The stakeholders are divided into two groups: external and internal.
参与者分为两类：外部和内部。
The certainty of law consists of external and internal certainty.
法的确定性由法的外在确定性和内在确定性构成。
Analysis and evaluation of relevant external and internal factors.
分析和评估相关的外部和内部因素。
Invoke an external and internal threat to ban anything they don't like.
声称有外来或内部威胁，这样可以禁止任何他们想要禁止的东西。
The external and internal interference interrupts my interpretation at short intervals.
内部和外部干涉以很短的间隔打扰我翻译译。
The external and internal interference interrupts my interpretation at short intervals.
内部和外部以很短的间隔打扰我翻译。
In the following examples, I will demonstrate the use of external and internal JFS2 snapshots.
在下面的例子中，我将演示外部和内部JFS2快照的使用。
Seeral external and internal factors can influence the actiity of innate immune parameters.
几种外部的和内部的因子可以影响先天免疫的参数。
And finally, I like to add references to both external and internal resources to the matrices.
最后，我想将外部和内部资源的参考加到这个矩阵中。
This article analyzed what audit can do in front of EB risk from the external and internal sides.
本文从外部审计与内部审计两个角度分析了审计可以在应对电子商务风险中发挥的重要作用。
You can organize your interfaces into external and internal packages using a package-naming convention.
可以使用一个包命名惯例将您的接口组织到外部和内部包中。
There are two aspects of women's reliberation; the reliberation of the external and internal world.
妇女再解放有两个层面：外部世界的再解放和内部世界的再解放。
This is done to allow the greatest level of interoperability between the external and internal processes.
这样做是为了使得外部和内部流程之间具有最佳的互操作性。
Have set up counting poles on the wall corners, ladder and the corners between external and internal walls.
在墙转角处、楼梯间及内外墙交接处，已按标高立好皮数杆；
Wushu is the Chinese term for all styles of martial arts, traditional and contemporary, external and internal.
武术在中文里指代所有形式的武打艺术，包括古代的和现代的、内在的和外在的。
He sat on the Throne of Guidance, spreading external and internal knowledge, especially from the Divine Presence.
他是教导者之王，传播内在和外在的智识，特别是从神圣存有而来的智识。
Noise inside a building can be reduced if both the external and internal walls are made of sound deadening materials.
建筑室内的噪音也可以得到减少，前提是外墙和内墙都要运用这种隔音材料。
Overall, both the external and internal test score relationships provide additional evidence for the validity of the PN scores.
总而言之，外部和内部的测验分数的关系均为PN分数的有效性提供了额外证据。
Can be divided into conscious imitation of imitation and unconscious, external and internal imitation of imitation and other types.
可分为无意识模仿和有意识模仿、外部模仿和内部模仿等多种类型。
Communication and consultation with external and internal stakeholders should take place during all stages of the risk management process.
与内外部利益相关者的沟通和协商贯穿于风险管理的每个阶段。
Like many large companies, HITC is comprised of many individual lines of business (LOBs) that are geared to serve both external and internal customers.
与许多大公司类似，HITC由许多为适应向内部客户和外部客户提供服务而设立的单独的业务部门(lineof business,LOB)组成。
Real dislocation, the loss of all familiar external and internal parameters, is not glamorous or cool. It is an upheaval in the deep material of the self.
真正的错位感，真正的失去外在与内在的熟悉坐标，并不有多光荣或潇洒。它是自我内在的深层的巨变。
The project demonstrates how simple, passive solutions can be applied to large-scale projects to create comfortable external and internal environments.
这个项目展示了简单的被动式解决方案能怎样用于大型项目来创造舒适的内外部环境。
Taken together, the external and internal factors may be evaluated in terms of the efficiency of the plant in converting solar energy into chemical energy.
综合考虑，影响光合作用的内外部因素可以通过植物将光能转变为化学能的效率来评价。
SOE capitalises on the potential of service-oriented model to compose, re-compose and decompose services to address changes in the external and internal environment.
SOE利用了面向服务模型的潜力来组合、重组和分解服务，以应对外部和内部环境的变化。
Thus, they are totally dependent on other groups to provide them with requirements information, external and internal design documents, and other relevant information.
因此，他们基本上都依赖于其它团队向他们提供需求信息，外部和内部的设计文档，以及其它相关信息。
Thus, they are totally dependent on other groups to provide them with requirements information, external and internal design documents, and other relevant information.
因此，他们基本上都依赖于其它团队向他们提供需求信息，外部和内部的设计文档，以及其它相关信息。
应用推荐