External price pressure concurrently eased, with import prices showing an enlarged decline over the course of the year.
外来价格压力同告减少，因为进口价格跌幅在年内扩大。
As long as inflation expectations are stable, says Mr Mishkin, these external price pressures are likely to prove only temporary.
只要通胀预期稳定，米什金先生说，外在的价格压力可以说是暂时的。
Moreover, we remain vulnerable to external price shocks and receive very little transfer of technology, or growth in related industries.
而且，我们对外部价格波动一直非常脆弱，引进的新技术或者相关工业的增长寥寥无几。
Higher prices, called price premiums, can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services and avoiding environmental damage or external costs.
更高的价格，亦称为价格溢价，可以作为补偿农民的一种措施，补偿其为提供生态系统服务、避免环境破坏或外部成本带来的损失。
They can even go outside the bounds of the string itself to compare its consistency with external conditions, such as the inventory of a warehouse or the current stock price of a company.
甚至还可以超出字符串本身的边界，比较与外部条件的一致性，如库存目录或当前公司股票价格。
It also tacitly justifies the loss of freedom at home as a price worth paying to defeat imaginary external enemies.
同时，它还将国内自由的丧失默认为为了击败假象敌人理应承担的代价。
The equilibrium stock price is determined by both the supply and the demand side, corresponding to the free position of a spring when all external force is removed.
股票的均衡价格是股票的买卖双方处于均衡态势时共同认可的价格，对应于弹簧在无外力作用时的平衡位置。
The stock launching system is a macroscopical concept which entails specific launching system, method, price fixing method as well as a series of internal and external marketing environment.
股票发行机制是一个宏观的范畴，不仅指具体的发行制度、发行方式、定价方法，还包括一系列的内外部市场环境。
Because of the abnormal operation of price mechanism and the relevance of social economic activity; media products have a kind of external feature.
传媒产品因为价格机制的非正常运行和社会经济活动的相关性而存在外在性。
We think that value is the internal decisive factor of the price, supply and demand are the external factors of it.
我们认为价值是价格的内在决定因素，供求是价格的外在影响因素。
If there are not external markets, taking the marginal cost of intermediate products as the transfer price is better than the bargain price or standard cost.
不存在外部市场时，以中间产品的边际成本为转移价格优于协议价和标准成本价。
Enter a minimum salary, retail price index, and guaranteed minimum salary for this external variable.
输入此外部变量的薪资下限、零售价格指数和保证的薪资下限。
There are external costs when the price set by buyers and sellers of goods fails to include some costs, to anyone, that result from the production and use of the goods.
当由购买者和销售者所设定的货物价格没有包含一些对任何人来说来自于生产和使用这些货物导致的支出的时候，将存在外部成本。
The influencing factors to tenement price include the aspects of economy, society, population, administration, area, physics, the external environment etc.
对住房价格形成的影响因素有经济、社会、人口、行政、区域、物理、外币环境条件等。
Comparative analysis shows that chinese wood-pellet fuel producing cost does not reach 1/3 of the external, and scale manufacture wood-pellet fuel price is a little less than coal.
对比分析表明，我国木质颗粒燃料的生产总成本不到国外的三分之一，规模化生产木质颗粒燃料价格略低于煤炭。
If there are not external markets, taking the marginal cost of intermediate products as the transfer price is better t...
不存在外部市场时，以中间产品的边际成本为转移价格优于协议价和标准成本价。
Modern auto material must not only meet strength and operating life demands, but also meet demands of performance, external appearance, security, price, environmental protection, energy-saving etc.
现代汽车材料除满足强度和使用寿命的要求外，还应满足性能、外观、安全、价格、环保、节能等方面的需要。
The decisive factors for foreign trade enterprise competitive power are the product's price, cost, scale, quality, emergency power, technology, sale, leaders' power and the external environment.
决定外贸企业竞争力的主要因素有外贸产品价格、成本、规模、质量、应变力、技术、销售力量、领导能力和外部环境等方面。
Firstly, the author makes an analysis on the internal and external markets and confirms the market environment. Quicker delivery and lower price are the prerequisites for corporation.
本文首先分析了企业的国内外市场环境，明确了企业所处的市场环境下，更低的价格和更短的交货期这两个要求是企业立足于市场的根本。
After introducing the external HR market price, the author brings an idea of "Total Compensation Strategy", aiming to motivate the employees both substantially and mentally.
然后在了解外部人才竞争市场行情的基础上，提出“全面薪酬战略”方案，从外在和内在两个方面达到激励员工的目的。
How to change external return into internal return becomes the research subject of scholars. These include the law of real estate price change around the subway and influence of the subway.
同时轨道交通也给周围房地产带来了增值效益，如何将轨道交通的这种外部效益转化为内部效益成为众多学者们研究的课题。
The purchase cost of an item is the unit purchase price from an external source including transportation and freight costs.
一个项目的采购成本是从外部来源包括运输和运费的单位购买价格。
Article 1 This rule is promulgated to meet the need of systematic reform of foreign exchange administration and to regulate price marking and settlement in external businesses.
第一条为适应外汇管理体制改革的需要，规范涉外价格和收费标价、计价行为，制定本办法。
The utility model has the advantages of simple external connection equipment, low price, and convenient operation.
本实用新型外接设备简单，价格低廉，操作方便。
This article studies the external factor mainly has the price level, GDP, money supply, interest rate and so on, the internal cause is the stockholder's rights structure, the property scale.
本文研究的外因主要有物价水平、GDP、货币发行量、贷款利率等，内因主要是股权结构、资产规模。
This article studies the external factor mainly has the price level, GDP, money supply, interest rate and so on, the internal cause is the stockholder's rights structure, the property scale.
本文研究的外因主要有物价水平、GDP、货币发行量、贷款利率等，内因主要是股权结构、资产规模。
应用推荐