Bosses will benefit, too: The extra activity will boost energy and alertness, and could even spark creativity.
老板也会从中得益：额外的活动能够增加职员的能量和灵活程度，甚至激发灵感。
The astronaut shouldering the historic task will need the help of another astronaut to put on a 120kg, non-powered spacesuit for the extra vehicular activity.
承担此项历史性任务的航天员要先在另一名航天员的帮助下穿上120公斤的无动力舱外活动航天服。
Besides, technical analysis tends to increase trading activity, creating extra costs.
此外，技术分析趋向于提升交易的活跃程度，并造成额外的成本。
You can speed your body's recovery by drinking extra fluids for the next 24 hours and refraining from heavy muscular or strenuous activity for four hours.
在24小时之内多喝饮料，4小时之内避免做费力的或辛苦的活动，则有助于加速身体的恢复。
Most people know to be prepared to fight weight gain in the winter, when the holidays and decreased activity can lead to a few extra pounds.
在冬天大部分人知道准备与变胖抗争，假日和减少的活动会导致变胖。
Launching this Activity demonstrates the use of an Intent with an extra Bundle in a pseudo-synchronous call.
启用这一activity将在伪同步调用中结合使用一个Intent和额外的Bundle。
If she wants a special privilege or activity, she must earn it through extra effort or excellent behavior.
如果她想要得到某种特许权或者参与某项活动，她必须要通过努力和出色的表现才能获得。
Study participants averaged an extra 20 minutes a day of physical activity over six months.
在超过六个月的时间里，实验者每天都会有平均20分钟的额外身体锻炼。
Library users can feel like they're participating and helping the project (which they are!) simply by keeping a couple extra browser Windows open during their normal day-to-day activity.
程序库的用户需要在其日常的工作中额外开两个浏览器窗口来辅助我们的工作，这样他们会感觉到也在参与着项目(其实就是这样！)
They also do not know why the extra brain activity, at least during the first phase of deep sleep, is always on the left hemisphere.
他们也不知道为什么这额外的大脑活动总是发生在大脑左半球，至少第一晚的深睡眠阶段是如此。
These are credited when employees work extra hours and can be drawn down when activity is slack.
即，当员工超时工作时将工时计入他们的账户，在行业不景气时将这部分再付给他们让他们走人即可。
As Bushehr was located in a dangerous zone that was prone to frequent and strong seismic activity, extra funds were set aside to protect the site against the dangers of an earthquake.
由于布什尔处在地震频仍的危险地带，又另行拨款防止工地受地震威胁。
The ONS thinks that one-off factors—an extra bank holiday, the tsunami in Japan, a heatwave in April—may have knocked 0.5% off activity in the second quarter.
国家统计局认为，受一些一次性因素影响，比如：额外的法定假期，日本海啸和四月的热浪，二季度可能有0.5%的经济活动停止。
Not only does the social activity provide me with a stage to learn more extra class knowledge, but also it does broaden my horizon.
社会活动不仅给我提供一个舞台去学习更多额外的类知识，也开阔我的视野。
"Fat makes extra hormones, which lead to extra cell activity and extra abnormal cell activity," she said.
脂肪产生额外的激素，这又引起额外的细胞活性和额外的不正常的细胞活性，她说。
On June 3, 1964, Edward White became the first American astronaut to perform a spacewalk, otherwise known as an extra-vehicular activity (EVA), going outside this Gemini iv capsule for 20 minutes.
6月3日，1964年，爱德华·怀特成为第一位美国宇航员执行太空行走，否则作为舱外活动(EVA的已知)，外面双子座四胶囊去20分钟。
Any extra "fuel" that is stored and not burned is not saved as fat in this case, it is rather saved as muscle glycogen that's ready to fuel up physical activity for the next day.
任何多余的“燃料”，即储存和不焚烧不作为脂肪储存在这种情况下，而是保存为肌糖原是燃料准备了体力活动的第二天。
Always check your bank statements and if you do find any fraudulent activity, most Banks do provide extra protection if you've paid by credit card.
经常查阅银行收支清单。如果您使用信用卡付款，一旦您发现欺诈性的行为，大多数的银行会提供额外的保险。
This past year, he started a Farm Club, which was the most popular extra-curricular activity at his school.
在过去的一年，他开办了农场俱乐部，这是他们学校最受欢迎的课外活动。
That will make China the third country to conduct extra-vehicular activity (EVA) in space. The other two to have achieved that are the former Soviet Union and the US.
这使得中国成为世界上第三个执行太空舱外活动的国家。其它两个国家分别是前苏联和美国。
But to the 'Activity Curriculum' and 'Extra-curriculum Activities', the latter is the predecessor of the former, and the former is the result of curricularizing the latter.
对于活动课程与课外活动而言，课外活动是活动课程的前身，活动课程是课外活动课程化的结果。
But he said every little bit helps, and that adding an extra few hours of activity daily might not be as hard as it seems.
但是他说，这对于每个人来说还是有帮助的，每天增加几个小时时间进行运动，这并没有看起来的那么难。
Studies suggest that there is extra-curricular college basketball club model of extra-curricular activities, which will become the training patterns of activity trends.
有研究认为高校课外篮球俱乐部的课外活动模式，将成为大学生课外篮球锻炼活动模式的发展趋势。
But in recent years on the management of extra-curricular sports activities not pay enough attention to make extra-curricular physical activity and did not implement.
但是近年来对课外体育活动的管理的重视程度不够，使得课外体育锻炼并没有落到实处。
When they make it, China will become the third country in the world who is able to conduct extra-vehicular activity in space following the former Soviet Union and the United States.
如果此次太空行走成功，中国将成为世界上继美国和前苏联之后第三个能够进行太空出舱活动的国家。
When they make it, China will become the third country in the world who is able to conduct extra-vehicular activity in space following the former Soviet Union and the United States.
如果此次太空行走成功，中国将成为世界上继美国和前苏联之后第三个能够进行太空出舱活动的国家。
应用推荐