For example, those systems can check whether or not work items exist and can update the work items with new data in response to status-changing events in the external systems.
例如，那些系统可以检查工作项是否存在，并使用外部系统中状态变更事件响应的新数据，来更新工作项。
They dynamically switch their role from internal to external, and vice versa, in response to changes in the organizational control of resources and activities of consumption service.
它们动态地将其角色从内部切换到外部，或反之亦然，以响应使用服务的资源和活动的组织控制更改。
This data is moved to external disks to free up DASDs, and at the same time, the performance for external disks should not compromise the response time experienced by end users.
此数据将移动到外部磁盘以释放DASD，同时，外部磁盘的性能不应对终端用户体验到的响应时间造成负面影响。
Doctors have proposed several explanations for the disparity, including different levels of external stress and gender-related differences in the psychological response to pain.
医生已经对这一差距提出了很多种解释，包括不同程度的外界压力以及对疼痛的心理反应在性别上的差异。
In response to external stimuli, dendritic spines in the cerebral cortex undergo structural remodeling, getting larger in response to repeated activity within the brain.
大脑皮质中的树突棘以重构的方式对外来刺激作出反应。与那些重复性的大脑活动相关的树突棘会变得更粗大。
External services present a number of challenges in addition to the previously noted one-way response issues.
外部服务除了先前提到的单向响应问题外，还存在许多难题。
Next, the Axis server constructs a response to the SOAP message with this set of output parameter Elements and sends a response message back to the external client.
接下来，Axis服务器将使用这组输出参数Elements构造对SOAP消息的响应，并将响应消息发送回外部客户端。
RedHawk Linux, well suited to time-critical applications, delivers fast response to external events, optimized interprocess communications, and high input/output throughput.
红鹰Linux操作系统最适应时敏应用，对外部的事件提供更快的响应、更好的进程间通信、更高的输入/输出吞吐量。
The change can be instigated by an external control or it can be automatic, for instance in response to variations in heat, pressure or velocity.
这种变形可能是通过外部控制或自发产生，例如，对温度、压力、和速度的改变做出反应。
Short deterministic response latencies mean that the embedded system can determine the time it will take to respond to an external event.
短暂的确定性响应时间是指嵌入式系统可以确定它对外部事件作出响应的时间。
Most organizations have applications that are constantly changing in response to external business drivers.
大多数组织的应用程序为了适应外部业务驱动，需要进行经常性的更改。
WHAT if architects could build living systems rather than static buildings-dynamic structures that modify their internal and external forms in response to changes in their environment?
如果建筑师能建造“活的”居住体系，而不仅是静止不动的建筑物，世界将会变成什么样？
So the root cause for this performance degradation problem is the slow response time from Bank service, which is an external service problem.
因此，造成性能下降的根本原因是因为Bank服务的响应时间较慢，这属于外部服务问题。
Plant arousing response on external stimulus in process, there are frequently various signals to function together.
植物对外界刺激发生反应的过程中，往往会有多种信号共同作用。
In the face of the complex external environment changes can maintain its agile response, so that it does not rigid.
面对外面纷繁复杂的环境变化能够保持它的敏捷反应，让它不僵化。
The idea that animalsact only in response to external stimuli has long been abandoned, andit is well established that they initiate behaviour on the basis oftheir internal states, as we do.
认为动物行为仅仅是对外部刺激(externalstimuli)的反射(response)的观点早就被摒弃了，取而代之的是，它们激发行为是建立在它们内部状态(internalstates)的基础之上的，就像我们做的那样。
Plants development transitions was regulated in response to variety of both external and endogenous internal cues.
植物通过响应外部刺激或内部信号来调节发育过程。
This partly reflects the maturing of design research, but is also a response to the need for institutions to beef up their research quota and the attendant external funding.
这在一定程度反应了设计研究的渐渐成熟，但这也是对教育研究机构为了增强自身的研究实力及随之而来的外部研究资金而产生的对博士的需求的一种反应。
Modulation is used to control or throttle flow in response to an external control signal.
调制用于根据外部控制信号对流量进行控制或调节。
External elastic damping support, if designed reasonably, may obviously improve the natural or forced vibration response characteristics of bearing rotor systems.
设计参数合理的外弹性阻尼支承可以明显改善轴承-转子系统的固有特性及强迫振动响应。
Because BSC can not instant response the change of external environment opportunities and threats, some organizations will use Interactive Control Systems to make up this deficiency.
由于平衡计分卡无法即时反应外部环境机会与威胁的改变，组织会利用“互动控制系统”的机制来补足这项缺失。
Intelligent hydrogels, which can response to external stimulation, have found potential applications due to their unique responsibility.
能响应外界刺激的智能水凝胶由于其特有的响应性，具有广泛的应用前景。
The harmonic analysis will forecast the shell 's stable response to the external harmonic inspire prompting-the driver device.
而其谐响应分析，则预测了壳体在动力装置这一外在简谐激励下的稳态响应。
And the system response for the coupled case and the function of the external force are offered.
并给出刚柔耦合情形下且受外力作用时的系统响应。
Simulations on linear and nonlinear structures demonstrate that RDRNN is very effective on predicting the response of a structure subject to semi-active control and external excitation.
应用该模型对线性结构和非线性结构在变阻尼控制和外荷载激励下结构的响应进行了数值仿真，表明所提的动态递归神经网络可以达到较高的预测精度。
Based on the analytical solution of RSJ model with the existence of external radiation, a method for finding voltage response and RF impedance of superconducting weak links is proposed and discussed.
本文讨论用外辐射rsj模型的解析解求超导弱连接的电压响应和RF阻抗的一种方法。
Dentine hypersensitivity may be defined as the pain arising from exposed dentine, typically in response to external stimuli, and which cannot be explained by any other form of dental disease.
象牙质敏感可以定义为因曝露的象牙质所引发的疼痛，通常是对外来刺激的反应，而且是无法用其他任何牙齿疾病来解释的。
Dentine hypersensitivity may be defined as the pain arising from exposed dentine, typically in response to external stimuli, and which cannot be explained by any other form of dental disease.
象牙质敏感可以定义为因曝露的象牙质所引发的疼痛，通常是对外来刺激的反应，而且是无法用其他任何牙齿疾病来解释的。
应用推荐