Mature organizations also pay particular attention to the professionalization of their staff and alignment with external professional organizations.
成熟的公司还特别关注员工的专业性，以及与外部专业性公司的合作。
The device can also be used to attract a minder's attention, to get a computer to read out a text or to send commands to external devices such as a TV.
本设备还可用于引起使用者的注意、命令计算机读出一段文字或向电视等外部设备发出指令。
Pay attention. No doubt, it can be hard to practice mindfulness-a moment-by-moment awareness of our thoughts, feelings, and external circumstances.
的确，实践无时无刻都认识我们的想法，感情和外部环境是很困难的。
Listing 3 shows the main parts of the external implementation of the UDF. There are a few things I would like to draw your attention to.
清单3显示了这个UDF的外部实现的主要部分。
Attention is focused on the external environment and markets, rather than customers.
注意力集中在外部环境和市场而不是在顾客上。
External occurrences, other people's responses, even our own attention, can interact with feeling so as to constitute a process.
外部事件，其他人的回应，甚至我们自己的注意力，都可以和感受互动从而形成体验的过程。
The request law philosophy center the external entity which examines first from the attention transforms to the reality material life practice.
要求法哲学的中心从关注先验的外在实体转换到现实的物质生活实践。
Situations and external events, symbols, and actions may interact with our feeling process quite without any reflexive attention paid to the direct referent.
情境和外部事件，符号，以及行动，可以与我们的感觉进程进行互动，完全不需要任何对直接指涉的反思。
As such, Web-based services and task-oriented collaborative information infrastructures, with both internal units and external information bodies, should be given sufficient attention and support.
因此，提供基于网络的服务及与馆内外信息技术机构分工合作的工作模式要得到足够的重视和支持。
Absorption is the ability to become deeply engaged in an experience with a narrowing of attention that lessens awareness of distracting internal states or external conditions.
吸收是指一种缩小注意，减少内部或外部条件分心并深深投入某件事情的能力。
The Landscape Architect designed gardens to introduce an external softness at each level, drawing your attention outwards and up to the sky.
景观工程师让花园的设计将外部的柔美分散到每一层，让注意力转向室外并抬向天空。
This requests us in external thermal insulation material, the choice of its durability, should pay much attention to avoid being external thermal insulation of accidents.
这就要求我们在选择外保温材料时，对其耐久性、牢固性应给予重视，避免外保温事故的发生。
Any member of Management or any other associate may recommend a person as VIP status. In certain cases, external sources will request their guests for special attention.
无论饭店管理人员或普通员工都可以推荐某位客人为贵宾。某些特殊情况下，店外订房者也可向饭店申请把他们的客人做为贵宾接待。
In this case, pay more attention to the quality of construction projects has become a major concern, but also a direct impact on the external image of the building construction.
在此情况下，格外关注建筑施工工程的质量就成为了人们的重大关切，而且直接影响了建筑施工的外部形象。
Previous studies pay more attention on the role of external social capital, while neglecting the role of internal social capital.
以往对社会资本的研究更多关注于外部社会资本的作用，而忽略了对内部社会资本的重视。
The internal and external pay equity issues have aroused a universal concern in the pay management, but it is often very hard to give attention to two.
薪酬的内部公平性和外部公平性问题在薪酬管理中受到普遍的关注，但二者往往很难兼顾。
The SMVC theory get extensive attention because of its completely robustness to the parameters change and external disturbances which meet the match condition.
由于滑模控制系统的滑动模态对满足匹配条件的参数变化与外部扰动具有完全鲁棒性，因而受到了广泛重视。
So, it must be paid the continual attention to the internal and external market and the active exploration of measure and method to meet the competition.
必须不断关注国内外市场，积极探索新形势下应对竞争的策略和方法。
Comparing to a lot of the experimental spectra and theoretical calculation results, the photoabsorption spectra of the Rydberg molecules in strong external field have attracted little attention.
和许许多多原子的实验谱和理论计算结果相比较，强外场中的里德堡分子的光吸收谱和回归谱的计算正在引起人们的关注。
However, people's attention is only focused on preventing external attacks, internal security is neglected.
但是人们的注意力只集中在外部攻击的防范，内部网络安全却被忽视了。
There has been an unfortunate attempt by many in the church to downgrade any attention to these external stimuli.
然而在教会中却有许多人不幸地降低了对这些外界刺激的关注。
I came to center my attention increasingly upon external objects: the state of the world, various 12 branches of knowledge, individuals for whom I felt affection.
懂得了将我的注意力日益集中到外部事物上：世情政事、各门各学、所喜之人等等。
People for the construction of the requirements is no longer just functional, and more attention to its external shape.
人们对于建筑的要求不再仅仅是功能上的，而更多的关注其外部造型。
A: Pay more attention to the External expressions, because they are important for the first impression.
应该多注意一下外在表现，因为他们对于第一印象非常重视。
Its main contents involved three aspects of paying attention to practice, inherent practice and external practice.
其主要内涵涉及重“行”思想、内在实践与外在实践三方面。
But the various restraints closely related with external economic entities should deserve equal attention.
但应同时看到与外部经济体密切相连的和各种制约因素也很多。
Claim damages is an important aspect in an international contract project. It has brought to internal and external contractors' great attention as a means to transfer risk and gain project.
索赔是国际承包工程中的一个重要方面，它作为转移风险和获得利润的一种手段已引起国内外承包商的高度重视。
While relaxation techniques can be helpful, they can sometimes increase distress by focusing attention on disturbing physical sensations or by reducing contact with the external environment.
当然放松也需要技巧，因为放松会使注意力过多的集中于混乱的身体感觉或导致与外界交流的减少，从而增加压力。
While relaxation techniques can be helpful, they can sometimes increase distress by focusing attention on disturbing physical sensations or by reducing contact with the external environment.
当然放松也需要技巧，因为放松会使注意力过多的集中于混乱的身体感觉或导致与外界交流的减少，从而增加压力。
应用推荐