An external layer, such as bark or rind.
外层外层，如树皮或果皮。
Colour: external layer blue, inside black.
颜色：外层多种颜色供选，内层黑色。
An external layer of compact Bone surrounds a central area of spongy Bone, except at the marrow cavity.
骨的外层为质密的骨皮质，包围着海绵状骨松质中心区（不算骨髓腔）。
The gas pushes out the external layer of armour so that it encounters the emerging spike at a glancing angle.
气体排放在装甲车的表面，以致于一看过去就像遭到新型弹道一样。
Results:There were thick fibrous stratum at external layer and synovialis stratum at internal layer of intervertebral capsula.
观察椎间关节滑膜层及纤维层的结构特点。结果：椎间关节囊外为纤维层，内为较薄的滑膜层。
Hall of external layer of high transmittance within the outer membrane accompanied by solar cell, can take advantage of solar energy resources;
展馆外部透光性高的双层外膜配以内部的太阳电池，能够充沛应用太阳能资本；展馆内将运用轮回式呼吸孔道等最新手艺。
OBJECTIVE: to investigate the efficacy of using external layer mucoperiosteum valve of thyroid cartilage to repair the wound surface and reconstruct vocal function.
目的：探讨用甲状软骨外层黏骨膜瓣修复创面并重建发声功能的效果。
The material of the external layer of the cup is of insulation materials or materials coated with insulation paint and the internal layer and the external layer can employ the same material.
杯的外层材料最好是保温材料或者涂上保温涂料，但内、外层相同材料也可以。
This often involves adding a messaging layer to automate the exchange of information both within internal systems and between internal systems and external trading partners.
这经常涉及添加一个通信层来使内部系统和内部系统与外部交易对象之间的信息交换实现自动化。
If any proprietary process flow or workflow layer is used, check whether it is in compliance with BPEL standards by porting to external BPEL design tools and runtime engines.
如果组织使用了任何自主流程流或工作流层，通过将其移植到外部BPEL设计工具和运行时引擎来检查它是否遵循BPEL标准。
The consumer layer contains the applications used by end users within an organization, or the inbound interfaces to external organizations (such as customers or partners).
使用者层包含组织内最终用户使用的应用程序，或外部组织（如客户或合作伙伴）的入站接口。
The service layer provides translation between internal and external data structures.
服务层负责内部与外部数据结构之间的来回转换。
The idea behind class wrapping is that a target class can be wrapped in a layer of instrumenting code that retains the same external behavior as the class that's wrapped.
类包装背后的理念是：目标类可以包装在一层插装代码中，后者具有与被包装的类相同的外部行为。
At the top of the layer are the subscribers that consume the CBS, and who can be internal or external to the enterprise.
顶层是使用CBS的订阅者，他们可以在企业的内部或外部。
The data Source Layer provides the data or raw materials (both internal and external to the organization) that will be the foundation for analysis and knowledge.
数据源层(Data Source Layer)提供了数据或原始资料(包括公司内部和外部的)，这些数据或原始资料将成为分析和知识的基础。
IBM's SOA Security Expert Dr. Raj Nagaratnam explained in a recent interview that services are based on a trust model where authorization is delegated to a policy layer external to the application.
IBM的SOA安全专家RajNagaratnam博士在最近的采访中解释说，服务基于一种信任模型，其中将授权委托给应用程序外部的策略层。
WAFs are deployed to establish an increased external security layer to detect and/or prevent attacks before they reach web applications.
WAF系统的部署，可以为web应用增加一个外部安全层来检测或防止攻击。
Apache Axis is an external component that is used to manage the transport layer of the is Salesforce Pack.
ApacheAxis是一个外部组件，用于管理is Salesforce Pack的传输层。
At this layer the project manager coordinates with external projects, with the enterprise release planning and enterprise reporting.
在这一层，项目经理需要与外部项目协调、处理企业发布计划和企业报告。
Further, RPC includes an important interoperability layer called external data representation (XDR), which ensures that all NFS participants speak the same language when it comes to data types.
进一步来说，RPC包括重要的互操作层，称为外部数据表示(XDR)，它确保当涉及到数据类型时，所有NFS参与者使用相同的语言。
This architecture is divided into layers of abstraction starting with the external environment layer, the sensing and actuating layer, the connectivity layer, and the cognitive layer.
此体系结构划分为各个抽象层，从外部环境层开始，然后是感测和执行层、连接层，以及认知层。
The Sensing and Actuating layer consists of components that sense and act upon the external environment.
感测和执行层由感测外部环境并采取行动的组件组成。
The process continues until a certain condition is satisfied or until the output layer is invoked and fires their output to the external environment.
直到满足某条件或者调用输出层将输出发射到外部环境前，这一过程一直持续。
The verandah posts, balustrades, rain and shade screens, external ornament and stairs layer over each other to protect the single-skinned walls.
阳台的柱子、栏杆、遮雨或遮阳帘、外部装饰以及楼梯层彼此联系，共同保护单层墙面。
With constant flow of warm blood, external freezing probes are unable to completely freezing the endothelial layer.
由于不断有温暖的血流，外部冷冻针不可能对内皮细胞层完全冷冻。
In the design of Shaan Jing gas pipeline, in the light of the concrete condition and the overall technical and economic contrast, three ply PE external anti corrosion layer has been adopted.
陕京天然气输气管线设计中，结合管线的具体情况和所进行的全面技术、经济对比，选用了三层PE外防腐层。
So some developed countries with external thermal insulation layer flat, and allowed to use iron float shall be used to beat, can only use wood float shall be used to rub pressure level off.
因此一些发达国家外保温面层抹平，不允许用铁抹子拍打，只能用木抹子搓压平整。
The hidden danger of electronic commerce had two aspects which were external and internal factor, hence, it should prevent and guide from the layer of technology and management.
电子商务安全隐患的存在表现为外在因素和内在因素两个方面，为此，必须从技术层面和管理层面加以防范和引导。
It consists of the following layers: the upper homogenous layer, with uneven external and internal surfaces, the intermediate homogenous layer, the alveolate layer, and the lower homogenous one.
外壁由几层组成：上部均质层，具不平的外、内表面，中间均质层，穴状层和下部均质层。
In this paper, the internal and external quality of laser cladding layer had been investigated systematically.
本文对激光涂复层外面及内部质量进行了系统的研究。
应用推荐