External entities represent the content of an external file.
外部实体表示外部文件的内容。
Associates the name of an external file with a file variable.
的意思是将外部的文件名关联到文件变量上。
The link tag associates style sheet (CSS) rules defined in an external file.
link标记链接一个外部文件中定义的样式表(CSS)规则。
You can embed them directly in the app or you can load them from an external file.
可以将资源直接嵌入应用程序，或从外部文件加载它们。
You even have to supply that external file as part of the constructor, as in Listing 1.
您甚至必须提供相应的外部文件作为构造函数的一部分，如清单1所示。
As you've seen in HTML, referring to an external file in a standardized way works well.
正如您在HTML中所看到的，以一种标准方式引用一个外部文件效果很好。
Here we have referenced only a portion of the external file that the URI is pointing to.
这里我们只引用了URI所指向的外部文件的一部分。
File Attachment: Support for attaching any type of external file to the created PDF.
文件附加功能：支持附加任何类型的外部文件到已创建的PD F文档中。
In Listing 11, parameterize your query by creating an external file that holds your query.
在清单11中，通过创建保存查询的外部文件使查询参数化。
External file-based configuration of stopword lists, synonym lists, and protected word lists
停止词（stopword）表、同义词表和保护词表的配置被放到外部文件中
This DTD can be the internal subset of an XML document, if you wish, or it can be an external file.
这个DTD可能是XML文档的内部子集，如果愿意，它也可以是外部文件。
This is a great option when you have some way for the client application to get at the external file.
当您有某种途径来使客户机应用程序获取外部文件时，这是一个极好的选择。
With CSS, rules are applied to elements, so it's pretty easy to get all your CSS into an external file.
使用CSS时，规则应用于元素，所以将所有CSS放置到外部文件中相当容易。
This data source can be a collection of test data objects, external file or maybe even a database.
数据源可以由测试数据对象，外部文件，或者数据库组成。
External file storage is more flexible but does not benefit from database-managed persistency and integrity.
外部文件存储更为灵活，但是无法从数据库管理的持久性和完整性中获益。
We have now created a new archive file from arbitrary string data and have added an external file to our archive.
现在已经通过任意的字符串数据创建了新归档文件并已经把外部文件添加到了归档中。
This feature makes exchanging content between the user's mail system and the external file storage system easier.
该功能使得在用户的邮件系统和外部的文件存储系统之间进行内容交换更加简单。
When the parser reads the document, it often loads this external file. It's important to consider these three issues.
当解析器读取文档时，它通常会加载这个外部文件。
WS-Policy elements that are defined in an external file can be referred to from within the WSDL by using the element.
通过使用元素，可以从WSDL中引用在外部文件中定义的WS - Policy元素。
You may want to store exceptionally large string literals (32k or more) in a custom resource or an external file.
您可能希望将特别大的字串常值(32k或更大)储存于自订资源或外部档案。
Operational control: any external file only designated vendors can operate on it, other vendors can not open the file.
操作可控：任何外发文件只有指定的协作厂商能够对其进行操作，其它协作厂商均无法打开该文件。
As ranges and thresholds changes take effect, you are only required to update the external file, not the application itself.
当范围和阀值更改生效之后，您只需更新外部文件，而不是应用程序本身。
Normal Web pages have their style removed from the page and placed in an external file or section of the code, in a stylesheet.
常规的Web页面都是从页面删除样式，然后在样式表中填入一个外部文件或代码片段。
The first page load will be significantly slower, as the external file requires an additional HTTP request to be sent to the server.
第一个页面加载时特别慢，因为外部文件需要发送额外的HTTP请求到服务器。
Your boot device is the cartridge disk controller (DP), which you associate with the external file from the software kit (iu6_dp0.dsk).
引导设备是盒式磁盘控制器 (DP)，您可以将其与来自软件工具包的外部文件 (iu6_dp0.dsk) 关联。
You can now enable Notes client logging of status bar messages to the local log file (Log.nsf) or to an external file that you designate.
您可以将Notes客户机状态条消息设置为记录到本地日志文件(Log .nsf)或者您指定的外部文件。
Illustration 13 shows an external file linked to a query item in the Retailers query subject of an existing package called GO Sales (query).
图13显示链接到一个名为GOSales (query)的现有表的Retailers查询主题中的一个查询项的外部文件。
With dynamic properties you can store some of an application's property values to an external file and load them when the application runs.
通过动态属性，可以将应用程序的某些属性值存储到外部文件并在应用程序运行时进行加载。
With SAAJ you also have the opportunity to directly create the SOAPPart of the message using an external file. For example, the file prepped.msg.
使用SAAJ还有可能使用外部文件来直接创建消息的SOAPPart。
With the former, you can repeatedly collect information at regular intervals; the latter tells db2pd to send all output to a specific external file.
使用前者，您可以定期反复收集信息；后者告诉db 2 pd将所有输出发送到特定的外部文件。
应用推荐