"If China revalues [the renminbi], it will have a positive impact on our external sector," Mr Subbarao said.
“如果中国让[人民币]升值，那将对我们的对外部门产生正面影响，”苏巴拉奥表示。
But neither factor necessarily translates into the kind of increased private or external-sector demand that would truly help company profits.
不过，这两个因素都不一定会导致私人需求和外部需求的增加，而只有这些需求才会真正提振企业利润。
private sector bankruptcies have led to a marked decline in external debt.
——“私营部门破产使外部债务出现显著的下降。”
It said the sector began putting more emphasis on external hazards after an earthquake hit TEPCO's Kashiwazaki-Kariwa plant in July 2007, until then the largest to ever affect a nuclear facility.
据说2007年7月一场地震袭击Kashiwazaki-Kariwa核电站后，东京电力公司就开始强调地震等外部灾害对核电站的影响。 然而，直到这次大规模的地震影响下的核设施以后，我们却没看到他们做什么有效措施。
But the private sector is not as desperate as it was, having reduced its external debt by about a third over the past two years.
不过俄私营部门在过去两年内将外债减少了约三分之一，因此情况还没有那么令人绝望。
This paper analyses the synchronization control for a class of master_slave chaotic systems with parameter uncertainties, external noise disturbances and sector nonlinear input.
分析了一个具有扇区非线性输入且含有参数不确定性以及外部噪声干扰的主从混沌系统的同步控制问题。
The GFSG will collaborate with other G20 groups and other external initiatives as well as with the private sector.
研究小组将与其他G20工作组、其他外部倡议、以及私人部门加强协作。
Stable and effective external supplier-network is critical for the firm in manufacturing sector to build and sustain the competitive advantage.
稳定高效的外部供应网络是企业建立和保持竞争优势的重要保证。
Design and analyze the machining process, assembly adjusting and inspecting methods of square billet continuously founding machine external arc side sector section frame.
分析并设计了方坯连铸机外弧侧扇形段框架加工工艺及装配、调整、检测弧度的方法。
The "typical" emerging market did not have a well developed domestic financial sector and relied on external bank and bankers;
另一方面，“典型”的新兴经济体还不具备完善的国内金融部门，因而要依赖外国银行和外国银行家；
Most importantly, commercial Banks play a pivotal role in a country's financial sector, which means strong external impact.
更重要的是，商业银行在一国金融体系中居于举足轻重的地位，具有极强的外部性。
Most importantly, commercial Banks play a pivotal role in a country's financial sector, which means strong external impact.
更重要的是，商业银行在一国金融体系中居于举足轻重的地位，具有极强的外部性。
应用推荐