Assistant Secretary-General for Field Operations and External Support Activities;
主管外勤业务和外部支助活动助理秘书长；
Akio Morita had no money, no experience, no external support when he started his business.
盛田昭夫创业时没有钱，没有经验，没有外部支持。
Only by organizing and finding external support can we hope to ever break out of our inferior status.
只有经由组织、寻求外来的支持，我们才能指望超脱出我们低落的地位。
Font refers to the dot matrix printer font in the absence of external support, carried by its own font, font types can be achieved.
字体指的是针式打印机在没有外来字库的支持下，通过自身携带的字库，可以实现的字体的种类。
In addition, external support measures should be established in order to deepen and strengthen the effectiveness of internal control.
此外，还应建立外部配套措施，以深化并巩固内部控制的效果。
E-business, and the customers' expectations of thorough and immediate access to information blur the lines between internal and external support.
电子商务和客户的期望值的深入和直接存取信息之间的界限内部和外部的支持。
Methods: the fractured pelvis was fixed by external support at the anterior ring and percutaneous sacroiliac canulated screw at the posterior ring.
方法：骨盆前环外固定支架固定，骨盆后环经皮骶髂空心螺钉固定治疗骨盆骨折。
External support is especially helpful when you're building habits that require lifestyle changes, such as changing your diet or your exercise habits.
当你在养成需要改变生活方式的习惯时，如改变饮食习惯或运动习惯，外部的支持尤其有用。
Due to resource scarcity and the lack of external support, the underlying expression become into the main form of the disadvantaged groups' interests expression.
由于资源的匮乏和外部支持的缺失，底层表达成为弱势群体利益表达的主要方式。
During the early stages of adopting application quality metrics, it may prove more effective to have external support for conducting the measurement and feedback activities.
在使用软件质量量度的早期阶段，如果能得到评估及回馈行为的外部支持，则会更加有效。
Hopes exists to be an external support team of selected children charity groups with long-term small donations offered by the graduates from School of International Studies, RUC and their friends.
百望作为所选定儿童公益组织的外围支持团队，依靠部分人大国关毕业生及其朋友们的长期小额募款运行。
This might involve using their forums for support or establishing an external service contract.
这也许涉及使用他们的论坛获取支持，或者建立一个外部服务合同。
To identify the data sources (both internal and external to the business) that will support the warehouse data models and business requirements, you need to document all the data sources.
为了识别将支持仓库数据模型和业务需求的数据源(业务内部和外部的)，您需要记录所有的数据源。
Support of external table creation, access, load, and unload from within the stored procedures makes it easier to perform the batch load and unload operations.
存储过程中的外部表创建、访问、加载和卸载支持允许您更轻松地执行批加载和卸载操作。
If it is an external user, the support people get a call and then create a ticket to log the call.
如果它是一个外部性的用户，那么支持人们接到一个访问然后创建一个凭证以记录这次访问。
Companies in the same industry tend to support the same set of business interactions with their external actors.
同一个行业中的公司倾向于支持带有其外部演员的同一套业务交互。
External factors include social support, positive therapeutic relationships, and responsibility to others and pets.
外在因素包括社会支持、积极的治疗关系和对他人和宠物的责任。
The advantage of using business process approach in this case is simplified support for invocation of external activities (services).
在这种情况下使用业务流程方法的好处，被简化为支持外部活动（服务）的调用。
It also has some dependencies on external software for normal operation (Windows and networking support).
它的正常操作还依赖于外部软件(窗口和连网支持)。
Access external services and orchestrate them with owned services to support an end-to-end business process.
访问外部服务，并将其与自有服务编排在一起，从而支持端到端业务流程。
However, traditional localized BPM implementations do not support external supply chain and value chain processes.
不过，传统本地化的BPM实施并不支持外部的供应链和价值链流程。
Support for external taxonomies (indexing systems) for classification of business processes and functions.
支持外部分类法(索引系统)以对业务流程和功能进行分类。
Browsers don't seem to currently support external or parameter entities in the internal subset, probably as a security measure.
浏览器目前似乎不支持内部子集中的外部实体或参数实体，这也许是一个安全措施。
The WHO Country Office in Kinshasa has been strengthened to provide support to the MoH in responding to external requests for information on this outbreak.
世卫组织驻金沙萨的国家办事处已得到加强，以便在应对关于提供此次疫情信息的外部要求方面向卫生部提供支持。
The various external IBM Web sites that support customers and business partners required their users to have unique user credentials (user IDs and passwords) for each site.
各种支持客户和业务合作伙伴的外部IBM网站要求其用户对每个网站采用独有的用户凭据(用户ID和密码)。
Operations on external tables are not logged. Thus transaction support is not enabled on external tables.
外部表上的操作载入日志，因此，外部表上也不能实现事务支持。
Operations on external tables are not logged. Thus transaction support is not enabled on external tables.
外部表上的操作载入日志，因此，外部表上也不能实现事务支持。
应用推荐