Post-conditions: Expected results after the execution of the external component.
后置条件：执行外部组件后的预期结果。
Registers an external component as part of the load process managed by this interface.
将外部元件登录成由这个介面所管理之载入处理的一部分。
Invariants: Conditions that must remain unchanged after the execution of the external component.
不变量：在执行了外部组件后维持不变的条件。
Removal of an external component, the WBI Adapters themselves, makes for easier administration.
去除了外部组件wbi适配器本身，更便于管理。
The AP9214L also integrates a built-in fixed detection delay time to reduce external component count.
该A P 9214l还集成了内置的固定检测延迟时间，以减少外部元件数量。
Apache Axis is an external component that is used to manage the transport layer of the is Salesforce Pack.
ApacheAxis是一个外部组件，用于管理is Salesforce Pack的传输层。
Similarly, we explain many usability concerns as "it's an external component" or "it's a bell and whistle."
同样的，我们解释了很多关于“它是一个外部组件”或者“它是一个钟表或者汽笛”的可用性。
If the external component is delivered late or does not work as expected, you have an acceptable backup to support testing.
如果外部组件交付迟了，或者没有按照预期工作，那么您拥有一个可接受的储备来支持测试。
This feature eliminates the need for external clamp diodes in most applications, saving cost and external component count, while minimizing power dissipation.
此功能消除了在大多数应用中需要外部钳位二极管，节省了成本和外部元件数量，同时降低功耗。
Component tests are essentially tests that verify more than one class and, typically, rely on external dependencies such as a database.
组件测试是基本的测试，这些测试将验证不止一个类，且通常依赖于外部依赖项，如数据库。
References — zero or more references to imports of external services invoked by the mediation component.
引用——零个或多个对中介组件调用的外部服务导入的引用。
Design is usually much more relaxed than architecture, because it allows more ways to adhere to the external properties of the component.
设计通常要比体系结构松散得多，因为它允许以更多的方式遵守组件的外部属性。
Integration of external resources using the new federated content component.
使用新的联邦内容组件集成外部资源。
The architecture binds a software component to its external properties.
体系结构将软件组件与其外部属性绑定在一起。
A service component interacts with external partners via imports and exports.
服务组件通过导入和导出与外部合作伙伴交互。
Next the registry USES a dictionary component (internal or external) to construct lists of synonyms for each constituent word.
然后注册表利用(内部或者外部的)字典组件来构建每个组成词的同义词清单。
A mock object enables you to test your component without having to depend on the external resource.
模拟对象允许您对组件进行测试，而不必依赖于外部资源。
SCA exports — Expose an SCA service component or mediation flow component in a module and make it accessible to service requesters external to the mediation module.
SCA导出——公开模块中的SCA服务组件或中介流组件，并使得该中介模块外部的服务请求者可以访问它。
Like any SCA component, you access a mediation flow through exports that it provides, and the mediation flow forwards messages to other external services via imports.
与任何SCA组件一样，可以通过中介流所提供的导出对其进行访问，并且中介流可以通过导入将消息转发到其他的外部服务。
These external services can be accessed by components within the module like any service provided by a SCA component.
组件可以像访问sca组件提供的任何服务一样访问这些外部服务。
SCA imports of an external service — Enable a mediation component or an SCA service component in a mediation module to reference and invoke a service external to the module.
外部服务的SCA导入——允许中介模块中的中介组件或SCA服务组件引用和调用该模块的外部服务。
No external service in a subsystem can have the same name as a module component since they both can be targets of wires.
子系统中没有与模块组件具有相同名称的外部服务，因为它们都可能成为连接机制的目标。
In turn, a mediation component can invoke external service providers through a Web services interface.
反过来，中介组件可以通过Web服务接口调用外部服务提供者。
This instructs the WebSphere runtime to process any received WS-AT context and dispatch the application component under a global transaction that is coordinated by the external requester.
这将指示WebSphere运行时处理接收的任何WS-AT上下文，并在外部请求程序协调的全局事务下分派应用程序组件。
Message is picked up from the module's external destination and delivered to the target component, Pojo1 in this case.
从模块的外部目的地拾取消息，并将其提交到目标组件(本例中为Pojo1)。
Check whether or not this rule component can be exposed as a web service or SCA service either to orchestrate from external BPEL process flows or call from third party clients.
检查这个规则组件是否可以呈现为一个Web服务或SCA服务，以便从外部bpel流程流编排(orchestrate)或从第三方客户机调用。
The external dependencies of the ReservationProcess process component can be resolved by wiring its references to other components.
通过将ReservationProcess流程组件的引用连接到其他组件可以解决该组件的外部依赖关系。
This element specifies whether the function is an internal function (FNC, 0), component external interface (cei, 2), or external API (API, 3).
该元素指定被跟踪对象是内部函数(fnc,0)、组件外部接口(cei,2)还是外部api (api,3)。
In this option, a fifth component, called the Controller, is added for performing interaction orchestration between the four core components and to provide user interface with an external client.
在这个选项中，添加了第5个组件Controller来执行4个核心组件之间的协调，同时为用户接口提供一个外部客户端。
In this option, a fifth component, called the Controller, is added for performing interaction orchestration between the four core components and to provide user interface with an external client.
在这个选项中，添加了第5个组件Controller来执行4个核心组件之间的协调，同时为用户接口提供一个外部客户端。
应用推荐