This exploitation has reached such extremes that presently it appears that some hundreds of thousands of species will be extinguished before the end of the century.
这种开发已经达到了如此极端的程度以至于，目前看来在本世纪末之前，将有数十万物种灭绝。
After the blaze was declared completely extinguished, 15 hours after it started, the junior interior minister, Laurent Nunez, said the structure had been saved but remained vulnerable.
在大火燃起15个小时后，内政部副部长洛朗·努涅斯宣布大火已完全扑灭，他说这座建筑获救了，但仍然很脆弱。
With a deft flick of his wrist, he extinguished the match.
他的手腕灵巧地一抖，就熄灭了火柴。
Her life was finally extinguished by the onset of liver complaint.
她的生命之火终因肝病发作而被掐灭了。
One by one, the lamps were extinguished.
灯，一个接一个的，熄灭了。
The fires were extinguished at 10.45 p.m.
火灾在10点45分扑灭。
The flame over the Bird's Nest will be extinguished Sunday night.
鸟巢上空的圣火将在周日晚上熄灭。
The light was extinguished; sometimes the inhabitant was killed.
光熄了，有时住户也死了。
With the lights of the city extinguished, stars shone brightly in the night sky.
城市的灯光熄灭之际，夜空中闪烁着点点繁星。
But on February 25th his offence was extinguished by Italy's highest appeal court.
但是，二月廿五日，意大利最高上诉法院驳回了他的触法行为。
If you fail to nurture your daughter's budding spiritually, it may be extinguished.
如果你没有浇灌女儿的灵性萌芽，它很可能就会枯萎掉。
I suspect Vienna's flames could be rekindled, but Jake's have been permanently extinguished.
我想，维也纳的火焰能够再次燃起，而杰克的却永远熄灭了。
OIL fire: Firefighters extinguished a fire near the Guwahati Refinery in Guwahati, India, Monday.
石油火灾：周一，印度古瓦哈提炼油厂附近，消防员扑灭了火灾。
The harvest-men rose from the shock of corn, and stretched their limbs, and extinguished their pipes.
收庄稼的男工们从麦垛旁边站起来，伸了伸四肢，把烟斗里的烟火熄灭了。
When the fire was extinguished early yesterday, officers found three charred bodies in the living room area.
而昨日早些时候当火势被扑灭时，警员在起居室发现了三具已被烧成焦炭的尸体。
Light campfires only in established fire rings and be sure they're completely extinguished before you leave.
点燃营地的火焰时候请选择原有的篝火圈的地方，而且在离开的时候确认火被完全熄灭。
A door behind the counter opened and then closed, and for a moment it seemed that the flickering candles would be extinguished.
吧台后面的一扇门打开又关上，有一刻，那跳动的烛光几乎要熄灭了。
'Shortly after Homo sapiens first evolved, the harsh climate conditions nearly extinguished our species,' said Professor Marean.
'智人刚开始进化不久，恶劣的气候条件几乎灭绝我们人类，'马里恩教授说。
Not a shop, not a vehicle, hardly a candle lighted here and there in the Windows; all lights extinguished after ten o 'clock.
没有一家店铺，没有一辆车子，只偶然有点烛光从几处窗口透出来，十点过后，所有的灯火全灭了。
Then the invoker got up and extinguished the light in the hall, so that no glimmer might come through the slit under the door.
然后，召唤者起身，熄灭了厅堂的灯，这样，连门下的缝隙也透不过一丝光线。
Once the first stage has been extinguished and has separated from the top of the 1-x, all the elements will come back to Earth.
一旦火箭的第一级熄火，并且与顶部的战神一号X型分离，所有这些部件都将返回到地球。
On a number of occasions the torch has been extinguished, and additional security measures have been taken in cities around the world.
火炬甚至在某些地方熄灭了，不过相关的保护措施也在世界各城市建立起来。
The researchers visited almost 200 forest and peatland sites shortly after blazes were extinguished to measure how much biomass burnt.
在大火被扑灭后不久，调查研究人员就走访了大约200个森林地区以及含煤地区，他们想要调查清楚在这次山火中被烧掉了多少植物。
The fire broke out at the stricken nuclear plant in the morning of April 12, 2011, but was soon extinguished. (TEPCO/AFP/Getty Images)
2011年4月12日早上，这场火灾发生在这座受创的核电站，但火很快被熄灭。
Such cancellation right is extinguished if not exercised within five years, commencing on the date of occurrence of the obligor's act.
自债务人的行为发生之日起五年内没有行使撤销权的，该撤销权消灭。
Such cancellation right is extinguished if not exercised within five years, commencing on the date of occurrence of the obligor's act.
自债务人的行为发生之日起五年内没有行使撤销权的，该撤销权消灭。
应用推荐