Actually I've been considering offering extra credit, because I've been having a tough time getting volunteers.
事实上我一直在考虑提供额外的加分，因为我一直很难找到志愿者。
I didn't get the extra credit. FML.
很显然，我没有获得这次的附加分。
Students use our courses to gain extra credit points for their undergraduate degrees.
学生通过学习我们的课程可以在本科阶段获取额外学分。
If a teacher assigned more problems for extra credit, I would always do them - just for fun.
如果有老师布置了额外加分题我也会解答，只为了找乐子。
You can create the remaining two interface maps and five business object maps is extra credit!
您可以自己创建剩下的两个接口映射和五个业务对象映射。
Then see if the teacher has extra credit you can do to make up for all 42 missing assignments.
到那个时候，看看老师是否会仁慈一下，让你补上以前缺的42项任务。
Extra Credit: If you have used a unique nickname they enjoy, then it triples the effect. - moose.
如果你使用了一个她们喜欢的独一无二的昵称，那就更加锦上添花了。
This extra credit makes asset markets liquid: if ever you need to sell something, there always seems to be a ready buyer.
这种额外信誉(extra credit)就让资产市场产生流动性：你想卖东西的时候，肯定好象就已经有一个买主了。
Extra credit to the person who had the food trend foresight to nickname it the Bacon Building and not the Peppermint Stick.
我们得感谢当初给它取名的那个对饮食潮流有远见的那个人，给它取名为“培根楼”而不是“胡椒薄荷棒”。
From that moment, I worked day and night on this little extra credit project that marked the end of my college education and the beginning of a remarkable journey with Microsoft.
从那时起我不分昼夜地赶工它是我大学生活结束的标志，也是微软伟大旅程的开始。
Whatever the precise number, property is so big that when credit conditions loosen it is likely to absorb a lot of the extra liquidity; and when something goes wrong the effects will be serious.
无论精确的数字是多少，房地产的规模都是如此之大，以至于一旦信贷环境趋于宽松，它便有可能吸入大量的额外流动性；而当某些方面出现问题时，结果就将很严重。
Many were happy to extend contingent credit lines, apparently secure in the belief that central Banks would provide extra liquidity if needed.
许多银行乐于增加临时贷款额度，这明显是因为他们相信央行在必要时会提供额外的流动性。
The extra demand weighs on bond yields and sets a lower threshold for the cost of credit for businesses and consumers.
这些额外的需求压制着债券利率，并给企业和消费者借贷成本设了一个较低的标准。
The extra funding came as the interest rates at which Banks lend to each other rocketed - as they did at the start of the credit crunch.
其他的资金来源于利率的调整，各银行间互相借贷的利率大幅攀升——正如它们在信贷危机前的所作所为。
If someone added an extra bill to the envelope, which contained your credit card bill, he has violated the integrity of the mail.
如果有人在您的信(包含您的信用卡账单)中添加了额外的账单，他已经违背了了邮件的完整性。
Borrowers use credit to buy houses, boats, and an extra Jaguar to park out on the lawn.
借款人使用贷款购买房屋、游艇，还买额外的捷豹汽车停放在房屋的草坪上。
But, when you compare it to the time you would have spent in class learning material that you've already mastered, you'll be glad you took a few extra hours to get credit for what you already know.
但是，和你浪费在你本来已经掌握却还要在课堂学习的时间相比，你会庆幸自己为已经掌握的东西申请学分后还可以得到一点额外的空闲时间。
You can easily avoid this charge by renting with a credit card that includes collision coverage at no extra cost.
你使用附带车损险服务的信用卡租车可以很容易地避免发生这笔费用而且也没有额外的费用。
Increment the payments made by the customer including some extra data if the customer has bad credit.
增加客户的支付额，如果客户信用不佳，则还应包括额外的数据。
Going into the credit crisis, its two big Banks had an extra buffer equivalent to about 1.5% of risk-weighted assets.
信用危机中，它的两大银行拥有大约占其风险加权资产1.5%的额外缓冲等价物。
If you plan to pack a couple of credit CARDS and head overseas, brace yourself for an unpleasant travel memento: Extra charges on your credit card bill.
如果你想带上几张卡可以出发去国外了，在国外再买些不实用的纪念品：你这是在为你的信用卡账单累积额外费用呢。
Analaysts said the firm reading in April bolsters the case for restraint in any extra stimulus to avoid fuelling housing prices or flooding over-capacity sectors with cheap credit.
分析人员表示，四月份的稳定解读支持了对任何极端刺激房价上涨和产业过剩领域里的泛滥低息贷款的限制。
The Bank of England thinks extra capital may be needed for certain sorts of credit.
英格兰银行认为额外的资产可能无疑会对信用有几分帮助。
"When we ask borrowers with the highest credit quality to verify their income, they often prefer to not do the extra work and just drop out of the process, " he explains.
他解释到：”当我们要求信用极好的借款人证明他们收入的时候，他们往往选择不做这项额外的工作，而是直接退出。
Graduate credit can be granted under the STS. 085 number (not the course 6 Numbers), although this will require making special arrangements for extra work.
毕业学分可以以STS . 085课程获得(而非6系列课程)，但这要求额外功课的特别安排。
Always check your bank statements and if you do find any fraudulent activity, most Banks do provide extra protection if you've paid by credit card.
经常查阅银行收支清单。如果您使用信用卡付款，一旦您发现欺诈性的行为，大多数的银行会提供额外的保险。
With these tools you can build just about any straightforward furniture piece and leave the extra room under your credit limit for other things.
有了这些工具，你就能制作几乎任何简单的家具，而且不会让你刷爆信用卡。
But, by turning in all my assignments and doing every bit of extra-credit allowed, I got an a in the class.
但是，交上所有作业和所有额外加分的作业之后，我的总成绩拿到了A。
But, by turning in all my assignments and doing every bit of extra-credit allowed, I got an a in the class.
但是，交上所有作业和所有额外加分的作业之后，我的总成绩拿到了A。
应用推荐