Not based on external circumstances.
不靠外在环境。
Four main factors, it seems: gender, personality, external circumstances and age.
似乎有四个主要因素：性别，个性，外部环境以及年龄。
It brings inner calmness and tranquility that external circumstances cannot disturb or upset.
它能带来内心的平静安宁，这种平静安宁是不受外界环境干扰的。
We cannot choose our external circumstances, but we can always choose how we respond to them.
我们不能选择外在的环境，但我们永远可以选择如何去反应。
The fault was never the result of external circumstances, even though that was where we laid the blame.
不会翻译（错误永远不是外部环境造成的，尽管我们通常会怨天尤人。）
The action you take becomes determined by intuition, purpose and love as opposed to fear, stress and external circumstances.
你采取行动是由直觉、希望和爱来决定，而不是恐惧、压力和外部环境。
Free will: The power of making free choices that are unconstrained by external circumstances such as fate or divine will.
指人不受自然的、社会的和神的约束，有在各种抉择中选择的能力或在一定情况下活动的能力。
External circumstances are important: employed people are happier than unemployed ones and better-off people than poor ones.
外部环境就十分重要：就业人群比失业人士更幸福，富裕阶层比家境贫寒的人更幸福。
Many food psychologists are convinced that a range of external circumstances change the way we experience and taste our food.
许多食物心理学家坚信，一些外部环境会影响我们的品尝体验和食物的风味。
If you wait for certain things to happen and depend on external circumstances of life to make you happy, you will always feel unfulfilled.
如果你等待某些事情的发生或依靠生活的外部环境来让你自己感到幸福，你总也不会感到满足。
If you wait for certain things to happen and depend on external circumstances of life to make you happy, you well always feel happy.
如果你等待外界发生什么事，如果你依赖生活中的外界力量来使你感到幸福，那你永远不会有幸福。
The aim of practicing Buddhism is to free the mind from the influence of external circumstances and maintain peace and serenity within.
学佛的目的，就是使我们的心在境界当中不受影响，仍能保持平定、宁静。
According to some experts, happiness is a choice that we can make — not something that is entirely influenced by external circumstances.
一些专家认为，快乐并非完全受外在环境的影响，而是我们可以做出的选择。
Remember, you don't need to wait for external circumstances to perfectly align in order to show up for the life you've been dreaming of.
记住，你没有必要等到万事俱备才去争取你梦想中的生活。
If you wait for certain things to happen and depend on external circumstances of life to make you happy, you will always feel unfulfilled.
如果你等待某些事情的发生，企图依靠生活的外部环境来让你自己感到幸福，你总也不会感到满足。
If you wait for certain things to happen and depend on external circumstances of life to make you happy · you will always feel unfulfilled.
如果你等待外界发生变化，依靠生活的外界条件使你感到幸福，那你永远不会有成就感。
Man's highest merit always is, as much as possible, to rule external circumstances and as lithe as possible to let himself be ruled by them.
人最大的优点是尽可能地多地驾驭外部环境，尽可少能地让环境约束自己。
Man's highest merit always is, as much as possible, to rule external circumstances and as little as possible to let himself be ruled by them.
人最大的优点是尽可能多地驾驭外部环境，尽可能少地让环境约束自己。
Pay attention. No doubt, it can be hard to practice mindfulness-a moment-by-moment awareness of our thoughts, feelings, and external circumstances.
的确，实践无时无刻都认识我们的想法，感情和外部环境是很困难的。
Nearly all couples experience times of stress, whether caused by external circumstances or their own mistakes, when closeness and intimacy get neglected.
当夫妻双方的亲密关系开始忽略时，几乎所有的夫妻都会经历一个压力期，无论是由外部环境引起还是他们本身存在问题。
Most of us go through our entire lives under the control of external circumstances, as opposed to being at cause for creating the life we want to live.
我们大部分人都是跟着外部环境走完整个人生，而不是积极去创造我们想要的人生。
Most of us go through our entire lives under the control of external circumstances, as opposed to being at cause for creating the life we want to live.
我们大部分人都是被生活外因所控制，而不是积极去创造我们想要的人生。
A person in this category of mental intelligence lives in the present without being caught in the past or future, undisturbed by external circumstances.
有这种精神智力的人，活在当下，而不是沉湎与过去或未来，能够不受外界的干扰。
We may vary the Charges without notice when the change is to your advantage or the grounds for changes are due to external circumstances beyond our control.
当费用更改是对贵方有利，或该变更出于我方无法控制的外部环境条件，我方可自行更改费用而不需予以通知。
Stoicism teaches that unhappiness, negative emotions, and what we would today call "stress" are the result of the judgments we make about external circumstances.
斯多葛学派教导我们，不快乐，消极情绪，以及我们今天所称的“压力”，都是我们对外部环境所做判断的结果。
The finite element method is used to analyze the influence of external circumstances on effect of deicing or snow melting system by electrically conductive concrete.
用有限元程序分析了外部环境对导电混凝土用于融雪化冰时效果的影响。
The finite element method is used to analyze the influence of external circumstances on effect of deicing or snow melting system by electrically conductive concrete.
用有限元程序分析了外部环境对导电混凝土用于融雪化冰时效果的影响。
应用推荐