工来说，薪资的不行还是不够。
We know that memory consolidation can occur in sleep, but we also know that those extra hours studying can do some good.
我们都知道在睡眠时记忆会得到加深，但我们也知道多看几个小时的书裨益绝对不小。
I could see that’s what they wanted because the people that worked those extra hours advanced faster than those that didn’t.
我可以清楚地知道这是他们想要的,因为那些多工作8或10小时的人比其他人晋升得更快。
For a beach vacation, you might pay more for a direct flight to gain a couple of extra hours getting sand between your toes.
去海滩度假时，你或许会多花一些钱乘坐直达航班，好让自己多享受几个小时细沙在脚趾缝间流淌的感觉。
That additional revenue trickled down to employees and thus gave everyone an incentive to continue working all those extra hours.
这些额外的收益最终流入每位员工的报酬中,这也就使他们有动力继续多工作6个小时。
Regular staff who remain benefit from lifetime employment but feel obliged to work extra hours lest their positions be made temporary.
常规职员享受终身雇佣的好处，但是必须愿意工作更长时间以免成为临时工。
I remind myself that the extra hours each day are well worth the occasional inconvenience of taking an unwanted break to nap for 20 minutes.
我经常宽慰自己说，先对于多出来的额外的时间，偶尔需要小睡20分钟真的不算什么。
The girl worked as a fitness trainer. In addition to loads at work, Zinaida spends extra hours in a gym, getting ready for the championship.
这位姑娘是一名健身顾问，除了忙工作，Zinaida同样要去健身房花额外的时间准备参赛。
Even though I worked extra hours every night for almost two weeks, my boss and I stayed until 2 a.m. for two nights before the final wrap up.
尽管我每晚加班都快两周了，有两个晚上我和老板还是工作到凌晨两点，直到完成。
Q. a doctor once told me that the body heals faster during sleep. If I slept a couple of extra hours each day, would my broken foot heal faster?
医生会建议你多睡觉来加快身体组织恢复。如果我睡饱了，我的坏脚会好的快马？
Consider allowing top performers to leave work early when necessary, have flexible working hours, earn time off from work, and have comp time for extra hours worked.
考虑一下，允许最好的员工在必要的时候早下班，工作时间灵活，可以在工作中休息，在利用其他时间工作。
Consider allowing top performers to leave work early when necessary, have flexible working hours, earn time off from work, and have comp time for extra hours worked.
考虑一下，允许最好的员工在必要的时候早下班，工作时间灵活，可以在工作中休息，在利用其他时间工作。
应用推荐