Our internal education is the basis for the external training courses that IBM offers.
我们的内部教育是IBM提供的外部培训课程的基础。
Identify internal and external training resources and optimize the training budget.
识别内部和外部培训资源以及优化培训预算。
Familiar with internal training and external training processes, have experience in training plan.
熟悉内部培训及外部培训组织作业流程，对培训规划有一定经验。
The Human Resources department is responsible for determining the internal and external training needs of all staff.
人力资源部负责所有人员内部和外部的培训要求。
Responsible for internal and external training. Report training progress and other relevant issues to upper management to ensure the project is being completed as planned.
负责内部和外部的培训工作，同时须向上级汇报培训进度的相关情况，以确保项目的顺利完成。
Only minimal training is required and no external power, electricity, equipment, clean water, or sterile environment is needed.
它只需简单培训，又无需外部能量、电、设备、干净的水或无菌环境。
There is another way to handle these problems, which does not involve external help. It is through inner work and training.
还有一种方法可以不通过外界帮助来解决这些问题，而是通过你的内心变化和训练来治疗。
Training events, visits from management, guest speakers, or various types of interest-based events can yield the same type of contacts as an external event.
培训活动，主管部门的参观，来宾的演讲，或者基于兴趣的各种内部活动都会提供同样的交际机会。
Steve has found an external vendor, called Lexis, to conduct language training.
Steve已经从外部找到了供应商Lexis来进行语言培训。
Only through learning and training in order to enhance their own internal quality and external image, in order to become an educated modern people.
我们只有通过学习和锻炼才能提升自己的内在品质与外在形象，才能成为一个有教养的现代人。
Managers' selection for university logistic service enterprise should insist on combination of internal training and external recommendation in order to strengthen enterprise's vitality.
高校后勤企业管理者选拔应坚持内部培养与外部引进相结合，增强企业活力。
It's important to have external experts when conducting computer training.
举办电脑培训的时候外聘专家是很重要的。
Nonintellectual mental factors are the external motivity for promoting peoples' enthusiasm in their study, working and exercise training, which play an important role in the growth of a person.
非智力心理因素是促进人的学习、工作和运动训练积极性的外部动力，对一个人成长有着重要的作用。
Own factors include their own self-expectations and career planning. External factors include school management, mentoring system, teacher education and induction training.
自身因素包括自我期待和职业规划，外部因素包括了学校管理、师徒制度、师范教育和入职培训。
Develop links with appropriate academic and vocational institutes to achieve external accreditation for training.
与相关的学术和科研机构建立联系，从而为相关培训寻求外部资格认定。
Through the methods of questionnaire and interview, this essay explores internal and external factors that influence the training of high-level female basketball players in universities.
通过问卷调查法与专家访谈法，探寻影响高校高水平女篮队员训练的内外部因素。
She has strong knowledge in Chinese EHS laws and regulations and has rich experience in EHS training, EHS auditing, both internal and external against local regulation and corporate guidelines.
她熟悉中国的EHS法律法规，在EHS培训、EHS审核(包括法律法规及公司内部要求的内部审核和外部审核)方面有着丰富经验。
As we know, kindness is not the external morality, and not training of thinking skills, however, it is the experience of interpersonal communication.
我们知道，善不是外部的道德规范，也不是思维技巧训练，而是人与人在主体交往中的体验。
The main reason is the training effectiveness is restricted and influenced by factors in many aspects such as the trainees'characteristics, external environment and training system.
究其原因，主要是由于培训效果受到受训者自身特点、外界环境、培训系统本身等因素的制约和影响。
For example, you might want to add an applicant to the HR system as an external trainee so that you can enroll the applicant in training prior to being hired.
例如，您可能希望将申请者作为外部受训人员添加到HR系统中，以便在雇用申请者之前为其登记培训。
The University attracts almost forty percent of its funds from businesses: through in-company training, in-company research, sponsorships, and external courses.
大学经费的40%来源于实地培训和研究，捐款以及对外课程等商业活动。
This training may take the form of formalized courses by H. R. D., departmental training programs or specific external courses of a vocational nature.
这种培训会采取以下几种形式：培训部门安排的课程、业务部门安排的培训课程以及在业务实地进行特定的培训课程。
Method: Using questionnaire investigation, experiments and mathematical statistics, this paper discussed the effects of internal and external imagery training on table tennis players.
方法：采用问卷调查法、实验法、数理统计法研究探讨内部表象与外部表象对初学者乒乓球技能学习的影响。
The perceptions of female workers is less than male employees in the training and pro -motion factors, but the perceptions of female workers is more than male employees in the external satisfactions;
女性员工在企业培训和晋升方面的感受程度要低于男性员工，但在外在满意度方面女性员工比男性员工感受程度要高；
Has provided the high quality specialized examination personnel, and external assignment participation country examination quarantine bureau training trains with the Japanese experts.
配备了高素质专业检测人员，并外派参加国家检验检疫局培训和日本专家培训。
Has provided the high quality specialized examination personnel, and external assignment participation country examination quarantine bureau training trains with the Japanese experts.
配备了高素质专业检测人员，并外派参加国家检验检疫局培训和日本专家培训。
应用推荐