Are such auto-calibration procedures acceptable instead of external performance checks?
没有外部性能校验，这些自动校验程序是可接受的吗？
The distinctiveness of the trademark is the external performance of the intrinsic identification property.
商标的显著性是商标标识固有识别属性的外在表现能力。
Rejecting our nature leads to suboptimal performance, emotionally as well as in terms of external performance.
拒绝本性会导致次优表现，不论是在情绪上的还是外在的表现。
There is an identify between the behavior pattern as the external performance of the collective action logic and the thinking mode.
作为集体行动逻辑外在表现的行为模式与其思维方式具有同一性。
Financial fragility is characteristics of certain business cycle, and the external performance is the accumulation of various risks.
金融脆弱性具有一定的周期性特征，其外在表现为各种风险的积聚状态。
He undertook the chief flutist of the China Boyish , Youth Philharmonic and completed much internal and external performance successfully.
王伟先后担任中国少年、青年交响乐团的长笛首席，均出色完成了国内外的一系列演出任务。
Brand competitiveness is the comparison capability of enterprises in the market and the core competitiveness of enterprises external performance.
品牌竞争力是企业在市场竞争中产生的比较能力，是企业核心竞争力的外在表现。
Salt expansion processes in subgrade of Sulfuric saline soil are the external performance of moisture temperature, salinity and stress fields interacting with each other.
硫酸盐渍土路基水分场、温度场、盐分场和应力场相互影响，相互作用，其盐胀的过程就是四场相互交融的外在表现。
Psychological adaptation is not only the external performance of the mental health but also an important indicator of mental health of every individual in modern society.
心理适应是心理健康的外在表现，更是现代社会中个体心理健康的重要标志。
This dissertation illuminates the essence of the connotation and external performance of dynamic capabilities based on reviewing and summarizing a large number of references.
本文在回顾和总结众多研究成果的基础上，清晰地阐明了企业集团资源整合过程中动态能力的本质内涵和外在表现。
The product design drawing is fusion of technique and art, is crystallization of rationality and perceptual and is unification of intrinsic structure and external performance.
产品设计绘画是技术与艺术的融合，是理性和感性的结晶，是内在结构和外在表现的统一。
Many of these performance rules deal with how external components are managed.
很多这些性能规则处理与如何外部组件进行管理。
It also defines the external business services that are invoked by business actors in the performance of business use cases.
它还定义了那些在业务用例执行过程中由业务操作者所调用的额外的业务服务。
If your XML documents have references to external entities or external DTDs, you can improve the performance of your application by loading these entities into memory using an entity resolver.
如果XML文档包含了对外部实体或外部DTD的引用，那么，通过使用实体分解器将这些实体装载到内存中，可以提高应用程序的性能。
The introduction of external tables within the IDS server fulfils the requirement and provides better performance.
IDS服务器中引入的外部表满足了这个需求，并且改善了性能。
Numerous external factors can have an impact on your application's performance and availability.
很多外部因素都可能对应用程序的性能和可用性造成影响。
Competitive advantage describes an edge that a firm has over its rival in external market competition in terms of high profit performance.
竞争优势描述的是一种企业拥有之后就能以高利润的业绩在外部市场竞争中胜过竞争对手的优势。
This data is moved to external disks to free up DASDs, and at the same time, the performance for external disks should not compromise the response time experienced by end users.
此数据将移动到外部磁盘以释放DASD，同时，外部磁盘的性能不应对终端用户体验到的响应时间造成负面影响。
Specifying external stylesheets and inline style blocks in the body of an HTML document can negatively affect the browser's rendering performance.
在HTML文件中指定外部样式表和内联样式块可能对浏览器的渲染性能产生不利影响。
It goes further by arguing that performance should be judged against objective indicators by external agencies.
该委员会深化了这一主张，指出用外部机构的客观指标来评判工作表现。
So even in the case of external data queries, it is important for authors to know the implications of their actions and make decisions that best suite their needs and performance requirements.
因此，即使使用外部数据查询，重要的也是作者要知道他们的动作的后果，做出最适合他们的需求和性能要求的决策。
Making too many or extraneous calls to external resources can waste time in your application and affect the performance of other applications that use that same resource.
大量调用外部资源会浪费应用程序的时间，同时影响其他使用相同资源的应用程序的性能。
Reports can be very dynamic in nature and there are often many external factors that determine the performance and presentation of the report.
报告具有动态特性，有许多外部因素可以决定报告的性能和表现形式。
Quickly explore data, evaluate models, test assumptions and compare current performance with historical actuals and external benchmarks using drill-down and multidimensional cube slicing-and-dicing .
细分和多维板块可帮助您在几分钟内完成数据查找、模型评估和假设测试工作。 您可将现在的绩效与以前的绩效和外部基准数据进行比较。
The external features are the organisation's opportunities and the threats to its future performance.
外部因素则是公司未来的机会与威胁。
The external features are the organisation’s opportunities and the threats to its future performance.
外部因素则是公司未来的机会与威胁。
What is missing from the discussion, says Marcelo Bergman, a sociologist also at CIDE, are proposals to make the police more accountable through performance measures and external evaluations.
同样任职于CIDE的社会学家MarceloBergman说，这个谈话所忽略的建议是，通过业绩评测和外部评估使得警察行为更负责任。
In this case, you can improve performance by connecting to an external storage device that has write cache enabled.
在这种情况下，您可以通过连接启用了写缓存的外部存储设备来提高性能。
This improves performance, making the call locally, rather than having to send a message out to an external module.
这可以改进性能，并使得调用成为本地的，而不是必须将消息发送到外部模块。
This improves performance, making the call locally, rather than having to send a message out to an external module.
这可以改进性能，并使得调用成为本地的，而不是必须将消息发送到外部模块。
应用推荐