We felt we needed an extra body in and he will benefit from the time here.
我们感到我们需要新鲜血液的加入，我们将会有所收获。
Once you warm up, your extra body heat will make it feel about 15 to 20 degrees warmer.
当你醒来时，身体额外的温度会让你感到多温暖大约15至20度。
Layers give hair dimension, and that extra body visually widens the face, making the nose seem smaller.
层次可以使发型看起来具有厚度，厚度增加了会使脸在视觉上变宽，使鼻子看起来更小。
A separate study has found that age, gender and where a person has extra body fat may affect the risk of migraine.
一个其他的研究指出年龄、性别和人体过度肥胖的地方可能影响有偏头痛的风险程度。
Most of the fiber and water in the plant-based meal is calorie-free and would be excreted out, NOT turned into extra body fat.
大多数植物饮食中的纤维和水不含卡路里，它们将会被排除体外，不会转变成脂肪。
Extra body movement, such as turning the head from side to side, pointing at the line with a pen or pencil, or moving the lips, should be stopped immediately.
不必要的动作，比如头不停地左右晃动，用手指或铅笔一行一行地指，或者是用嘴碎碎念等必须立即停止。
Supplement absorption by the body is not temporal-dependent, but naturopath Pam Stone notes that the extra boost at breakfast helps us get energised for the day ahead.
身体对补品的吸收并不依赖于时间，但理疗家帕姆·斯通指出，额外补充的早餐可以帮助我们在接下来的一天充满活力。
Nothing feels worse than hearing your alarm clock ring in the morning when your body is screaming for a few extra hours of rest.
没有什么比早上听到你的闹钟响更糟糕的了，因为你的身体在嚷着要多休息几个小时。
Once your body gets used to healthy eating and all the extra energy that it gets from it you will not even want to turn back.
一旦你的身体习惯了健康的饮食以及它所给予你的额外能量，你就再也不想回到过去的那种饮食习惯中去。
In this case, I introduced an error to the code generation handling a collection, adding an extra item to the stack in the body of the item unmarshalling loop.
在这个示例中，我在处理集合的代码生成中引入了一个错误，在项目反编排循环的循环体中，向堆栈添加了一个额外项目。
It only differs in that the content of the SOAP message body contains extra type information that the encoding mechanism generates.
唯一不同的一点是，SOAP消息体的内容包含一些额外的类型信息，这是由编码机制生成的。
Biologically, the body doesn't necessarily need that extra sleep if you force yourself to sleep more at night.
从生理上来说，即便你强迫自己在晚上睡得更多，但其实身体并不需要这些额外的睡眠。
If you eat late at night (read less than 30 minutes before you go to sleep), you're loading your body with the extra task of digestion.
如果你在夜晚进食(睡前30分钟以内进食)，那么你就给你的身体带来了额外的消化任务。
If you eat quickly, you'll eat extra calories while your body is figuring out whether it's hungry.
如果你吃的很快，在你的身体在察觉是否还饿的时候，你会吃下多余的热量。
When you skip a meal, you may be slowing down your body's metabolism — thus, making your body require fewer calories and converting extra calories to fat.
当你少吃一餐时，你身体的新陈代谢将会变慢——这就意味着你身体需要的卡路里总数将降低，那么额外的卡路里就会转换成脂肪。
Your body is in shock and it starts saving fat and using muscles to get extra energy.
于是你的身体受不了负荷，为了储存脂肪它将把肌肉转化为能量。
At the first sign of hypothermia take the person to a dry, warm place or warm the victim with blankets, extra dry clothing or your own body heat.
看到低体温后，应首先带患者到干燥、暖和的地方或用毯子、其它干衣服或你的体温温暖他的身体。
Debate has raged over whether taking supplements might provide the body with an extra boost.
摄取补品是否能够增强体质的争论已经炽热化。
Adding to the confusion, scientists know little about how extra fat might lead to changes in metabolism and affect the way contraceptives are handled by the body.
科学家对多余脂肪所造成的代谢变化知之甚少，因此也无从了解避孕药在此条件下的代谢过程，这让避孕药药效和肥胖之间的关系变得更加扑朔迷离。
Even if researchers can find a safe way to make extra brown fat, Celi said, the body might compensate for lost energy by eating more or slowing down other aspects of metabolism.
即使研究者们能够找到一种安全的途径来制造多余的灰色脂肪，Celi认为，机体或能通过吃得更多或降低其他方面的代谢来进行补偿。
There are still unanswered questions over how the body dealswith the released fat, and how much extra it can cope with.
对于人体如何处理释放的脂肪，它能对付多少多余的脂肪来说，仍然有一些有待解答的问题。
Your body needs 300-500 extra calories a day when you're pregnant, even less in the first trimester.
当你怀孕的时候，身体每天额外需要300——500卡路里的热量，在怀孕前期可能更少。
Your body needs 300-500 extra calories a day when you're pregnant even less in the first trimester.
当你怀孕的时候，身体每天额外需要300——500卡路里的热量，在怀孕前期可能更少。
They speculate that the body metabolizes the calories in high-fructose corn syrup differently than the same amount of calories in regular sugar, prompting the body to pad on extra pounds.
他们推测，人体代谢高果糖玉米糖浆的卡路里量与普通砂糖中同等数量的卡路里量是不一样的，会使人体多长几磅肉。
And that doesn't mean the body is flushing out extra toxins, either, he says; the same toxins are just diluted in more water.
他说，但这并不意味着人体能够排出更多的毒素；同样的毒素只是在更多的水里被稀释了。
Some Americans have objected in recent weeks to the use of revealing full-body scanners and extra-thorough patdowns at airport security checkpoints.
几周以来，不少美国人对于机场安检处所使用的全身扫描仪和有可能的搜身方式表示了不满。
The calories you give up matter too, and they may very well reappear in that extra helping of pasta or dessert that your body demands.
为了卡路里所放弃的事情实在太多了，并且他们很可能蜂拥而至，仅仅是因为你食用了每日必需的意大利面或者饭后甜点。
This extra oxygen flow will relax your body, clam your breathing, slow your heart rate, and allow your brain to resume rational thought.
多呼入的氧气有助于放松身体，平稳呼吸，降低你心脏跳动的速率，从而保证你能够冷静的思考。
The easy explanation: a collapse was inevitable given three straight grueling trips to the NBA Finals and extra time away from the game should help revitalize both body and mind.
简单的理解是：经过连续三年总决赛的厮杀，崩溃一次也在所难免；而这段远离比赛的休闲时间将能够重塑他疲惫的身心。
The easy explanation: a collapse was inevitable given three straight grueling trips to the NBA Finals and extra time away from the game should help revitalize both body and mind.
简单的理解是：经过连续三年总决赛的厮杀，崩溃一次也在所难免；而这段远离比赛的休闲时间将能够重塑他疲惫的身心。
应用推荐