External objects can only be used to store reference values in internal fields.
外部对象只能用于在内部字段中存放一个引用。
The External Repository Manager creates, retrieves, and updates external objects.
外部存储库管理器可以创建、获取和更新外部性对象。
A capacitive proximity sensor is described for mounting to a body for sensing external objects.
本文描述了一种装配到主体上用于感应外部物体的电容式接近传感器。
An element defines an inside frame for the inclusion of external objects such as other HTML documents or outputs.
元素定义所包含的外部对象(如其他HTML文档或输出)的内部框架。
And such Jazz items should include an "identifier" property by which corresponding external objects are identified.
这样的Jazz项目应该包含有一个“标识符”属性，通过它来识别相应的外部性对象。
Objects in enterprise applications are complex, difficult to create, and depend upon external objects for their state.
企业应用程序里的对象相当复杂，很难创建，并且他们的状态依赖外部的对象。
Opinions are human cognitive entities that can embody human beliefs and emotional attitudes toward external objects.
观念、观点是个人对于对象的带有信念倾向和情感倾向的认知。
The point here is that hatred is generally believed to be something that is ignited from external objects or beings.
这里要说的重点是，嗔恨往往会被认为是因外在的人或事物的激发而起的。
Shared resources include in-memory data such as instance or class variables and external objects such as files, database connections, and network connections.
共享资源包括内存中的数据比如实例或类变量和外部对象比如文件、数据库连接以及网络连接。
I came to center my attention increasingly upon external objects: the state of the world, various 12 branches of knowledge, individuals for whom I felt affection.
懂得了将我的注意力日益集中到外部事物上：世情政事、各门各学、所喜之人等等。
The connecting is done by first copying the external objects into a Jazz repository and then synchronizing the states of the external objects with the states of the Jazz items.
连接是通过首先将外部性对象复制到Jazz存储库中，然后将外部性对象与Jazz项目的状态进行同步化来实现的。
The cause of atelectasis under the age of 1 year old were mostly sputum jammed, between 1 and 3 years old were external objects, above 3 years old were external objects and tuberculosis.
小于1岁患儿肺不张主要以痰栓堵塞为主，1～3岁患儿肺不张主要以异物为主，3岁以上以结核、异物为主。
Another new wizard enables you to more easily define external data, helping you to create business objects.
另外一个新向导允许您容易地定义外部数据，并帮助您创建业务对象。
Now we don't depend on external global objects, just on the instances passed in the constructor.
现在我们不依赖于外部的全局对象，只是通过构造函数传递对象实例。
For example, reflection is often used in frameworks that persist objects to databases, XML, or other external formats.
例如，反射经常在持续存储对象为数据库、XML或其它外部格式的框架中使用。
Similarly, other references to named objects such as templates and external functions can often be resolved statically.
同样，其它对已命名对象(如模板和外部函数)的引用通常可以静态解析。
It seems wise, then, to drive the tests away from external configuration files holding XML representations of the data objects.
那么，从保存数据对象的XML表示形式的外部配置文件驱动测试似乎比较明智。
Notice that "external references" includes not just objects that are referred to, but external classes that can be used and even subclassed.
注意“外部引用”不仅仅包括引用的对象，还包括可以使用的类，甚至子类。
This means the structure of your objects is not tied to the structure of the XML — you can restructure your object classes without needing to change the XML format used for external data transfer.
这意味着对象的结构与XML的结构没有联系-您可以重新构造对象类，而不必更改用于外部数据传送的xml格式。
The exports and imports at the edges of the module are responsible for converting external data to data objects, and vice versa.
模块边缘的导出和导入负责将外部数据转换为数据对象，反之亦然。
Both changed inheritance trees, and passing objects to external functions could often make it non-obvious whether a method would or would not actually run when working with an object. For example.
不管在处理对象时是否实际运行了方法，修改继承树和将对象传递给外部函数经常会使这一点变得不那么明显。
Let's simulate this scenario, assuming that objects stay six months in DASD, three years in external storage, and seven years in tapes.
让我们来模拟一下这个场景，假设对象在DASD中存储6个月，在外部存储中存储3年，在磁带中存储7年。
Fixtures allow you to specify data for testing, and finally, mock objects let you concentrate on testing the core application without worrying about accessing network connections or external systems.
可以使用fixture指定测试用的数据；mock对象让我们能够集中精力测试应用程序的核心功能，而不必为网络连接或外部系统操心。
The Design data tool is used to define external business systems that will interact with business Events, as well as the data objects required.
DesignData工具用于定义将与BusinessEvents交互的外部业务系统，以及所需的数据对象。
Important: Performing external backup on an RSS server containing non-logged objects such as non-logged blobspaces, and non-logged databases will not be allowed.
重要提示：不允许在包含不记入日志的对象(比如不记入日志的blobspaces与不记入日志的数据库)的RSS服务器上执行外部备份。
Checking on obj_actiondate from the RMOBJECTS table shows objects are migrated to external disks.
通过在rmobjects表中运行obj_actiondate检查移植到外部磁盘的情况。
Two approaches were taken to allow the browser to retrieve content without reloading the page: embedding an external transport mechanism and using browser-native objects to perform transport duties.
有两种方法可使浏览器在无需重新加载页面的情况下检索内容：嵌入外部传输机制和使用浏览器本地对象执行传输任务。
Two approaches were taken to allow the browser to retrieve content without reloading the page: embedding an external transport mechanism and using browser-native objects to perform transport duties.
有两种方法可使浏览器在无需重新加载页面的情况下检索内容：嵌入外部传输机制和使用浏览器本地对象执行传输任务。
应用推荐