Most other sources of external finance have dried up as dramatically as they had grown in the boom years.
外部资金的大部分其它来源象它们在兴旺时期的速度那样急剧地枯竭。
When referring to the financial system, almost arguments concern the external finance market, such as the financial intermediation.
但是，一提起金融系统，国内理论界大多讨论的是诸如金融中介等外部金融市场。
In the 13 recessions caused by financial crises, the industries most dependent on external finance grew 0.8 percentage points more slowly, on average, than those least dependent.
在金融危机引发的13次经济衰退中，那些对外部资金依赖度最高的产业，增长近0.8个百分点，一般而言，这一增长低于那些对外部资金依赖度最低的产业。
Stephen Roach of Morgan Stanley argues that the weakness of emerging economies is no longer their dependence on external finance, as in the 1990s, but their dependence on external demand.
摩根·士丹利的史蒂芬·罗奇认为，新兴经济国家的弱点已经改变，在1990年代，它来自于对外部资金的依赖，现在对外部需求的倚重却成为其软肋。
"External shocks, multiple shocks from food, fuel and finance," said Heyzer.
她说，“外部冲击来自粮食、燃料、金融等多个领域。”
Instead of tapping its own abundant capital, the region continues to depend on external funds to finance internal investment. Outside investors, of course, may have different investment horizons.
该地区国家没有大力吸收自己的大量资本，而是依靠国际投资的外部资金，外部投资者当然可能有不同的投资注入期。
Finance management environment in an enterprise is the summation of various external conditions and factors that influence the operation of finance mechanism of business finance subject.
财务管理环境就是影响企业财务主体的财务机制运行的各种外部条件和因素的总和。
This paper highlights the internal and external factors impacting on the development of China Power Finance Company (CPFC), puts great emphasis on macroeconomic factors and industry factors.
本文用较大篇幅分析了中国电财所处的内外部环境因素，重点分析了宏观环境和行业环境。
Fifth, to set up new services 'of external business and private finance business to provide customers with more individualized financial services.
第五，以表外业务和私人金融业务为新的服务品种，为顾客提供更加个性化的金融服务。
ISC is the foundation for the efficient international financial market, accelerates the integration proceeding of economy and finance, and, most of all, exposes each economy to the external unrest.
国际短期资本是国际金融市场有效运作的基础，加速了国际经济和金融一体化进程，最重要的是，使各国经济暴露在外部动荡之中。
This paper studies the external control system of finance supervision and regulation from the basic procedure of finance supervision and regulation.
本文从监管的基本程序开始，研究金融监管的外部控制系统。
First, it makes a qualitative study on the theory of external control of finance supervision and regulation to analyze the basic procedure of external control of finance supervisione and regulation;
首先，对金融监管外部控制的理论进行定性研究，分析金融监管外部控制的基本过程；
Predicting the relation between external guarantee and finance of a listed company is an important and meaningful topic, and some efforts have been made to explore this relation in China.
上市公司对外担保与公司业绩有关问题是一项非常值得关心和研究的主题，而我国在这一领域正处于探索和尝试的阶段。
This paper analyzes the main obstacles from the perspective of energy management company, including the internal ones such as funds, technology and the external ones such as tax, public finance.
本文从实施合同能源的节能服务公司视角出发，分析了节能服务公司内部的资金、技术等方面的障碍和外部的税收、财政等方面的障碍。
A plan agreed at an October meeting of G20 finance ministers "commits us all to pursue policies to reduce the risk that unsustainable external imbalances will re-emerge", he said.
奥巴马称，G20财长10月份开会时达成的一项计划“使我们每个国家都承诺推行相关政策，以减小不可持续的对外收支失衡再度出现的风险。”
A plan agreed at an October meeting of G20 finance ministers "commits us all to pursue policies to reduce the risk that unsustainable external imbalances will re-emerge", he said.
奥巴马称，G20财长10月份开会时达成的一项计划“使我们每个国家都承诺推行相关政策，以减小不可持续的对外收支失衡再度出现的风险。”
应用推荐