'With gels, he looks for products that say' strong hold 'or' extra hold 'because he likes the control they offer.
至于啫喱，他都是选用标有“强力定型”或“超强力定型”的产品，因为他喜欢这类产品的定型效果。
If the maximum possible size of the array is deemed too big, DB2 only allocates enough space to hold the initial value, and possibly extra space to allow for some growth.
如果阵列的最大可能大小被视为太大，则DB 2只分配足够的空间来存放初始值，并可能分配额外空间来允许一些增长。
Extra leg room, travel insurance, space in the hold for a suitcase: all of these are available to the airline passenger seeking to mitigate the anxieties of travel, for an extra fee in most cases.
额外的伸腿空间，旅行保险，箱包寄放处：对于试图缓解旅行焦虑的航空飞行旅行者而言，这些都是可行的并且大都通过附加费表现出来。
It also contains an extra folder named lib_noship to hold the Version 2 IBM Mashup Center mhubapi.jar file that you need during development.
它还包含一个额外的lib_noship文件夹，用于存放开发期间需要的Version2IBMMashupCentermhubapi . jar文件。
So if OPERA's results hold up, they could provide support for the existence of sterile neutrinos, extra dimensions and perhaps string theory.
因此，如果OPERA的实验结果站得住脚，它们就可以支持惰性中微子、额外维度、也许还有弦理论的存在。
You can't afford to let extra or broken processes and applications continue to hold down your organization, but that doesn't mean you can't help departments find strong replacements.
您不能承受额外的流程或不完善的流程和应用程序继续拖累您的组织，但这并不意味着您无法帮助各个部门找到更好的替代解决方案。
In the meanwhile, dads need to hold on to their full-time job to pay for all the extra family costs and mortgage loans.
与此同时，这些当爹的人还要守在工作一线苦苦煎熬，为了家庭的其他日常开销，也为了那挥之不去的抵押贷款。
This dark matter provides the extra mass, which in turn creates gravitational fields strong enough to hold the clusters together.
这些暗物质轮流产生重力场以提供足够的附加质量将星团聚集在一起。
First of all what type of investors would pay extra for the right to hold out against a Greek debt restructuring in an English court?
第一个问题在于，哪种投资者会愿意为能够在英国法庭上为手中即将进行重组的希腊公债进行抗争的权力付钱？
But it does hold out the tantalising hope that, at some point in the future, it might be possible to pop a pill and put an extra decade or two on your life.
但雷帕霉素确实展现了一种希望，极具吸引力，即在未来的某个时刻，只要吃上一片药，就可能延长十年到二十年寿命。
This induced Banks that were obliged to hold riskless assets in order to meet their liquidity requirements to earn a few extra basis points by loading up on the weaker countries' sovereign debt.
这就使得必须持有无风险资产以满足流动性要求的银行们松了口气，因为这意味着它们可以持有较疲软国家的主权债务。
Add extra layers of cardboard to the corners of your box and use plenty of Duct tape to hold it tight.
在盒子的角落处添加几层硬纸板，用大量胶带缠牢。
Banks would also have to hold extra reserves as their national economies improve.
银行也必须持有额外的储备金作为其国家经济改善。
An extra column can be used in the database to hold a version or a timestamp (see Resources for more information on conflict handling techniques).
在数据库中可以使用额外的一列来保存版本或时间戳(参见参考资料部分以获取关于冲突处理技术的更多信息)。
If you hold down the Shift key while right-clicking on a file or folder, you'll see a whole list of extra items that are normally hidden.
如果你在右键点击一个文件或文件夹的同时按住Shift键，您会看到一整个通常隐藏着的额外菜单项。
An extra amount of drag brake was added to hold the vehicle in the steepest of grades.
一个这笔额外的阻力增加制动举行的车辆在陡峭的成绩。
Both reports favour making systemically important Banks hold extra capital, as they pose bigger risks when they fail.
两篇文章都不约而同的支持对金融系统重要的银行应持有额外资本，因为它们破产会带来更大风险。
Outside of giving them a chance to hold a decent job, the only other extra benefit they get is that we forget their past.
我们给他们提供了一个拥有体面工作的机会，他们得到了惟一的额外益处就是我们忘掉了他们的过去。
Bags of Doritos, Tostitos and Fritos now hold 20 percent fewer chips than in 2009, though a spokesman said those extra chips were just a "limited time" offer.
袋装的多力多滋和其他两个品牌薯片份量比2009年减少了20%，尽管公司发言人表示之前额外的薯片属于“限时”特供。
Hold the bottle; don't prop it up by itself. This can help prevent choking, extra gas, tooth decay, and provide bonding time.
握紧奶瓶，不要让它自己滴下来，这样能防止窒息，过多的气体，牙齿的腐蚀，而提供了亲子联系的时间。
Soft spoon bowl is gentle on baby's gums while the extra-long handle provides a comfortable hold.
牙龈软勺碗是在婴儿温和的，而超长的处理提供了一个舒适举行。
Spacious main compartment can hold an extra change of clothes, running shoes, and a workout towel.
宽敞的主隔间可容纳额外的衣服的变化，跑鞋，和锻炼毛巾。
JPMorgan Chase argues that the minimum standards will make it hold 45% more capital than it did during the crisis, obviating the need for extra padding.
JPMorgan Chase称，即使是根据最低标准，它需要持有的资本也比在危机时期多45%，因此不必要再增加更多资本。
Always make sure you have a hand beneath their head and take extra care when you're handing your newborn off to another person to hold.
当把宝宝转给他人抱时更要注意转接中保持有一只手是托着宝宝的。
Always make sure you have a hand beneath their head and take extra care when you're handing your newborn off to another person to hold.
当把宝宝转给他人抱时更要注意转接中保持有一只手是托着宝宝的。
应用推荐