By default, Help displays Help topics in an external program.
预设情况下，说明会在外部程序中显示说明主题。
Like passthru , it outputs anything it receives directly from the external program.
它像passthru一样直接输出从外部程序接收到的任何东西。
All modules that depend on an external program need the path the corresponding binary.
所有依赖某外部程序的模块都需要对应二进制的路径。
The passthru() command lets you run an external program and display its results on the screen.
passthru()允许您运行外部程序，并在屏幕上显示结果。
Logs are written in a customizable format and may be written directly to a file or to an external program.
日志使用可自定义的格式编写，并且可以直接写到一个文件或一个外部程序里。
That's because shell_exec lets you run an external program via the shell, then returns the result as a string.
这是因为shell_exec允许您通过shell运行外部程序，然后以字符串的形式返回结果。
So, the version of GCC used with those tools was dutifully modified to call an external program for license checking.
所以，这些工具使用的GCC版本被合理地修改成调用一个外部的许可检查程序。
Port 0 is also the multiplexed low-order address and data bus during access to external program and data memory.
端口0也是复低位地址和在利用外部程序和数据存储器的数据总线。
You must export them, make your modifications in an external program, and then import them back into your project.
必须导出它们并在外部程序中进行修改，然后将其导回项目中。
If desired, consider replacing the external program calls and Settings with other options enabled by the use of GnuPG: : Encrypt.
如果愿意，可以考虑用GnuPG：Encrypt提供的其他选项替换外部程序调用和设置。
A test harness is an external program that works by applying a fixed input to selected classes and methods to see how they behave.
测试工具是一个外部程序，通过应用选定的类和方法，看他们的行为方式输入固定的工作。
By default, it's shipped with the external program always returning success instantly; the actual license check is optional and must be explicitly enabled.
默认地，它自带总是能立即返回成功结果的外部程序；实际的许可检查是可选的，并且必须被显式启用。
One method is to register the external program as a stored procedure and then use the SQL Call statement to run the program with a call to the stored procedure.
一种方法是将外部程序注册为存储过程，然后使用SQLCall语句调用存储过程来运行程序。
You can add an optional argument, a variable that holds the return code from the external program, such as 0 for success, which provides a better mechanism for debugging.
您可以添加可选的参数，即保存从外部程序返回的代码的变量，比如表示成功的0，这为调试提供更好的机制。
The bash shell contains two types of commands: builtins, which are internal, and external programs (or external filters and commands), which are typically self-contained binary program files.
bashshell包含两类命令：内部的内置命令和外部程序(或外部筛选器和命令，它们通常是自含的二进制程序文件)。
In the encryption stage, the currently entered event text will be stored on disk, an external program will encrypt it, and then the encrypted file will be read in and sent to Google's servers.
在加密阶段，当前输入的事件文本将存储在磁盘上，然后一个外部程序对它进行加密，加密后的文件将被读入并发送到Google服务器。
VB control external program subform VB to control other programs to be their own subform is displayed in the form framework which the form of an external program, such as part of its own procedures.
VB控制其他程序成为自己的子窗体，也就是将外部程序的窗体显示在自己的窗体框架里面，像是自己程序的一部分一样。
You can compress archives on the fly with standard compression types, or specify an external compression program of your choice.
您可以通过标准的压缩类型来动态压缩归档文件，或指定一个自己选择的外部压缩程序。
Program technical activities, in contrast, usually include large Numbers of staff from a variety of sources (internal and external) and various technology backgrounds.
与此相反，规划技术活动通常包括来自不同来源(内部和外部)的大量员工和不同的技术背景。
This method ensures that any external data that flows into the program is not used directly for handling files and directories or for executing processes.
这种方法就确保了所有流入程序的外部数据都不会直接用于处理文件和目录或直接用于执行过程。
Because a file was written and read according to definitions within the program code, there was no external data definition, making data sharing difficult and AD hoc reporting impossible.
由于是根据程序代码内的定义读写文件，没有外部数据定义，这使得数据共享很难且不可能进行专门报告。
Listing 9 contains a code example of the SQL CREATE procedure statement used to register an RPG program as an external stored procedure.
清单9包含一个用于将一个R PG程序注册为一个外部存储过程的SQLCREATEPROCEDURE语句的代码示例。
Shuttle program managers made the decision at 7:24 a.m. EST after a failure occurred in a fuel sensor system while Atlantis' external fuel tank was being filled.
美国东部时间商务7点24分，航天飞机项目管理人员作出了该决定，原因是因为在外部燃料箱加注燃料时，一个燃料传感器系统发生了故障。
Strategic intelligence is a systematic and ethical program for gathering, analyzing, and managing external information that enables your company to make informed business decisions.
战略情报是指系统和规范地收集，分析和管理外部信息，使公司能够作出明智的商业决策。
You can use this technique to request requests from any number of external Web sites, confident that your program will receive each result as soon as possible, without waiting on other requests.
您可以使用这项技术向任意个外部Web站点发出请求，确信您的程序会尽快收到所有结果，而无需等待其他请求。
This tiny program is a bootloader that will initialize the attached memory controllers, possibly load the main program from some external source, and jump to it.
该小程序是一个bootloader，可以初始化附带的内存控制器，可能从某些外部源载入主程序，然后跳入主程序。
A web service can be a program that gathers data from external application data stores and passes the data to a server program that builds HTML-based web pages accessible to a web client.
Web服务可以是一个程序，它用于从外部应用程序数据存储中收集数据，并将该数据传送给服务器程序，服务器程序创建基于HTML的web页面，这些Web页面都是Web客户端可以访问的。
Cloud services have also emerged, which provide internal mechanisms for interoperability as well as external application program interfaces (APIs), such as Web services.
另外还有云服务，它为互操作性和外部应用程序编程接口(API)，例如Web服务，提供了内部机制。
This infrastructure effort should be treated as an internal program project (as opposed to an external project, which delivers components or results to clients).
此基础工作应该作为一个内部的规划项目来对待（相对于一个外部的项目，其提交了客户的组件或结果）。
Any program that allows an external entity to input data is vulnerable to malicious activity, such as buffer overflows and embedded control characters.
任何允许外部实体来输入数据的程序都容易受到恶意的攻击，例如缓冲区溢出和嵌入式控制字符。
应用推荐