Firstly, external economic threats accelerate the process of AFTA.
首先，外部经济威胁对AFTA进程起着推动作用。
But the various restraints closely related with external economic entities should deserve equal attention.
但应同时看到与外部经济体密切相连的和各种制约因素也很多。
And the critical factor influencing the voluntary disclosure, besides the external economic environment, is corporate governance.
除了外部经济环境以外，影响自愿性信息披露水平的关键性因素是上市公司的公司治理。
This article studied incentive effects of stock option on executives in terms of external economic environment changes of enterprises.
本文结合企业外部经济环境变化，探讨股票期权对经理人的激励效应及其问题。
There are fears that with the decline in financial services, external economic shocks might be catastrophic for some smaller territories.
这样做主要是害怕在金融服务衰退时，外部的经济冲击会对一些小的属地来说将是灾难性的。
Since China's entry into the WTO, the enterprise's external economic environment has changed a lot, and the competition has become fiercer.
自我国加入WTO后，企业外部的经济环境产生了很大的变化，竞争更加激烈。
This paper proceeds with the externality of resources, and analyzes the external economic characteristics of the system of mineral resources.
本文从资源外部性入手，分析了矿产资源的制度外部经济性特点。
Asia's economy still faces significant downward pressure as a result of its structural problems as well as external economic and financial risks.
受自身结构性问题和外部经济金融风险等影响，亚洲经济仍面临较大下行压力。
In conclusion, Network Financial Externality is the external economic effect on the tertiary side, which is imposed by the private cost or private income.
总得来说，网络金融外部性是在网络金融环境中，私人成本或私人收益在金融活动中向第三方溢出的外部经济效应。
The first part analyzes the reasons of regulation on Internet cafes, including the special inherent attributes in Internet cafes and the external economic effects.
包括网吧固有的特殊属性和网吧行业的外部性两方面。
China's unique economic growth model renders it vulnerable to adverse changes in external economic environment, with foreign demand shock being an important channel.
中国经济增长的特殊模式使得其容易受到外部经济表现的影响，其中外需冲击是重要的渠道。
The essence of a crime associated with criminal syndicates lies in the fact that it exerts an internal personal control and an external economic control by unlawful means.
黑社会性质组织犯罪的本质特征在于以违法犯罪的手段对内进行人身控制，对外进行经济控制。
Higher prices for food and oil, as well as other "external shocks" - such as volatile capital flows from the uncertainties in the Middle East - are undermining economic confidence in Asia Pacific.
粮食和原油价格上涨，以及中东动荡局势导致热钱向亚洲涌入等外部因素正在削弱人们对于亚太地区经济复苏的信心。
This downturn in external conditions will further damage Brazil's economic activity.
外部环境的恶化将近一步损害巴西国内的经济活动。
This would do little to bolster exports, which have been hurt by weak external demand rather than declining competitiveness, but would hinder the necessary economic adjustment.
这不仅不能支撑出口(因为出口下降与其说是由于竞争力下降，不如说是由于微弱的外需)，而且还会阻碍必要的经济调整。
We must take forceful measures to adjust the structures of domestic and external demands and strengthen the role of domestic demand in fuelling economic growth.
必须大力调整内需外需结构，不断增强内需对经济增长的拉动力。
The external conditions have changed utterly as well. The West has lost economic eminence.
外部条件也彻底改变了。
We need to adopt a flexible and prudent macroeconomic policy to adapt to external changes in order to ensure very fast and steady economic growth and at the same time keeping inflation down.
我们要采取弹性的、谨慎的宏观经济政策以适应外部变化以保证快速稳定的经济增长而同时保持较低的通胀。
From both the short and long-term perspective, relationships between internal technological progress, external technological progress and economic growth are analyzed by econometric model.
利用计量模型从短期和长期两个角度来分析内在技术进步、外在技术进步与经济增长三者之间的关系。
This gives a good explanation to China's current economic external imbalance, and we also provide the corresponding policy recommendations.
这给中国当前的经济外部失衡提供了一个比较好的解释，本文也依此提出了相应的政策建议。
Our foreign currency reserves in recent years go up substantially, which directly have impact on our national economic core issues, external unbalanced.
我国外汇储备在近年来大幅上升，这一现象直接影响到我国经济核心问题：对外失衡。
The conflict between the lovers can be broadly divided into three categories: emotional conflicts, economic conflicts and external conflicts.
恋人之间的矛盾可以大致分成三类：感情矛盾，经济矛盾和外部矛盾。
The conflict between the lovers can be broadly divided into three categories: emotional conflicts, economic conflicts and external conflicts.
恋人之间的矛盾可以大致分成三类：感情矛盾，经济矛盾和外部矛盾。
应用推荐