Clothing companies like Ralph Lauren (RL - news - people) work both internal and external channels.
服装公司如拉夫·劳伦同时运用内部和外部两个渠道。
However, the information captured so far provides only a static view of the system context, represented through the users, roles, channels, and external systems.
不过，目前捕获的信息仅仅提供了系统上下文的静态视图，通过用户、角色、通道和外部系统进行表示。
One of those write channels is defined to generate external interrupts on the CPU when data is available, and the other does not have a notification mechanism.
这两个写通道中有一个定义用来在数据可用时对CPU产生外部中断，另外一个则不具有通知机制。
Information that flows between the system and the external systems, users, and channels is an essential part of your system.
在该系统和外部系统、用户和通道间流动的信息是系统最基本的部分。
A description of the information that is flowing between the system and the users, channels, and external systems.
在系统和用户、通道及外部系统间流动的信息的描述。
Your DMZ queue manager would then trust the vendor's CA for the external-facing channels and something else for the internal-facing channels.
对于面向外部的通道和其他面向内部的通道，您的dmz队列管理器将信任该供应商的CA。
You configure your channels with SSLPEER so that the internal-facing ones match your internal certificates and the external-facing ones match the vendor certificates.
您可以将通道配置为 SSLPEER，以便面向内部的通道与内部证书匹配，面向外部的通道与供应商证书匹配。
When the Dome is closed, air renovation will be provided by underground channels fed by wind cowls installed on the external perimeter. Air movement will be mainly wind-driven.
当穹顶关闭时，空气的更新将会通过安装在地下通道外部周边风罩提供，这样空气流动将主要由风力驱动。
Arterial supply is usually through meningeal branches of the external carotid, internal carotid, and vertebral arteries. Drainage is via dural venous sinuses or other dural or leptomeningeal channels.
动脉血供一般是通过颈外动脉、颈内动脉及椎动脉的脑膜分支，分流是经由硬膜静脉窦或其他的硬膜或软脑膜血供。
The external goals are: Expand sales channels to promote insurance products and information; Improve the communication between customers and the company; Establish a good brand image.
该网站的建设目标是：对外拓展保险产品和保险信息的销售渠道，完善客户与公司之间的沟通平台，为公司树立良好的企业形象。
Media is not only literary transmission channels for external substances, and the literature itself is an important component of one dimension;
媒介不只是文学的外在物质传输渠道，而就是文学本身的重要构成维度之一；
Mappers are handled using external DLLs, complete with extra sound channels for most games which provide them.
映射器使用外部DLL处理，这与大多数游戏为他们提供额外的音频通道完成。
To liaise with Mainland branch colleagues and external cooperation channels to help resolve their problems and requirements.
协调并解决内地分行同事和外部渠道在按揭合作中的问题和要求；
Objective To study rules of distribution of channels and collaterals in external connection with orifices and limbs.
目的：探讨外络于官窍肢体的经络配布规律。
Furthermore, the external calcium was found to influx mainly through N-type calcium channels and voltage-gated sodium channels.
我们进一步用膜通道阻断剂验证，发现胞外钙的流入主要是通过N型钙通道和电压门控钠通道流入胞内的。
Several methods for quench correction-external standard channels ratio method, spectral index method and "H number" method are simply introduced.
本文简单介绍了几种猝灭校正方法——外标准源道比法，样品谱指数法和H数法。 首先比较了这些方法的特点。
A second tuner sequentially tunes plural channels at a predetermined time interval according to a control signal from external.
第二调谐器根据外来的控制信号，以预定时间间隔依次调谐多个频道。
A second tuner sequentially tunes plural channels at a predetermined time interval according to a control signal from external.
第二调谐器根据外来的控制信号，以预定时间间隔依次调谐多个频道。
应用推荐