In the external approach, however, the senses may be included in the model.
在外在的途径中，无论如何感知是可能被包含在模型中。
There has been concern, especially with the growing popularity of the external approach to rhinoplasty, that the transcolumellar incision may compromise nasal tip blood supply.
曾有人关注，经鼻小柱切口可能会影响鼻尖血供，尤其随着鼻整形外入路方法的逐渐普及。
Of course, you can never control external factors like network latency, which will always be present in any approach.
当然，某些外部因素总是不可控的，比如网络延时，在任何方法中都会存在这些因素。
The advantage of using business process approach in this case is simplified support for invocation of external activities (services).
在这种情况下使用业务流程方法的好处，被简化为支持外部活动（服务）的调用。
The service invocation approach must be flexible enough to cope with events such as switching frequently between external providers of a similar service without requiring changes to the application.
服务调用方法必须足够灵活以处理一些事件，比如经常在类似服务的外部提供者之间切换，而不需要更改应用程序。
One efficient approach is to use BPM tools, which are highly capable of integrating external applications and data into business workflows.
一个有效的方法就是使用BPM工具，它具有很强的将外部应用程序集成到业务工作流的能力。
With this approach, you create a centralized management solution by configuring generic routing logic into each appliance and then have the script call external routing rule services.
使用此方法，您可以通过在每个设备中配置通用路由逻辑来创建集中的管理解决方案，然后让脚本调用外部路由规则服务。
Examples of useful knowledge include the stakeholders requirements and priorities, an effective design approach, the technologies to be applied, and the internal and external dependencies.
有用的知识的实例包括涉众需求及优先权、有效的设计方法、要应用的技术，和内部及外部依赖。
If you choose the latter approach, transaction demarcation code will be external to the DAO class.
如果选择后一种方式，那么事务界定代码就是在dao类外面。
There are two other aspects of an approach to SOA that should be established early on: the provision of internal or external access to services, and an approach to service granularity.
实现 SOA的方法有两个方面应该在早期确定：对服务的内部或外部访问的提供，和一个解决服务粒度的方法。
Creating an approach that draws on the complementary strengths of the Bank and IFC, as well as involving external partners, while remaining modular and flexible.
制定一种方式以利用世界银行和国际金融公司的互补性优势，调动外部合作伙伴参与，同时保持典范性和灵活性。
This approach provided an easy way of adding new subclasses for different types of external communication at later stages in the project.
在项目的后续阶段中，这提供了一种简单的方法，为不同类型的外部通信添加新的子类。
If you need to read the class name at run time from some external source, however, this approach isn't going to work.
但是，如果您需要在运行时从某些外部源读取类名，这种方法并不适合。
It can connect and exchange data with multiple systems, which allows for a more complex approach to getting employee travel and location data dynamically from external systems.
它能够与多个系统连接并交换数据，从而支持更多差旅雇员，以及从外部系统动态获取位置数据。
External industry reference models and standards (such as ACCORD, IxRetail) could also be a key input to our approach.
外部行业参考模型和标准(如accord、IxRetail)也可以成为我们的方法的关键增补。
However, the approach using HTTP requests will allow the Web UI application to be easily ported to run in an external browser.
而使用HTTP请求的方式则让WebUI应用程序可以很容易地移植以运行在一个外部的浏览器内。
With this approach, of course, I have all the power and productivity of Perl immediately at hand to tap into external data sources, transform content, and so on.
当然，用这个办法，我手头立即拥有了Perl的所有功能和生产，可以“接进”外部数据源、转换内容等。
This external stored procedure approach also allows external applications such as a browser client to also take advantage of DB2 for I extended indicator support.
这种外部存储过程方法还允许浏览器客户端等外部应用程序利用DB 2fori扩展指示符支持。
You saw how this approach to external application integration was different from the traditional method where an application provides external hooks into the application for other applications to use.
如您所见，这种集成外部应用程序的方法与传统方法大不相同。 在传统方法中，应用程序在其内部提供一些外部hook，供其他应用程序使用。
But Full Tilt also objects to the use of external poker analysis software, a standard approach by online players.
虽然全速也反对使用外部扑克分析程序，但这几乎是在线玩家的标准做法。
In this part, we'll cover how you can use an external systems model as part of the bottom-up track of the "meet-in-the-middle" approach.
在本部分中，我们将讲述如何将外部的系统模型作为“中间会合”方法的自底向上跟踪的一部分来使用。
In this approach, components are wired together by an external bundle as and when they become available.
用这一方法，各个组件是由外部bundle将他们组织在一起并决定他们什么时候可用。
Finally, those who take the initiative to abandon the search engine submission links to the passive approach, do some high-quality external links, you will have unexpected gains.
最后，抛弃那些主动向搜索引擎提交链接的被动办法把，多做一些高质量的外部链接，你会有意想不到的收获。
The current beta version of the reference implementation only supports the first approach, but the use of an external binding declaration document will be supported in a future release.
参考实现的当前beta测试版只支持第一种方法，但在以后的发行版中将支持使用外部绑定声明文档。
Market control is an approach to control that emphasizes the use of external market mechanisms to establish the standards used in the control system.
一种强调使用外在市场机制，在系统中建立使用标准来达到控制的方法。
The Deloitte approach is focused on delivering the service that our clients demand in the way that they, and those with external oversight of us, expect.
德勤的工作方式是，集中注意力按照我们的客户期盼的那样，提供给我们的客户需要的服务。
A sculptural steel external canopy extends over the road to visually link the new spaces, and well as identifying the building entrance and adding impact in defining a new approach to the AUB campus.
雕塑般的钢制室外顶盖延伸到道路上方，从视觉上连接新的空间，识别建筑入口，规定一条到伯恩茅斯艺术学院校园的新途径。
This approach can lead to external components to pass through the rolling , thereby damaging the raceway.
这一做法可导致外力经过滚动部件传递，从而损坏滚道。
This approach can lead to external components to pass through the rolling , thereby damaging the raceway.
这一做法可导致外力经过滚动部件传递，从而损坏滚道。
应用推荐