The shaping method can prevent external foreign matters from damaging the reinforcement layer during the pre-press shaping process.
所述的模内装饰成型方法可在预压成型时，使外界 的杂质异物不易对强化层造成损害。
The collapse in foreign equity and bond markets has inflicted massive losses on the U.S. external asset holdings.
外国股票和债券市场的坍塌使得美国外部资产持有者遭受了沉重的打击。
Unlike America, which has accumulated huge foreign debts, the eurozone as a whole has a healthy external position.
与累积了巨额外债的美国不同，欧元区整体的外部（负债）状况比较健康。
A foreign bus is one that is external to the current SIBus; it can be another SIBus or an MQ Queue Manager.
外部总线是位于当前SIBus的外部的总线；它可以是另一个SIBus或mq队列管理器。
“A prince,” Niccolo Machiavelli wrote, “should have two fears: one, internal concerning his subjects; the other, external, concerning foreign powers.”
意大利历史学家尼可罗·马基亚维利曾在《君主论》中写道“身为君主，应当注意两件事：对内，关乎臣民；对外，关乎列强。”
Since then it has narrowed, helped by sterling's fall (almost all of Britain's external assets are in foreign currency but only around 60% of its liabilities).
自那以后，由于英镑的下滑，该差幅缩小了一些(外汇几乎占了英国所有的国外资产，而仅占外债的约60%)。
External sources of credit would dry up because foreign investors, Banks and companies would fear that their money would be trapped.
外部的信贷源头将会枯竭，因为海外的投资者、银行和企业担心自己的资金进入陷阱。
Healthy foreign exchange reserves, low inflation, and a small external debt are all strengths that make it unlikely that Malaysia will experience a financial crisis similar to the one in 1997.
健康的外汇储备，低度的通货膨胀，和不多的外债都是强有力的条件使马来西亚应该不会再遭受像1997年那样的经济危机。
Most large emerging nations have built up foreign-exchange reserves and cut their external debts, which will provide a measure of protection.
新兴国家多数大国已经建立外汇储备，减少外债，这样也不失为保护的一种方法。
Other emerging markets are likewise seeking to expand further their war chests of foreign exchange by running large external surpluses.
其它新兴市场同样寻求通过形成巨额外部盈余，进一步扩大其外汇储备。
In addition to raising consumption levels in the migrants' families, the steady stream of foreign exchange that remittances deliver can improve a country's creditworthiness for external borrowing.
除了提高移民家庭的消费水平外，汇款带来的稳定的外汇流入还可以改善一个国家借外债的资信度。
The key vulnerability arose as Banks and corporations in the region took on too much short-term, foreign currency external debt.
关键的脆弱性在于东亚地区的银行和企业举借了太多短期外汇外债。
Foreign is transparent, so the external to you also have the good faith, you won't see others think at worst.
对外也要透明，这样外部对你也有诚信，别人看你不会往坏里想。
Exterior insulation system called EIFS system in foreign countries, namely the external wall thermal insulation and decoration system.
外墙外保温体系在国外称为EIFS系统，即外墙保温和装饰系统。
If any of the above circumstances involves foreign exchange administration or external payments, the report shall also be copied to the State administration of foreign exchange.
以上事项涉及外汇管理和对外支付事项的，应同时抄报国家外汇管理局。
With the help of mathematical model, the paper employs the concept of external effect in economics and its relevant theory to explore the effects of foreign players on league utility.
引入经济学中外部效应的概念和理论，并借助于数学模型分析了外员使用对联赛效用的影响。
Private schools may offer external degree programmes through partnerships with bona fide foreign universities.
私立壆校可壆通过与国外大壆的友好合作伙伴的关系提供外部壆位课程。
When the enterprise external sourcing occurred or to send foreign goods, it is often difficult to be identified direct the network.
当企业发生对外采购业务或者对外发送货物时，往往很难是直接通过网络得到确认的。
Concluding section countermeasures, in order to improve China's foreign media's negative image, building a more robust mechanism for external communication.
结论部分提出相关对策，以改善中国在国外媒体中的负面形象，建设更加健全的对外传播机制。
China's unique economic growth model renders it vulnerable to adverse changes in external economic environment, with foreign demand shock being an important channel.
中国经济增长的特殊模式使得其容易受到外部经济表现的影响，其中外需冲击是重要的渠道。
The result of the foreign students administration concerns not only the city image and the nation image, but also external relations and international repercussions.
外国留学生管理的效应不仅关系到城市形象和国家形象，而且还关系到我国的对外关系和国际影响。
Thus the internal and external factors considered, the cooperation between Chinese and foreign investment banks embraces a bright and broad prospect.
从内外两方面考虑，中外投资银行的合作有着广泛的前景。
This paper first introduces major kinds of business risks which foreign trade enterprises meet in the course of external operation.
文章首先就我国外贸企业在经营过程中面临的主要经营风险作了介绍。
To analyse mainly the factors of external interferences on the processes of learning a foreign language, and to give some opinions as a teacher from aspects.
分析大学生在学习外语过程中的主要外在干扰因素，并从教学角度提出了一些看法。
To analyse mainly the factors of external interferences on the processes of learning a foreign language, and to give some opinions as a teacher from aspects.
分析大学生在学习外语过程中的主要外在干扰因素，并从教学角度提出了一些看法。
应用推荐