We had hoped to fill the back page with extra news; we're not quite there yet.
我们原本希望在最后一版面载满附加新闻；但我们现在还没真正做到。
Existing readers of newspapers and magazines are generally unwilling to pay for news online or on mobile devices if it costs them extra.
现在的报刊和杂志的读者一般不愿意为网上新闻付额外的费用。
But the words are the same, except that each week readers in Britain get a few extra pages devoted to British news.
但是文章是一样的，除了每周英国的读者还会得到几页专门报道英国新闻的文章以外。
The bad news is that with extra longevity comes increased risk of Alzheimer's disease and dementia.
但是不好的是随着寿命的增长患上阿尔茨海默和痴呆的概率增加。
Some news sites present visitors with a list of stories recommended by their friends because they reckon an endorsement from someone you know carries extra weight.
一些新闻网站向访问者提供了一个新闻列表，列出的新闻都是曾经被自己的朋友推荐过的，因为人们会看重那些对自己而言有价值的人所认可的东西。
Prints are ultra popular this year and the same goes for asymmetric tunics and dresses so, if you have some extra pounds you’d like to hide, this should be very good news for you.
今年特别流行印花，同样包括不对称的上衣、裙子。所以，倘若你觉得自己太胖的话，这是个好消息。
People along the cable could have local news, weather report, and farm and school news at no extra charge.
人们顺着电缆可以有当地新闻、天气报告、农场和学校的消息，不需额外收费。
ACCORDING to a local news story in mid-August in Vietnam, the Vietnamese alphabet will not be receiving extra letters.
据8月中旬越南当地一篇新闻报道，越南字母表不会接收多余的字母。
The great news is that LinkedIn or a personal website can be used as a space to put all that extra information.
好消息是像领英或其他个人网站可以用来储存那些不相干的个人信息。
Hey there, everybody, and welcome to this extra engaging edition of CNN Student News.
大家好，欢迎来到这期精彩的CNN新闻。
An extra dollop of good news is due to come to one, or both, of your parents.
好消息还可能是来自你父母的一方或者双方。
Because the Sunday paper has a summary | of the week's news stories as well as extra sections about style, health, books, and culture.
因为周日版除了有一周新闻概要，还有其它的关于时尚、健康、书籍和文化的版面。
An arbitrator can gain extra profit by buying the common shares at a relatively low price, and sell them at a high price before the news that acquisition happens or through stock financing.
套利者、可以通过受让低价非流通股控制上市公司，在这之前购入低价的普通股，在重组公布时抛售套取利润，或者在重组成功后通过再融资套取利润。
The good news is it's over and in 2016, the Chinese delivered one extra million of babies compared with that in 2015.
好消息是，它已经结束，与2015年相比，2016年中国交付了一个额外的百万婴儿。
South West News report that school staff were asked to be extra vigilant regarding a potential exodus of female One Directioners keen to get a glimpse of their idols.
《西南新闻》报道说学校要求全校教职工时刻保持警惕，以防有单向乐队的狂热女粉丝为了看偶像一眼而逃学。
According to one estimate, published by Bloomberg News, drug-eluting stents may be causing an extra 2,160 deaths in the United States each year.
按照Bloomberg新闻的一项评估显示，药物包衣支架在美国每年可能导致了2160例死亡。
Two times a day, the 30-minute show reports on major world news, making an extra effort to give the audience a complete picture of the world.
本栏目不单是报道重大国际新闻，更着眼于为观众描绘一个全面的世界图画。
Today, every few weeks brings news of a new Jupiter-sized extra-solar planet being discovered, the latest being about 15 light years away orbiting around the star Gliese 876.
现在，每隔几个星期就会在太阳系外发现一颗木星大小级别的行星，最近的一颗行星在距离地球15光年的Gliese 876轨道上。
Today, every few weeks brings news of a new Jupiter-sized extra-solar planet being discovered, the latest being about 15 light years away orbiting around the star Gliese 876.
现在，每隔几个星期就会在太阳系外发现一颗木星大小级别的行星，最近的一颗行星在距离地球15光年的Gliese 876轨道上。
应用推荐