By contrast, an external system serves as an interface between a company and its customer base.
相比之下，外部系统是公司与其客户群之间的接口。
Hence, it is considered both an actor and external system.
因此，它应同时属于角色和外部系统。
Describe how the external system model is used to model external software systems.
描述外部系统模型是如何被应用到对外部软件系统进行建模上来的。
An external system (usually a result of an ETL process) deposits UMF files in a slot.
外部系统(通常是ETL过程的结果)将UML文件存放在一个数据槽中。
Generally, the external system equivalence consists of static and dynamic equivalence.
通常电力系统外网等值分为静态等值和动态等值两类。
Global lists can be especially useful when a list must be derived from an external system.
如果必须从外部系统衍生清单，全域清单可能会特别实用。
Virtual agent activities let you create Domino agents that run external system stored procedures.
VirtualAgent活动允许您创建运行外部系统存储过程的Domino代理。
Create an outbound instance that will notify an external system when a member is added to the hub.
创建一个会在将某个成员添加到中心时通知外部系统的传出实例。
Sending port number - the port over which HTTP communication will happen with the external system.
将与外部系统进行HTTP通信的端口。
We will then use the contents of the password file to invoke a service that adds users to an external system.
我们将随后使用该密码文件的内容来调用将用户添加到外部系统的服务。
It helps you to understand the data formats supported by the external system by analyzing the information elements.
它通过分析信息组成部分来帮助您了解外部系统所支持的数据格式。
Credit card information was to be passed to an external system, so we had to ensure we at least had a valid number.
信用卡信息要传递到外部系统，所以我们必须确保至少有一个有效号码。
An import is used to send data from an SOA application to an external system, in this case, back to the FTP server.
导入用于将数据从SOA应用程序发送到外部系统，在此例中是发回FTP服务器。
They delegate an external system for managing their agenda, connecting once a day (or rarely) to get new appointments.
他们委托外部系统管理其日程表，每天连接一次(或很少连接)来获取新预约。
The slot, for example, can be a directory in a file system, where an external system transfers UMF files for ingestion.
例如，数据槽可以是文件系统中的一个目录，外部系统在该目录中传输要摄入的UMF文件。
The invocation service internally USES the WebSphere Commerce messaging system to invoke the web service on the external system.
调用服务在内部使用WebSphereCommerce消息传递系统来调用外部系统上的web服务。
The very first time the user (or an external system) accesses the application, the first login module is an inbound login module.
用户（或者外部系统）第一次访问应用程序，第一个登录模块是一个入站登录模块。
The computer receives the packet from the router and the process repeats as long as the computer is communicating with the external system.
这台计算机接收来自路由器的数据包，并且只要这台计算和外部网络通信，此过程就会重复执行。
For example, an interface to an external system that involves complex interaction may require several steps or alternative flows to be defined.
例如，涉及到复杂交付的外部系统的接口可能要求定义多个步骤或备选流。
If an attacker can embed malicious commands in these parameters, the external system may execute those commands on behalf of the... application.
如果攻击者可以在这些参数中嵌入恶意的命令，那么外部系统就可能以应用程序的名义执行这些命令。
An easy way to ensure that each of your realservers is properly listening on the HTTP port (80) is to use an external system and perform a scan.
确保每个realserver都正常地侦听http端口(80)的一个简单方法是，使用外部系统并执行扫描。
The Virtual Agent activity leverages and extends the use of the stored procedures that have already been created in the external system database.
VirtualAgent活动利用并扩展了已经创建在外部系统数据库中的存储过程的使用。
The message Sender service is responsible for picking up messages from the outbound queues and delivering them to the appropriate external system.
MessageSender服务负责从传出的队列获取消息，然后将它们传送给适当的外部系统。
This external system will have an interface to our Hotel Front Desk Terminal and a new software requirement has been uncovered based on this technique.
这个额外的系统需要同我们的旅馆前台终端设备建立接口，从而有一个新的软件需求给予这项技术而呈现出来。
For example, when the actual message is output by an external process, such as a file from an external system or as the result of an XSLT transformation.
例如，实际消息是外部过程的输出，比如来自外部系统的文件或XSLT转换的结果。
As selected events happen within the hub, a series of steps will be triggered, culminating in a message about the event being sent to an external system.
当所选的事件发生在中心内部时，会触发一系列步骤，最终得到一条关于该事件已发送到外部系统的消息。
The access protocol (network and data) supported by the external system may be different from the protocol that will be supported by the system-to-be-built.
外部系统所支持的访问协议(网络和数据)可能与待构建系统将支持的协议不同。
If you select the Lookup Credentials option, the system verifies the access that the current user ID has to the external system they are trying toconnect to.
如果您选择LookupCredentials选项，则系统验证当前用户ID对正试图连接的外部系统的访问。
If you select the Lookup Credentials option, the system verifies the access that the current user ID has to the external system they are trying toconnect to.
如果您选择LookupCredentials选项，则系统验证当前用户ID对正试图连接的外部系统的访问。
应用推荐