The use of artificial light was well executed, as is evident by the specular highlights of the paint on the face to give it that extra shiny look.
人造光的极致运用——由脸上颜料的镜面高光给照片带来的特别闪亮的表现，这一点展露无遗。
In the most visible and controversial move, companies receiving federal bailout money now face extra hurdles before they can hire highly skilled guest workers on an H-1B visa.
最为显而易见、也颇有争议的一项措施是，获得联邦救助资金的企业如今在雇佣需要申请h - 1 B签证的外籍高技能人员之前就面临着额外的障碍。
Passengers from 14 countries will face extra screening.
来自14个国家的乘客将面临额外的扫描。
Nations with plentiful natural resources face extra risks.
自然资源丰富的国家面临着更大的风险。
We had two six-wheeler trucks, too, but it was warmer in the buggy: you have an extra layer of clothing and a full-face helmet.
我们还有两辆六轮卡车，但是在冰车里更暖和：你可以多穿层衣服戴封闭式头盔。
A typical full-face air-purifying respirator, used here with a hood and suit for extra protection.
常见的全面罩过滤呼吸器，这里与提供更多保护头罩和防毒服配合使用。
A visor or hat will give your face extra protection. (Although you'll still need sunscreen on your face.)
遮阳帽会给你更多的保护(虽然你还是需要防晒霜)。
Layers give hair dimension, and that extra body visually widens the face, making the nose seem smaller.
层次可以使发型看起来具有厚度，厚度增加了会使脸在视觉上变宽，使鼻子看起来更小。
When it's time for dinner, the decision you face is not between fasting or eating like a pig, but whether to take that extra spoonful of mashed potatoes.
当到吃午饭的时间时，你面临的决策不是吃得快还是吃得多，而是是否再多吃一勺土豆泥。
In fact, his lips appear to have an almost prehensile quality, as if they were an extra pair of hands, reaching out from his face to manipulate the world around him.
事实上，他的嘴唇似乎可以缠绕起来，就像是脸上长出的两只手，操纵着周围的世界。
In the film, Qin Peijun, a survivor from a coal mine collapse, goes all out to seize every possibility to get his face in the lens of the camera, even if only as an extra.
在影片中，覃培军扮演了一位经历过煤窑塌方的幸存者，他拼命抓住每一个可能让他在镜头前露脸的机会，即使只是作为背景。
Passengers traveling by air face a new security alert. Airport screeners are extra-focused on thermos-type insulated beverage containers.
乘坐飞机旅行的乘客面临新的安全警告。机场扫描仪现在更加注意热水瓶性的保温饮料罐。
Neutral outfits beg for color on the face, so try a smoky eye or bright red lip for extra impact.
中性的服装需要面部的色彩做搭配，不妨尝试一下烟熏妆或鲜红色的嘴唇事来的强烈视觉冲击。
For any change of facilities and utilization of the outer face of the panel, please state clearly in the application to obtain the agreement of the Fair, extra fees needed.
需变动展位设施和占用展板外侧板面，须在报名时说明，并征得本会同意，费用另计。
It remains to be seen whether Fabregas - who was given extra time off after playing in the World Cup final - returns from Spain's trip to Mexico in any shape to face Liverpool.
法布雷加斯，这位在世界杯过后被给予额外假期的球员，是否会在西班牙做客墨西哥的比赛后回归球队并且出战利物浦还有待观察。
A visor or hat will give your face extra protection. (Although you'll still need sunscreen on your face.) It will also help absorb sweat, so the sunscreen doesn't run into your eyes.
遮阳帽会给你更多的保护(虽然你还是需要防晒霜)。而且它还能吸收汗水，这样就一定程度上避免了防晒霜就流到你眼睛里去。
Large, easy-to-read dial helps ensure rig safety Extra-large face and moving pointer provide instant trouble indications from a distance.
便于阅读的大表盘确保测量安全超大表盘和可动指针可以即时指出远程压力出问题的迹象。
On the computer, the good, old dictionary puts on a multimedia, interactive face and even overlooks mistakes. In other words, the computer dictionary offers a few extra features.
他们将优秀词典放入多媒体里，在那儿有人机交流界面，甚至还有纠错功能。
California Baby Calendula Cream is excellent for use on general diaper area, cradle cap, on cuts and scrapes, and may be used on face and body for extra-dry or sensitive skin.
加州宝宝金盏花保湿霜是极其出色的产品，可以用于尿布疹，摇篮疹，伤口和擦伤，也可以用于非常干燥和敏感的皮肤。
California Baby Calendula Cream is excellent for use on general diaper area, cradle cap, on cuts and scrapes, and may be used on face and body for extra-dry or sensitive skin.
加州宝宝金盏花保湿霜是极其出色的产品，可以用于尿布疹，摇篮疹，伤口和擦伤，也可以用于非常干燥和敏感的皮肤。
应用推荐