By monitoring single or multiple create, open, update, or delete events to the Notes documents, Virtual Field activities trigger the appropriate result in the external system data.
通过监控Notes文档的单个或多个创建、打开、更新或删除事件，VirtualField活动在外部系统数据中触发适当的结果。
When developing third-party software for e-Commerce applications, use external auditors to verify that appropriate processes and techniques are being followed.
当为e - Commerce应用程序开发第三方软件时，使用外部审核员来检验是否遵循了合适的流程和技术。
The message Sender service is responsible for picking up messages from the outbound queues and delivering them to the appropriate external system.
MessageSender服务负责从传出的队列获取消息，然后将它们传送给适当的外部系统。
A feature often needed when doing so is to be able to asynchronously notify external systems of events that happen within Initiate, so they are able to perform appropriate reconciliation actions.
在集成时常常需要的一种功能，即向外部系统异步通知在Initiate内发生的事件，使它们能够执行适当的调整操作。
Similar to the Virtual Field activity, the Virtual Document activity monitors for events in the Domino application and triggers the appropriate update in the external system.
与VirtualField活动相似，VirtualDocument 活动监控Domino应用程序中的事件并在外部系统触发适当的更新。
All we are doing is loading the appropriate modules to support the external drive: they should be uncommented as required.
我们做的所有操作都是加载适当的模块来支持外置驱动器：它们应该根据需要被解注。
Another option, most likely appropriate in a more complex application, is to offload structure and content validation to an external device, such as the IBM WebSphere DataPower SOA appliance.
另一种选择可能更适合较复杂的应用程序，那就是将结构和内容验证委托给外部设备，比如ibmWebSphereDataPowerSOA appliance。
Only when an external class or object needs to access an attribute should you make the appropriate getter or setter public.
只有当外部的类或对象需要访问其属性时，才使相应的getter或setter公有。
RetrieveMilesImport is an SCA import that is used to connect to the external connectivity logic to retrieve the passenger's mileage from the appropriate airline.
RetrieveMilesImport是用于连接到外部连接性逻辑以从适当航空公司检索乘客里程数的SCA导入。
Answer: Using an appropriate binding, you can wire external services to SCA components via component Imports to reuse the following IT asset types.
答：使用合适的绑定，您可以通过ComponentImports将外部服务连接到SCA组件以重用以下IT资产类型。
For any data that will be output to another web page, especially any data that was received from external inputs, use the appropriate encoding on all non-alphanumeric characters.
对于所有将被输出到另一web页面的数据，特别是所有从外部输入接收的数据来说，要在所有非字母数字的字符上使用编码。
Even when an external application like a ReportWriter connects, the data it can see is still restricted to the appropriate data for that tenant.
即使Report Writer这样的外部应用程序连接到数据库，它所看到的数据仍然被严格限制为与租户对应的数据。
External trough line and the tube are through a second compression molding, and the curing process is also made the appropriate adjustments.
外部槽线与管体经由二次模压成型，固化工艺也做了相应调整。
External Use (when appropriate): Simply spray on affected areas 2 to 6 times daily until symptoms improve.
外部使用（适当时）：只用喷在受影响部分位每天2-6次直到症状缓解。
Responsible for overall project management of own projects, identifying specific tasks and delegating where appropriate, managing budget and external resources.
负责自己项目全面计划方案的管理，准确识别特殊任务和委托，管理预算和外部资源。
Employing writing beams with appropriate intensity distributions and external electric fields along proper directions, arrays of planar and channel waveguides can be fabricated in various pr crystals.
研究结果表明：采用合适的光场强度分布以及合适的外加电场可以在不同光折变晶体中写入平面波导阵列和通道波导阵列。
P the post-tensioning system for the use with external tendons shall be in accordance with the appropriate European Technical Approval.
带体外筋的后拉伸相同必须符合相应的欧洲技术认可。
Set the MM6 and external playback equipment volume controls to appropriate levels. If necessary, adjust the legibility of the LCD display by using the LCD Contrast control.
设置雅马哈mm6和其它外接声音回放机器的声音至适合的水平。如果必要的话，使用LCD对比度控制来调整显示屏的易读性。
External fixation is not ideal for vertical shear injuries, but it is appropriate when emergent stabilization is needed to control blood loss.
外固定并不是治疗垂直剪切伤的理想方法，但为了控制出血进行急诊固定是适宜的。
The position will work with the appropriate stakeholders (internal and external) to develop, launch and manage these initiatives.
位置，将工作与适当的利益相关者(内部和外部)的开发，推出和管理这些举措。
Assess skill sets of internal workforce and external labor market to determine the availability of qualified candidates, utilizing third party vendors or agencies as appropriate.
具备评估内部人力资源及外部劳动力市场的能力，并利用合适的第三方合作伙伴、代理去发掘可用的合格的应聘者。
The special Assistant will manage special projects as assigned by the Director, and will represent the Director in internal and external forums as appropriate.
特别助理将负责亚洲地区总代表指派的特殊项目，在适当情况下代表亚洲地区总代表出席对内和对外场合。
Creates a kind of external shows the most appropriate manners.
由此产生出一种外部表现出来的最适宜的礼貌。
The DFSA believes that it is appropriate to clearly and regularly state our approach to regulation to ensure it is clearly understood by all external and internal stakeholders.
该自动机认为它是适当的，明确表明我们的方法，并定期向监管，以确保它显然是所有外部和内部利益相关者的理解。
Develop links with appropriate academic and vocational institutes to achieve external accreditation for training.
与相关的学术和科研机构建立联系，从而为相关培训寻求外部资格认定。
It is changing the form of love. the resulting from an external performance out of the most appropriate manners.
它是变换了形式的爱心。由此产生出一种外部表现出来的最适宜的礼貌。
Using this method, decision maker can choose appropriate experiential factor to regulate external weight and subjective weight, so it can make weight more reasonable than before.
通过这种方法，决策者可以通过经验因子的选取来调整客观权重和主观权重所占的比例，使权重的确定更加合理。
The dielectric and piezoelectric responses could be improved by applying an appropriate external stress to the film.
对铁电薄膜施加一个适当的外力，可以大幅度的提高薄膜的介、压电系数。
The dielectric and piezoelectric responses could be improved by applying an appropriate external stress to the film.
对铁电薄膜施加一个适当的外力，可以大幅度的提高薄膜的介、压电系数。
应用推荐