I am not manifest to everyone, being veiled by My illusory potency in the external energy.
“我”并不向所有的人展示，被“我”的藏在外在能量中的幻化力量所遮蔽的实相。
The availability of external energy has allowed agriculture to avoid its own energy production.
国外能源的可利用性使得农业本身不必进行能源生产。
It works on the spleens and lungs the spleen assimilates external energy and transforms it into internal energy.
该工程对脾，肺脾同化外部能量并将其转换为内部的能量。
In addition, a formula is constructed to automatically adjust the weights of internal energy and external energy.
构造了一个调节参数公式实现自动调节内部能量和外部能量的权值。
The earth would literally tear itself to pieces, but with no extremely large external energy input this is not possible.
地球将字面催泪本身件，但由于没有非常大的外部能量输入，这是不可能的。
The problem of dismatching concave contours in traditional active contour model is studied, with an analysis of both internal and external energy.
针对传统主动轮廓模型不能有效拟合凹陷轮廓的问题进行研究，从内部、外部能量两方面进行分析。
Since it is sustained by the wind and tide energy input to the oceans, diapycnal mixing coefficient (DMC) will vary along with the change of external energy input.
海洋中的混合过程是由风和潮汐输入的机械能维持的，这些机械能的变化会导致海洋中混合率的变化。
And the new policy may yet help to foster a more unified external energy policy through the new pan - European agency and increased co-operation among network operators.
通过泛欧机构和网络运营者更密切的合作，新政策可能有助于形成一个更统一的对外能源政策。
This complete universe is deluded by the threefold condition of the modes of the external energy; certainly no one knows Me, who is beyond them, immutable and Supreme.
整个世界都被外在能量的三种形态所迷惑，当然就没有人能认识到， “我”是超越其上的，是永恒不变的，是至高无上的。
I am not manifest to everyone, being veiled by My illusory potency in the external energy. The ignorant in this world cannot understand Me, the unborn and imperishable.
“我”并不向所有的人展示，被“我”的藏在外在能量中的幻化力量所遮蔽的实相。世上无知的人无法理解“我”是不生不灭的。
Because it does not need external energy, has simple structure, easy to realize, economy and has high reliability, passive vibration isolation has been widely used in various fields in engineering.
由于它不需外界能源，结构简单，易于实现，经济性与可靠性高，已广泛地应用在多种工程领域中。
Sensors for such applications needto be flexible and wireless for patient comfort, maintenance-free and notrequiring external energy supply, and cheap enough to permit disposable use toensure hygiene.
用于这类用途的传感器需要具备以下几个特性：材质柔软的无线通路来满足患者的舒适需求、无需特别维护、无需外部电源、成本低廉；
External borrowing will therefore be strictly limited to a limited number of priority sectors: roads, energy, water, agriculture, education and health infrastructure.
外部贷款将因此而严格限制在少数几个优先领域——道路、能源、水、农业、教育和健康设施。
They include areas where Turkey might be expected to have a lot to offer, such as external relations and energy.
它们包括诸如对外关系及能源等土耳其可能被指望将作出重大让步的领域。
They depend on external supplies of feed, energy and other inputs.
这些动物依靠外来饲料、能源和其它投入物的供应。
Washington-based consultancy PFC Energy estimates most Middle Eastern oil producers need oil prices this year between $40 and $60 to balance their external accounts.
位于华盛顿的顾问PFC能源，估计大多数的中东石油生产方要求今年的石油价格要保持在40到60美元，以平衡对其的外部账户。
An extravert has a source and direction of energy expression mainly in the external world while the introvert has a source of energy mainly in the internal world.
外向的活力表达来源和方向主要是外部世界，而内向的活力来源主要是内部世界。
Energy can change or cannot change, can increase or decrease or remain the same kinetic energy, but if there are no external forces on the system, momentum is always conserved.
能量可变可不变，可增加或减小，或保持动能不变，但若系统无外力，动量总是守恒。
Hemcrete absorbs energy as external temperatures fluctuate.
当外部温度波动时Hemcrete吸收能量。
And nuclear is hardly the only energy source that hasn't stood up in the free market once you factor in the external costs.
考虑到外部的成本因素，所以核电到目前为止是唯一还没能在自由市场上自主建设的能源。
Momentum is conserved, because there was no net external force, so now kinetic energy is also conserved.
动量是守恒的，因为它不受外力，因此动能也是守恒的。
So what you see here in front of your eyes that kinetic energy can be destroyed, but momentum cannot be destroyed in the absence of external forces.
你眼前所看到的是，动能可被损耗，而动量不会被损耗，若无外力作用于系统。
Kinetic energy can be destroyed, but momentum cannot be destroyed in the absence of a net external force on the system as a whole.
动能可以被毁，但是动量不能，在整个系统外力，不存在情况下。
The electrolyte is stored in an external tank and pumped through the battery’s cells to convert chemical energy into electricity.
电解液储存在容器外然后泵过电池并将化学能转换为电能。
Especially in external environments, preferring hoses with insulating prevents energy and heat losses which are exteremely important for the whole system.
特别在外部环境中，太阳能连接软管的绝缘层可有效地降低水循环时的能量和热量的损失。
Contact, can be very good habit of foundation deformation; can absorb the energy from the external dynamic load, with excellent seismic function and anti shock ability.
联系，能极好的习惯地基变形；能吸收来自外部的动荷载所发生的能量，具有极好的抗震功能以及抗冲击才能。
But that has not dissuaded researchers from continuing to seek perfection, in the form of a compact, perpetual energy source which does not require external recharging.
然而这并没有阻止研究人员继续寻找完美的，紧凑型的永久能源，从而使得这些移植设备不再需要外部充电。
Often, these alterations in energy cycles are ascribed to external events: "I haven't had my coffee yet" or "I had a bear of a day at the office.
人们常常将体能循环方面的这些改变归因于外部事件，诸如“我还没喝咖啡”或是“我在办公室忙了一整天。”
Often, these alterations in energy cycles are ascribed to external events: "I haven't had my coffee yet" or "I had a bear of a day at the office.
人们常常将体能循环方面的这些改变归因于外部事件，诸如“我还没喝咖啡”或是“我在办公室忙了一整天。”
应用推荐