Fifth, we intensified external supervision over enterprises.
五是大力加强企业外部监管。
Constraint mechanism of external supervision should be strengthened.
强化外部监督的制约机制。
Intensifying external supervision, and enhancing the effectiveness of supervision.
强化外部监督,增强公众监督效力。
To introduce commercial insurance company as external supervision mechanism, it will bring new challenges to hospital.
商保作为外部监督机制的引入,将对医院提出新的挑战。
Meanwhile, the external supervision should be strengthened to form good environment for accounting information production.
同时,要加强外部监管,形成良好的会计信息生产环境。
For effective regulation of financial holding conglomerate relys on collective use of internal control, external supervision and market disclosure.
金融控股集团内部交易的规范有赖于内控机制建设、外部监管、市场披露三个层面的共同作用。
Japan's traditional enterprise management structure of internal supervision mechanism failure and external supervision and the problem of insufficient.
日本传统企业治理结构存在内部监督机制失灵和外部监督不足的问题。
The state planning commission and the People's Bank of China will conduct external supervision by the means of both annual check-up and irregular selective examination.
国家计委和中国人民银行将采取年检和不定期抽查相结合的方式进行外部监管。
To the financial regulatory bodies, they should strengthen the external supervision, improve international service level agreements and improve relevant laws and regulations.
对于金融监管机构,要加强外部监管,完善国际服务水平协议,完善相应的法律规范。
The thesis holds the point that the principal methods in improving the risk management ability of our state-owned Banks are to perfect the system, the internal rectification and external supervision.
本文认为完善制度环境、改善银行内部治理、加强外部监管是提高我国商业银行风险管理能力的主要路径。
The thesis holds the point that the principal methods in improving the risk management ability of our state-owned Banks are to perfect the system, the internal rectification and external supervision.
本文认为完善制度环境、改善银行内部治理、加强外部监管是提高我国商业银行风险管理能力的主要路径。
应用推荐