And as you stand on the threshold of what is sometimes called 'real life', I want to extol the crucial importance of imagination.
另外，当你们如今处于“现实生活”的入口处时，我想向你们颂扬想象力的重要性。
Some earlier studies that extol dairy products as a calcium source have been funded at least in part by the dairy industry.
一些初期的对牛奶作为钙质来源而大放赞美之词的研究论文，背后都受过乳品加工业的资金赞助，至少是部分的赞助。
In 2006, at the height of his pomp as chancellor, Gordon Brown used his annual Mansion House speech to the City's great and good to extol the virtues of London's financial district.
2006年，身居首相高位的戈登·布朗在每年的大厦之屋年会上大放厥词，盛赞伦敦市金融城品德之高尚。
A customer reluctantly listens as awaitress and her inexplicable chorus of Vikings extol the virtues of the processed meat.
一位顾客非常不情愿地听着服务生和她那只莫名其妙的维京人合唱队赞颂这些肉食品。
Such sweet artistic style accords utterly with extol on humanity as well as appreciation of feminine charm in the Renaissance.
这种甜美的艺术风格和文艺复兴时期对人性的歌颂，以及对女性美的欣赏观念是完全一致的。
Let men extol the obligation of a vow as much as they list, yet shall they not bring to pass that the vow annuls the commandment of God.
让男人赞美的义务许愿尽可能名单，但应不会带来他们通过该取消的誓言上帝的诫命。
The Romantics not only extol the faculty of imagination, but also elevate the concepts of spontaneity and inspiration, regarding them as something crucial for true poetry.
浪漫主义者不仅推崇想象，还强调灵感与创作的自发性，认为有这两种才智才能创造出真正的诗歌。
And as you stand on the threshold of what is sometimes called "real life", I want to extol the crucial importance of imagination.
因为你们正站在“现实生活”的门槛上，我要赞扬一下发挥重要作用的想象力。
It will never happen as long as we daily acknowledge, extol, and strengthen-and do not sever ourselves from-the most perceptible of its aspects: Lies.
只要我们日复一日地选择接受谎言、赞美谎言、加强谎言(而不是与它决裂)，那么就不会有不一样的事情发生，生活就不会有任何不同。
It will never happen as long as we daily acknowledge, extol, and strengthen-and do not sever ourselves from-the most perceptible of its aspects: Lies.
只要我们日复一日地选择接受谎言、赞美谎言、加强谎言(而不是与它决裂)，那么就不会有不一样的事情发生，生活就不会有任何不同。
应用推荐