It is also the result of interaction between amount factors of external language and language itself.
词义个体的两重性特征是义位两重性的表现，是语言外诸因素和语言自身因素共同作用的结果。
The theory of internal meaning covered by external language exerted an important function in Xing vocabulary on.
最后，“意内言外”理论还在清代词论的“尊体”“立体”中发挥了重要作用。
The variations of Chinese Jing dialect result not only from its internal reasons, but also from the influences of external language environment.
中国京语的变异，有京语自身内部的原因，也与周边语言的影响有关。
Reading and listening were significantly correlated with each other, so the external language comprehension was independent of the information modalities in some degree.
书面语言的阅读理解与口头语言的听力理解显著相关，说明外部语言的理解受信息传递方式的影响较小。
Also, only when language and literature transforms from an external language and literature logic into an internal cognitive logic can its fundamental educational function be actually achieved.
也只有当语文由一种外在的语言文学逻辑转换为内在的认识逻辑，其基本的教育功能才得以真正实现。
External constraints such as company policies and interfacing with other codebases can determine choice of programming language.
诸如公司政策以及与其它代码库连接之类的外部约束可以决定编程语言的选择。
Further, RPC includes an important interoperability layer called external data representation (XDR), which ensures that all NFS participants speak the same language when it comes to data types.
进一步来说，RPC包括重要的互操作层，称为外部数据表示(XDR)，它确保当涉及到数据类型时，所有NFS参与者使用相同的语言。
Additionally, an FC method allows abstracting from specific language, methodology, or technology, and is easier to understand and interpret to non-technical and external stakeholders and users.
另外功能点方法允许从特定的语言、方法或技术中抽象出来，并且对非技术人员、外部利益相关者和用户来说，它很容易理解和解释。
Your first step is to import the external XSD and create a Web Services Description Language (WSDL) interface based on the XSD.
您的第一个步骤是导入外部XSD并基于该XSD创建Web服务描述语言(Web Services Description Language,WSDL)接口。
Rather than building a framework on top of an existing language, mobl started with a clean slate as an external DSL.
mobl没有在已存在的语言基础之上构建框架，而是从头开始，构建了一种外部DSL。
If Vim doesn't give you adequate support for autoformatting source code in your preferred language, you can easily have your editor invoke an external utility to do that for you.
如果Vim没有为用您喜欢语言编写的源代码提供足够的支持，您可以简单地用您的编辑器调用一个外部工具来为您完成这个任务。
Depending on what language you develop the Web service in, this could eliminate JNI entirely; at least, it will make the JNI calls external to your VM.
通过开发Web服务所使用的语言，可以将JNI彻底去掉；至少，可以进行VM外部的JNI调用。
From the language design perspective, an external DSL provides the greatest flexibility, since internal DSLs must respect the parsing and language semantics of the host language.
从语言设计的角度来看，外部领域特定语言能够提供最大程度的灵活性，因为内部领域特定语言语言必须遵循宿主语言的解析和语言语义。
Steve has found an external vendor, called Lexis, to conduct language training.
Steve已经从外部找到了供应商Lexis来进行语言培训。
But this approach presupposed the distinction between observation sentences and non-observation sentences in a language, and observation sentences are evidence for knowledge of external world.
但是这个进路预设了自然语言中有很明确的观察语句与非观察语句的区分，而且观察语句同时是作为有关外在世界的知识的证据。
The core of the informative function of language is external situation , the facts of a topic, reality outside language, including reported ideas or theories.
信息型文本强调语言的信息功能。语言信息功能的核心是外在的语境，话题的事实， 语言之外的因素等。
D does not require reflection nor external tools (such as the ccrewrite utility), contract programming is a "first citizen" language paradigm.
D语言不需要反射或额外的工具（例如ccrewrite），契约式编程在D语言中是天生支持的。
External DSLs build a new language grammar, requiring tools like lexx and yacc or Antlr.
外部DSLs可构建一个新语法，构建时需要使用lexx和yacc或Antlr等工具。
The team refined the architectural language of the existing cottage, adding new lighting, improving the spatial flow, and staining the external brown cedar shingles a dark grey hue.
团队提炼了现存住宅的建筑语言，增加新的灯光，改善了空气流动，以及将棕色的墙板染成了深灰色。
It is normal. Understanding or not is actually internal and external problem of language, but the key is what is the ratio of it.
很正常，理解与不理解实际上是语言内在和外在的问题，只是它的配比是一个什么样的程度。
Style receives the non-language external factor terms of an agreement, but it locates to the internal language characteristics.
语体受到非语言的外部因素规约，但是语体定位于内部语言特征。
To discuss characteristics and values of New Gothic graphic design according to its internal conceptional tendency and external formal language.
从内部观念取向和外部形式语言来探讨新哥特风格平面设计的特征与艺术价值。
It describes the interactions between external actors and the system under consideration by simple graphical notation and natural language.
它借助简单的图符和自然语言描述系统与用户或外部环境的交互状况。
It consists three components: language orientation, external and internal conditions, and learning tasks.
该模式由三部分组成：语言取向，内部条件和外部条件，以及学习任务。
In essence, language results from the interaction of both the internal biological foundation and the external influence of language.
语言本质上是内在的生物基础与外在的语言影响相互作用的结果。
Philosophy of language is philosophical thinking stretch "guide", it is philosophy thinking level of external marks, philosophy of language "functional" namely philosophy thinking mode.
哲学语言既是哲学思维伸展的“向导”，又是哲学思维水平的外在标志，哲学语言的“内面”即哲学思维方式。
As television language is a reflection of mass media, its external features have undergone great changes.
电视语言作为反映大众传媒的一个层面，其语言外部特征也因此发生了改变。
Since we look into a language from both external and internal perspectives, we find that the relation between grammar and meaning is of conflict and unity.
当今研究语言的主流无外乎从语言的内部和外部这两个角度来观察语言。语法与语义的对立与统一正是这种语言观察的结果。
The gym and guest block itself is designed in a simple, sleek language with overhanging frame balconies and a statement external staircase.
健身房和客房的设计较为简单，其外形上有悬挑阳台和外露的楼梯。
The gym and guest block itself is designed in a simple, sleek language with overhanging frame balconies and a statement external staircase.
健身房和客房的设计较为简单，其外形上有悬挑阳台和外露的楼梯。
应用推荐