At the moment, it is often cheaper to process virgin materials, despite the extra energy required, because collecting and sorting recyclables is so labour-intensive.
目前，尽管原材料加工需要额外的能源，但往往很便宜，因为回收时收集和分类需要更多劳动力。
But even with this extra support, labour-market portents still look grim. Economic confidence may be slowly returning, but it will take a lot longer for employment to recover.
但是即使采取了额外支持措施，劳动力市场依然阴霾密布。经济信心也许慢慢恢复，但是就业回暖恐怕有得等了。
Middle-class families do not take their children out of school to work in the fields or in a sweatshop because they do not need the tiny extra income a child’s labour brings in.
中产阶级的家庭不会让孩子辍学去到农田里干活或到血汗工作打工，因为他们不需要孩子挣的那点额外收入。
Employers too have reason to be grateful for the boost to their labour force from the extra women, not least because talented people are in short supply the world over.
雇主真的应该感谢劳动力市场有了这些职场女性，因为全世界人才市场都紧缺。
We are afraid that we shall have to charge more for the designated packing as it calls for extra Labour and cost.
我们担心，我们必须收取更多的指定包装，因为它要求额外的劳动和费用。
Hurt's character, impregnated by an extra-terrestrial, abruptly goes into Labour at the breakfast table. His chest explodes and the beast is loosed.
外星生物在感染赫特扮演的角色后，突然在早餐桌上破胸而出。
During harvest time the farmers often return to the fields in the evening for extra Labour.
在收获季节，农民们常常在晚上还要到地里加班干活。
Comrades, "he said, I trust that every animal here appreciates the sacrifice that Comrade Napoleon has made in taking this extra Labour upon himself."
“同志们”，他说，我希望每一位在这儿的动物，会对拿破仑同志为承担这些额外的劳动所作的牺牲而感激的。
We are afraid that we shall have to charge more for the designated packing, as it calls for extra Labour and cost.
我们担心所指定的包装花费较大，因它需要额外的劳动和费用。
What! That sounds perfectly ridiculous! Labour Day is a holiday for everyone, not just laborial staff… and we get a whole day off tomorrow anyway, so what's the point of an extra hour tonight?
你说什么?这听起来太荒谬了。劳动节是所有人的节日，不仅仅属于普通员工…而且不管怎么说我们明天都要休息一天，那今天晚上额外给他们一小时的假又有什么意义?。
Do the extra - Labour productive elements, resources and utilities create value?
劳动以外的生产要素、资源、效用创造价值吗？
Do the extra - Labour productive elements, resources and utilities create value?
劳动以外的生产要素、资源、效用创造价值吗？
应用推荐