A little extra Vasoactive Peptide in the Cerebellum?
抑或是小脑中的一些额外的血管活性肽作用了?
It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.
趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。
During this time when fewer natural foods are available and air temperatures are lower, extra feeding can keep a bird warm and well.
在这段时间里,自然中鸟类的食物越来越少,空气温度也越来越低,额外的喂养可以让鸟类保持温暖和健康。
Actually I've been considering offering extra credit, because I've been having a tough time getting volunteers.
事实上我一直在考虑提供额外的加分,因为我一直很难找到志愿者。
Being a graduate from Harvard Law School carries that extra glamour, doesn't it?
哈佛法学院的毕业生格外有魅力,不是吗?
If you have been sedentary and decide to start walking one mile a day, the added exercise could burn an extra 100 calories daily.
如果你惯于久坐不动,并决定开始每天步行一英里,这样你每天会额外消耗100卡热量。
This means that you, the programmer, can tell Perl to do something extra when a variable is used.
这意味着,作为一名程序员,在使用变量时您可以让Perl做额外的事情。
If they need extra funds for a special occasion or outing, create additional opportunities for them to earn that money.
如果他们因某特殊原因或外出郊游而需要额外资金的话,给他们创造些更多赚钱的机会。
Any extra code put into a method will execute whenever the corresponding token is encountered.
只要碰到相应的记号,方法内的任何额外代码都将执行。
Using traps within your scripts requires a little extra effort.
在脚本中使用trap需要额外花费一些功夫。
Butt that conflicted with what her doctor told her: Consume only 300 extra calories a day and gain no more than 35 pounds.
但是这却与医生的建议有冲突。医生建议她每天只能额外摄入300卡路里的热量,整个体重增加量不能超过35磅。
The fire engine can carry extra tanks or refilling equipment, and a firefighter spends a limited time in the burning building.
消防车可以装载额外的气瓶或者充气设备,而消防员在着火建筑内停留时间也有限。
You gain extra flexibility if you use a resource instead of a literal.
如果使用资源而不是文字可以获得额外的灵活性。
A VLAN frame looks almost the same as an Ethernet frame; the difference is that a VLAN frame has an extra field containing a number that identifies the VLAN.
VLAN框架几乎与以太框架一样;惟一的区别是VLAN框架有一个额外的字段,其中包含一个用于识别VLAN的号码。
For many, a few hundred bucks extra a week makes the difference between having to go back to work, or being able to have one partner stay at home to look after the new hatchling full time.
对于很多人来说,一星期额外的几百块钱影响重大,决定了不得不回去工作,还是能让另一半在家全时间照顾幼儿。
Slide notes are a good location for adding extra information about a slide, such as numerical details, supporting materials, or footnote text.
幻灯片备注是一个放置幻灯片额外信息很好的位置,例如编号细节、辅助教材或脚注。
America has gone on a diet: it has squeezed extra output from a smaller workforce and suffered a big rise in unemployment as a consequence.
美国采取的是“节食之道”——从较少的劳动力中榨取额外产出,结果是失业率激增。
Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
每年一月,乘火车出行的费用都在上涨,对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说,这给他们带来了巨大的额外负担。
A side business doesn't just give you extra cash; it gives you a new source of income.
一份副业不单单是给你带来额外的钱;它还是一种新的收入途径。
Teachers say that they give individual help at the end of a lesson or after school, setting extra work if necessary.
教师们表示,他们会在课程结束或放学后给予个别学生另外的辅导,必要时还会安排额外的作业。
And it's been a truism for eons that extra cash always makes life a little easier.
而且多余出来的钱总是使生活更轻松,这是一个永恒的真理。
The perturbation was a single extra 'spike, ' or nerve impulse, introduced to a single neuron in the brain of a rat.
干扰是一个单独的额外尖峰信号或神经冲动,刺激小鼠的一个单独的神经元。
At night, the pit organs allow snakes to "see" an image of their predator or prey-- as an infrared camera does-- giving them a unique extra sense.
在夜晚,窝器能让蛇类“看到”捕食者或者猎物的图像——正如红外摄影机一样——赋予他们一个独特的额外感官。
A lot of people don't like to give waiters extra money—a tip, but maybe those people don't understand about waitresses and waiters.
很多人不喜欢给服务员额外的钱——小费,但可能是那些人不了解服务员们。
A bad contractor may hide mistakes or blame someone else and nickel-and-dime you with extra charges.
一个不道德的承包商可能会隐瞒自身的失误或归咎他人,以额外的收费耗尽你的经费。
Early farmers started clearing forests and livestock produced a lot of extra methane.
早期的农民开始砍伐森林,牲畜产生了大量额外的甲烷。
If you have long hair, you should squeeze the extra water from your hair with a towel.
如果你是长发,你应该用毛巾把头发上多余的水挤出来。
Some people bring along a lot of accessories like extra lenses, but there's really no need for this class.
有些人会带很多配件,比如额外的镜片,但对于这门课来说真的没有必要。
What's more, demand for animal products in developing countries is growing so fast that meeting it will require an extra 300 million tons of grain a year by 2050.
此外,发展中国家对动物产品的需求增长如此之快,以至于到2050年时每年将需要额外增加3亿吨谷物才能满足需求。
If housing takes more than 25% of your income, for example, consider moving to a cheaper place or renting out an extra room.
例如,如果住房花费了你25%以上的收入,那么你可以考虑搬到更便宜的地方,或者把多余的房间租出去。
应用推荐