Because of the abnormal operation of price mechanism and the relevance of social economic activity; media products have a kind of external feature.
传媒产品因为价格机制的非正常运行和社会经济活动的相关性而存在外在性。
This is an important feature, for example, to correlate external requests to the correct process instances.
这是一项重要功能，例如将外部请求与正确的流程实例进行关联。
If you have enabled validation, the value of this feature is ignored, in which case external DTD subsets are always read.
如果启用验证，该特性的值将被忽略，这种情况下总是会读入外部dtd子集。
Beyond the basic configuration issues, CXF also supports external policy references in WSDL, an important feature for organizations that want to standardize security policies across the enterprise.
除了这些基本的配置问题之外。CXF也在WSDL 中支持外部策略引用，对于那些想跨平台标准化安全性策略的组织，这是一个重要的特性。
Zope scripts are a new feature with Python 2.3, and they are intended to supplant External Methods.
zope脚本是Python 2.3的一个想用来代替外部方法的新功能。
A feature often needed when doing so is to be able to asynchronously notify external systems of events that happen within Initiate, so they are able to perform appropriate reconciliation actions.
在集成时常常需要的一种功能，即向外部系统异步通知在Initiate内发生的事件，使它们能够执行适当的调整操作。
This feature requires that you create a table in the external system with four control fields that identify and link the attachment in the external system to the link in the Notes document.
该特性需要您用四个控制字段在外部系统创建一个表，这些字段用于识别和链接外部系统中的附件到Notes文档中的链接。
This article covers a new feature of Outbound Broker that allows notifications to external systems to be sent as web services, using SOAP messages over HTTP.
本文将介绍OutboundBroker的一项新功能，该功能允许使用基于HTTP的SOAP消息，以Web服务的形式向外部系统发送通知。
For the Dogear feature, internal IP address ranges must be identified so that the feature is able to differentiate between internal and external bookmarks.
对于dogear特性，必须确定内部IP地址范围，因此特性能够区分内部书签和外部书签。
If your application does not require that the external subset be read, set this feature to false to improve the performance. You should use this feature with caution if your application.
如果应用程序不需要读入那个外部子集，可以将该特性设为false以提高性能。
This feature makes exchanging content between the user's mail system and the external file storage system easier.
该功能使得在用户的邮件系统和外部的文件存储系统之间进行内容交换更加简单。
The external devices are typically network devices that offer HTTP compression as a feature.
外部设备通常是提供HTTP压缩特性的网络设备。
The special feature of the demonstrator is that the sensing elements have no need of an external power supply.
这种演示装置的特点在于，其传感器件不需要外部电源。
Note: If validation doesn't work, install an external validator (as I explain how to do in the next section) and test drive that feature later.
注：如果验证不起作用，则安装外部验证器(我将在下一节中讨论如何完成该操作)并在以后尝试该特性。
An outbound service is a bus feature that represents an external service on the bus and through which SOAP messages can be sent from the bus out to a Web service provider.
出站服务是一个总线特性，它表示总线上的外部服务，可以通过它将SOAP消息从总线发送到Web服务提供者之外。
The external content management reference feature, for example, can be used to relate the terms and conditions to an image or document in a content management system. Examples include.
例如，可以使用外部内容管理引用特性将条款和条件关联到内容管理系统的图像或文档中。
When the external service is down for extended periods, a feature flag can be deactivated that would disable the upload button and/or show a more helpful message about the downtime.
当扩展服务因为扩展周期而关闭时，新的功能旗帜被取消激活将会禁用上传按钮同时／或者显示关于关闭时间更为有帮助的消息。
This article measured the feature of external nose of tu that live in QingHai by anthropometry.
本文应用《人体测量法》对世居青海土族人的外鼻部分特征进行了观测。
Supposing there is no interaction between solute atoms, the feature of dislocation motion and the distribution of solutes are obtained at different external stresses in the dynamic simulation.
动态模拟中假设溶质原子之间没有相互作用，得到在不同的外加应力下位错的运动特征和溶质原子的分布状态。
Scale economy is its foundational feature, creativity of value is its functional feature and external economy embodies its social efficiency.
规模经济性是它的基本特征，价值创新性是它的功能特性，而外部经济性则是它的社会效益的表现。
Are external teams dependent upon the code or feature that would be changed, and could their schedules be adversely affected?
外部团队是否依赖要更改的代码或功能，以及其计划是否会带来不利的影响？
The thinking tension of perverseness is the dialectical unity of inner feature and external expression.
悖论思维张力就是这种内在品质和外在表现的辩证统一。
The essence can embody the internal law of the feature, and the feature is exactly the external expression of essence.
本质体现特征的内在规律，本质的外在表现即为特征。
The 4I model of wireless marketing shows that interaction is the core of wireless marketing, one to one is its internal feature, personality and punctuation is its obvious external expression.
从无线营销的“4I”模型可以看出，互动是无线营销的核心，“一对一”是无线营销的内在特点，个性化和及时性则是无线营销的外在显著表现。
A new feature will be exhibited in the absorption-dispersion relation if quantum coherence is induced by an external field in the medium consisting of atoms of V-type energy-level configuration.
在V型能级系统原子介质中，若利用外场产生相干，则弱光场在该介质中的吸收-色散关系将展现出新的特性。
This feature eliminates the need for external clamp diodes in most applications, saving cost and external component count, while minimizing power dissipation.
此功能消除了在大多数应用中需要外部钳位二极管，节省了成本和外部元件数量，同时降低功耗。
The feature of landslide time space movement was a geological process of landslide geological mass from a state to a other state under internal and external factors action.
滑坡时空运动特征是滑坡地质体在内因和外因共同作用下，自一种状态向另一种状态转化的地质过程。
This feature can help ensure that only valid data is sent to the external data source.
此功能有助于确保只将有效数据发送到外部数据源。
The principle and design characteristic of a kind of new type ac servo motor which is no need for the external position sensor and has the feature of few slots are studied detailedly.
详细研究了一种新型无需外配位置传感器、少槽交流伺服电动机的原理和设计特点。
Its distinguishing feature a common external tariff began to affect American products.
它特有的共同对外关税对美国产品开始发生影响。
应用推荐