Without the need for the external document, you no longer need Numbers for the steps.
由于不需要外部文档，因此不再需要对步骤进行编号。
The page area can also contain links to Web sites or external document repositories as needed.
根据需要，页面区域可以包含对Web站点或者外部文件存储库的链接。
The DTD can also live in an external document that is referenced by the document being parsed.
DTD还可以存在于要剖析之文件所参考的外部文件中。
Work Product Approval Trends: Adequacy of internal processes for the work being performed, including both internal and external document reviews.
WorkProductApprovalTrends：被实现工作足够的外界过程，包括外部和内部文档评审。
Entities are references to data; depending on the kind of entity, the XML parser will either replace the entity reference with the entity's replacement text or the contents of an external document.
实体是对数据的引用；根据实体种类的不同，xml解析器将使用实体的替代文本或者外部文档的内容来替代实体引用。
Therefore, to obtain the difference between the two databases' data, you need to use an XML document file comparison tool external to the process.
因此，如果想要获得这两个数据库数据的不同点，你需要使用一个进程外部的XML文档文件比较工具。
In other words, end users will not realize where the document is sitting, either DASDs, external disk, or tape.
换句话说，终端用户不会意识到文档究竟位于何处——DASD、外部磁盘或者是磁带。
It doesn't read DTDs in external files, but it also doesn't use any declarations within the document (called the internal subset) for validation.
它不读取外部文件中的DTD，也不使用文档中的任何声明(称为内部子集)来进行检验。
The SAX parser, the document handler, and the external classes for the other elements do not need any changes.
SAX解析器、文档处理程序以及用于其他元素的外部类都不需要作任何修改。
The process of validation checks the XML against a Document Type Definition (DTD), which may be part of the XML or external to it.
确认过程根据文档类型定义(DTD)来检查XML, DTD可以是XML的一部分，也可以在它的外部。
Specifying external stylesheets and inline style blocks in the body of an HTML document can negatively affect the browser's rendering performance.
在HTML文件中指定外部样式表和内联样式块可能对浏览器的渲染性能产生不利影响。
To avoid unnecessary coupling of the external application to ica, the document is converted into a generic, flat format before it is sent via a JMS message.
为了避免外部应用程序与ICA之间出现不必要的耦合，文档将被转换成一个通用的扁平格式，然后再将其通过JMS消息发送。
Produce a software architecture document that could be distributed to internal and external team members for feedback and synchronization purposes.
为了反馈和同步的目的，生成软件架构文档，软件架构文档能够被分发到内部和外部的团队成员。
In styled HTML documents, a style sheet in the head of the document (or in a separate linked external style sheet) spells out how the browser should display tagged elements.
在具有样式的HTML文档中，放在文档顶部(或单独的外部样式表中)的样式表指定了浏览器显示元素的方式。
The goal of schema design is to leverage existing schemas as much as possible and to provide external schema changes to build a model of the desired mixed-namespace document.
模式设计的目标是尽可能利用已有的模式，并提供外部模式修改，以建立目标混合名称空间文档的模型。
To identify the data sources (both internal and external to the business) that will support the warehouse data models and business requirements, you need to document all the data sources.
为了识别将支持仓库数据模型和业务需求的数据源(业务内部和外部的)，您需要记录所有的数据源。
Enveloped signatures are performed over data within the same XML document as the signature, so a detached signature is over data that is external to the signature's element itself.
对在签名的同一个XML文件内的资料执行封装式签名，所以对于签名元素本身以外的资料还有一个分离签名。
For example, an XML document can point to an external DTD.
例如，XML文档可能指向一个外部DTD。
XM now has an option to ignore the external DTD of a document.
现在，XM可以选择忽略文档的外部DTD。
Additionally, upon the first use of a virtual Document activity, all the existing records in the external data table are "virtualized" into the Domino database.
另外，在第一次使用VirtualDocument活动时，外部数据表中的所有现有记录都被“虚拟化”到Domino数据库中。
To solve this problem, Microsoft built a dependency on an external service description document, that described the data types and could be accessed by both the requester and provider.
为了解决这一问题，Microsoft建立了一个外部服务描述文档的相关性，它描述了数据类型，且能被服务提供者和请求者访问。
This XPath element specifies an XPath expression that refers to a particular node of the external XML document.
这个XPath元素指定一个XPath表达式，该表达式引用外部XML文档的特定节点。
Listing 10 USES a select query to parse an external XML document and apply an XPath expression to the result to select a specific subset of nodes.
清单10使用一个SELECT查询来解析一个外部XML文档，并对结果应用一个XPath表达式来选取节点的特定子集。
In addition, we created a hidden view to provide external servlets easy access to the Domino document.
此外，我们创建了一个隐藏视图向外部servlet提供对Domino文档的便捷访问。
InfoQ: Does Repository Manager support links to the assets physically located in external repositories, including SCM, document repositories, etc.?
InfoQ：RepositoryManager是否支持链接物理位于外部仓库(包括SCM、文档注册中心等)的资产？
Target (Servlet and MBean) : Provides inbound listener services for transport and document protocols from internal and external endpoints as well as transport-level security functions.
目标(Servlet和MBean)：为内部的外部端点的传输和文档协议提供入站监听服务以及传输层安全性功能。
You can either embed the customizations as annotations within the actual Schema document, or supply them separately through the use of a separate external binding declaration document.
要么在实际的Schema文档中以注释形式嵌入这些定制，要么通过使用单独的外部绑定声明文档来单独提供这些定制。
This feature requires that you create a table in the external system with four control fields that identify and link the attachment in the external system to the link in the Notes document.
该特性需要您用四个控制字段在外部系统创建一个表，这些字段用于识别和链接外部系统中的附件到Notes文档中的链接。
Graphical navigation showing only external relationships starting at the fpml-cd-4-3.xsd document.
图形化导航只显示从fpml-cd -4 - 3 . xsd文档开始的外部关系。
The IBM IIPx external Web service validates the match between the document and the signature.
IBMIIPx外部Web服务验证文档和签名的匹配情况。
应用推荐