Orders had come from on high that extra care was to be taken during this week.
上头传来话说这个星期要格外小心。
Of course, you can't have the magic of a white shirt without some extra care.
当然，如果不多加打理的话，你是穿不出白衬衫的那种魅力的。
Josephine promised to take extra care in delivering the case, and they soon parted.
约瑟芬保证说她会格外小心送这个箱子，说完他们就分手了。
Take care when stepping on and off the escalator; take extra care if you wear bifocals.
在上下扶梯的时候一定要留神，尤其是当你还戴着眼镜的时候。
Jamero took extra care to ensure the proper scale when developing the creature's texture.
在绘制这种生物的结构时，贾梅罗额外小心地确保身体各部分比例正确。
'I took extra care answering his questions and looked at him a little more' than the rest.
我回答他的问题时会更小心一些，注视他的时间也多一些。
This time, could you take extra care to review all of the details on the shipping documents?
这次你能不能多费心，把出口文件的所有细节都仔细对过一次呢？
It is valuable to know which design tasks should be implemented with extra care or resources.
弄清楚哪些设计任务应该在实现过程中投入额外的关心和资源是很有用的。
Motorists are warned to take extra care this morning because there is black ice on many roads.
告诫汽车驾驶员今天早上要特别小心，因为许多路上有透明薄冰。
If you are using dynamic LPARs, take extra care to ensure the LPARs do not grow across socket boundaries.
如果您使用动态lpar，那么一定要特别注意保证LPAR不会因为增加而跨越多个插槽边界。
As phones continue to shrink in size, they also become easier to lose, so people need to take extra care.
随着电话做的越来越小，也同样越来越容易丢失，因此人们需要额外小心。
If you plan to have your root filesystem inside an LVM LV, take extra care with the initial-ramdisk image.
如果打算将根文件系统放在一个LVMLV中，那么还要注意initial -ramdisk映像。
For your safety, please mind the platform gap when boarding and alighting, and take extra care of children.
乘客上下车的时候，请小心月台与车厢之间的空隙，及照顾同行的小孩。
Since children are generally the most vulnerable to disease, they received extra care at this special time.
因为儿童最容易感染疾病，在这个特殊的时刻他们也受到特别的关爱。
Extra care must be taken to be sure that water does not cut through any of the ridges between contour furrows.
要格外细心以确保水流不会穿越等高沟间的田埂。
Most popular treatments are dyeing color and coating on stones. Extra care needed when deal with coated stones setting.
最流行的处理为染色及电镀。电镀处理的宝石镶嵌时要小心处理。
This product is made from high-grade imported crystal mud, combining natural rose aromatic essence oil with extra care.
本品选用进口水晶泥，配以天然玫瑰香薰精油精心制作而成。
Take extra care when pursuing them, for you might just only block off your allies and let the enemy get away with it all.
追杀他们时要格外小心，别把自己的队友挡住，而让对方轻松的穿过去。
Maryland students made a conscious effort to source plants that could survive with little extra care while remaining local.
马里兰的学生们有意识地选择容易存活并保留当地特色的植物绿化住宅周边。
A Web site that relies on Ajax techniques will have to put in extra care to ensure that it still shows up in search queries.
依赖于Ajax技术的网站必须特别注意保证自己仍然出现在搜索查询中。
Tip: Take extra care for drivers that include features like TTL (Time to Live), such as connection-oriented networking device drivers.
提示：对于那些具有 TTL（生存时间）的驱动程序要格外注意，例如面向连接的网络设备驱动程序。
People with lots of moles, red hair, fair skin and a family history of the disease should take extra care as they are more at risk.
那些有很多痣、红色头发，白色皮肤和这种疾病家族史的人们需要更多的保护，因为他们有着更高的风险。
Card fraud remains a problem in the UK and identity theft is on the rise, so we urge (people)... to take extra care of their belongings.
信用卡诈骗是英国的一个大问题，同时身份盗窃现象正在上升，所以我们呼吁所有消费者都要对他们的财物格外小心。
Lastly extra care and caution should be taken in its utilization, research for correct dosage and kind of herb to use should be taken.
最后，必须对草药有额外的关注和谨慎，研究正确的使用剂量，才能使草药真正造福人类。
This toothbrush is designed with extra care to help motivate kids to brush more regularly by character recognition and toy-like brush.
这款牙刷特别设计为卡通的形象，象玩具一样，激发儿童养成规则刷牙的习惯。
Always make sure you have a hand beneath their head and take extra care when you're handing your newborn off to another person to hold.
当把宝宝转给他人抱时更要注意转接中保持有一只手是托着宝宝的。
Always make sure you have a hand beneath their head and take extra care when you're handing your newborn off to another person to hold.
当把宝宝转给他人抱时更要注意转接中保持有一只手是托着宝宝的。
应用推荐