Every summer an extra area of ice six times the size of California has been disappearing.
现在每年夏季，将有加州面积6倍大的冰层覆盖面消失。
Extra juice feeds the municipal grid, and other sources in the area would adjust for the tower's output.
此后额外的能源可以供给市内电网，其他这个区域的能耗设备会根据塔的发电量而调整用电。
The extra data spills over into memory near the intended storage area and overwrites data that may have nothing to do with that area's original purpose.
额外的数据溢出到预期存储区附近的内存中，并且覆盖与该区域的原始用途无关的数据。
Efficiencies gained in one business area by introduction of the SOA need to be balanced against extra data-entry tasks (and therefore increased risk of data-entry errors).
通过引入SOA而获得的业务领域的效率需要与额外的数据输入任务（从而增加了数据输入错误的风险）进行权衡。
The extra warmth caused sea ice at each pole to melt, especially in Antarctica, where the area covered by ice shrank by as much as 18 per cent in the summer.
这些额外的温度致使两级冰层融化，尤其在南极，冰层覆盖面积在夏季缩减达到18%之多。
The reason, new research suggests, may be that the brain cells in the area responsible for the secondary, or extra, sense—for instance, the chocolate taste—are overly active.
新的研究认为，联觉产生的原因可能是负责第二（额外）感觉的区域的脑细胞过度活跃。
We will explicitly apply specific extra privileges to allow the ADMIN user to create a Project Area.
我们将明确地运用特定额外的优先权，从而允许ADMIN用户来创建一个Project Area。
Oil prices may climb again, but the euro area weathered the recent spike fairly well and should get back a good slice of any extra it spends on energy imports.
石油价格可能会再次爬升，但欧元区已经安然度过最近一次的油价受挫，而且应该拿回它在能源进口上任何多余的花费。
To stay on schedule, your developers must work weekends and extra hours for extended periods, because they are the only ones who can continue new feature development and fix defects in this area.
为了按时完成工作，你的开发人员不得不为延长的产品周期而付出在周末加班的代价，因为他是这个部分唯一可以继续新特性开发和修正错误的人员。
You handle them very special in terms of being extra careful in a very high ventilation area, in hoods is how you handle them.
在使用它们的时候你需要格外小心,必须在通风条件非常好的地方，在通风柜中才行。
Unless you have lots of time to research and write (very fast) on various topics, you'll only make a few extra bucks, as payouts in this area are extremely low.
前提是你有许多时间，而且在各种主题上都可以快速写作，你只能赚很少的，因为这块的报酬非常低。
However, the New Zealand Meteorological Service has warned that flights passing over this area should be extra careful to avoid any accidents.
但新西兰气象局警告说，途经该海域上空的航班要多加小心，避免发生故障。
The area currently under cultivation is 1.5 billion hectares, so if all that extra land could be used it would represent an increase of one-third.
目前耕种中的面积为1.5亿公顷，因此如果剩下的土地也用于耕种，就有三分之一的增长。
But there was absolutely no extra fertile land beyond the flooding area. So, inevitably, people fought over what land was available.
然而在尼罗河每年洪水淹没不到的地方，却绝对没有肥沃的土壤，于是，不可避免的，人民开始争夺那片最有利用价值的土地。
The family is planning to use the loft area as an extra bedroom for a lodger to raise money.
他们打算把阁楼做成一个出租的卧室来添补家用。
So far that has involved sending 30, 000 extra troops, strenuous efforts to reduce civilian casualties and the clearing out of insurgents from Marja, an area in Helmand.
迄今为止，该计划已派遣了额外的三万民士兵，积极努力减少平民伤害，并肃清来自赫尔曼得省马尔贾地区的武装分子。
Both the crossing girders and the core serve to stabilize the tower, an extra challenging task in a seismologically active area.
交叉梁和核心都服务用来稳定塔楼，使其成为在地震活跃地区的一个额外挑战。
So far that has involved sending 30,000 extra troops, strenuous efforts to reduce civilian casualties and the clearing out of insurgents from Marja, an area in Helmand.
迄今为止，该计划已派遣了额外的三万民士兵，积极努力减少平民伤害，并肃清来自赫尔曼得省马尔贾地区的武装分子。
Another key element of the design is a wooden amphitheatre located in the corner of the main dining area, which allows a place for children to play, events and extra seating.
设计中的另一个关键元素是位于主要就餐区角落里的木质阶梯状休闲区，这里是孩子们玩耍、竞技的好去处，也是额外设计的儿童座椅。
My room was inward facing into a central quad area, but I believe you can get ones with a harbour view (probably at an extra charge) if you want to make your stay more pleasant.
我的房间是内景房，面对着中央庭院，我想您可以选一间对着港口的外景房(适当多付一点钱)，这样可以使你的住宿更加愉快。
Growing anxiety about the euro area is an extra pressure to ease the squeeze a little.
对欧元区经济不断增长的焦虑是另一个要求他适当放松紧缩政策的压力。
Hanging rails are integrated into the wood-lined walkways surrounding the atrium, giving the museum the opportunity to use the circulation space as an extra exhibition area.
围绕着中庭的木质过道上安装了吊轨，使得这个圆形的区域有机会成为额外的展览区域。
Of course, all they are really saying is that they need extra practice in that skill area.
显然，他们真正的意思是他们需要在听力方面多加练习。
With standard, Fast Drying, Slow Drying and Extra Slow version, to match various pualities, application area and application humidity levels.
备有标准、快干、慢干及特慢等多种型号供选择，以配合不同品种、不同的施工面积及施工湿度。
The existing retail area has been expanded and Benthem Crouwel also added extra entrances, bring the total up to four.
现有的销售区域已经被扩大，BenthemCrouwel也增加了额外的入口，总共达到4个。
Objective:To conclude the application of micro-screws as skeletal anchorage in extra-alveolar bone area.
目的：分析微螺钉作为骨性之抗在牙槽外区域种植的部位及其临床应用。
Objective:To conclude the application of micro-screws as skeletal anchorage in extra-alveolar bone area.
目的：分析微螺钉作为骨性之抗在牙槽外区域种植的部位及其临床应用。
应用推荐