The main reason people pay extra for a Dyson is because it is a vacuum cleaner with a trendy brand.
人们愿意花更多的钱买戴森是因为它是一个时尚品牌的真空吸尘器。
There are no rules against using extra for loops.
没有规则限制使用额外的for循环。
Viewers “don't want to pay extra for something that's not a great experience,” Mr.
观众是不会心甘情愿地为并不值得的体验买单。
A bottle of water, iced tea or juice is a thoughtful extra for your house guests.
一瓶水，冰茶或是果汁会让你的客人觉得你特别有心。
Viewers "don't want to pay extra for something that's not a great experience," Mr. Cameron said.
观众是不会心甘情愿地为并不值得的体验买单。“卡梅隆先生说。”
And he pays off the debt during the interest-free period, "so that I don't pay extra for my purchases".
通常他在免息阶段就把债务还清了，他说：“这样一来我就不用付额外的费用了”。
It won't even say whether it intends to charge extra for this service. "That is to be determined," a spokesman said.
它甚至都不表态是否会因为这项服务而打算收取额外的费用。
Michael Mack, chief executive of itzerland's Syngenta, reckons that farmers will pay extra for these new features.
itzerland's Syngenta的首席执行官MichaelMack认为农民们不得不为这些新特性支付更多。
But today's Internet users have no need to pay AOL extra for its services, because they can go direct to other companies.
但在今天，用户不再需要额外向AOL的服务支付费用，因为他们可以直接去寻求其他公司。
It's a good idea to carry plenty of spare change when you're traveling - some places even charge extra for toilet paper!
旅行时带够充足的零钱会是一个好主意。一些地方甚至会需要额外付费，才有卫生纸。
He's been there for me my whole life, and the year I got married, I wanted to do something extra for him on Father's Day.
在我的整个生命中，他一直陪着我走。我结婚那年，我希望在父亲节那天为他做点不同寻常的事。
It is not only customers in Britain and other non-US countries who will be paying extra for their Kindle purchases, however.
然而，不仅是英国消费者和美国本土外的其它国家的消费者购买Kindle要支付额外的费用。
First of all what type of investors would pay extra for the right to hold out against a Greek debt restructuring in an English court?
第一个问题在于，哪种投资者会愿意为能够在英国法庭上为手中即将进行重组的希腊公债进行抗争的权力付钱？
No longer is the Pentagon willing to pay extra for an "integrator" to manage a massive, complex programme, such as the now-cancelled Future Combat Systems.
不在是以五角大楼的意愿额外付给一家“巨头”钱来负责重大且复杂的项目，例如近期下马的未来战争系统。
To sustain profits, companies will slash costs and cut jobs, while consumers will be even less prepared to pay extra for organic food or air-travel offsets.
为了维持盈利，公司将会大力压缩成本和裁员，但是消费者应该还没有准备好为有机食品和航空旅行补偿而支付额外的开销。
Bank of America's currency conversion fee is just 1%, but the foreign transaction fee of 2% means you're shelling out 3% extra for that latte in Milan.
美国银行对货币兑换费用只收取百分之一，但是加上百分之二的国外交易费，总共就有百分之三了，这表明，你在米兰喝杯咖啡就多支付了百分之三的费用。
The prevailing assumption is that a fundamental lifestyle change is unnecessary: being green means paying extra for organic produce and driving a hybrid.
流行的假说即没必要对基本生活方式进行改变：让世界变绿意味着花更大的精力到有机和杂交产品上。
And Capital One cardholders get off scot-free, fee-wise: The company absorbs the currency conversion fee and doesn't charge extra for foreign shopping sprees.
而一号首都卡的持有者不用担什么责任，也不用交任何的额外的费用：这家公司只收取货币兑换费，并不收取国外购物的额外费用。
In some cases, an appliance vendor-approved technician must perform the installation because it is so complex, with customers having to pay extra for this service.
某些情况下，由于安装起来太复杂，不得不请硬件工具供应商认可的技术人员来操作，这样公司为了使用该项服务还得额外多花钱。
Then take the total amount you were paying (say $70 minimum payment plus the $50 extra for a total of $120) and add that to the minimum payment of the next largest debt.
接下来计算一下你能还多少钱（比如：70美元的最低还款金额+额外的50美元，那就是120美元了），用这些钱来支付第二笔债务的最低还款金额。
In 20-some years as an office worker, I've made coffee when the pot has run dry, asked clients if they'd like a cup, and picked up an extra for my boss when getting myself one.
二十多年的时间里，我一直是一名办公室人员，煮咖啡煮到过茶炉干烧，常要询问客户是否需要咖啡，在给自己咖啡续杯的时候也会帮老板的也顺带续上。
Results also showed that women were more concerned with the location of a holiday, with 56 percent of women saying they would pay extra for an exotic destination compared to 51 percent of men.
研究结果还显示，女性更关心度假地点的位置，有56%的女性表示愿意花费更多感受异国情调的目的地，而男性这个比例是51%。
The estimate for extra staff and consequential costs such as accommodation was an annual $9.18 million.
额外员工引起的如住宿成本等估计每年为918万美元。
It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.
趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。
He did extra chores for his parents and raised $70 all by himself.
他为父母做额外的家务，独自筹集了70美元。
Some people bring along a lot of accessories like extra lenses, but there's really no need for this class.
有些人会带很多配件，比如额外的镜片，但对于这门课来说真的没有必要。
You can allow for extra pepperoni by having pepperoni appear as a topping twice in the same pizza.
你可以额外添加意大利辣香肠，在同一份比萨饼上两次添加意大利辣香肠。
I suggested a family-size pizza was not enough, and Gabriel Garmendia had to pay for a combo with four extra ingredients.
我认为一个家庭装的披萨是不够的，于是，加布里埃尔·加门迪亚不得不又去买了一个包含四种额外配料的套餐。
I suggested a family-size pizza was not enough, and Gabriel Garmendia had to pay for a combo with four extra ingredients.
我认为一个家庭装的披萨是不够的，于是，加布里埃尔·加门迪亚不得不又去买了一个包含四种额外配料的套餐。
应用推荐