Although volumes can be co-extensive with hard-disk partitions, most administrators would not fill a complete partition with a single volume.
虽然卷可以随硬盘分区协同扩展(co - extensive)，但大多数管理人员都不会将整个分区只分为一个卷。
Opening the underground corridor for the public will coincide with the extensive restoration of the Colosseum.
向公众开放地下通道将与罗马圆形大剧场的大规模修复同时进行。
In New Zealand the plant has spread rapidly, changing mudflats with marshy fringes to extensive salt meadows and reducing the number and kinds of birds and animals that use the marsh.
在新西兰，这种植物传播地很快，它将沼泽地的边缘变成了广阔的盐土草地，并且使利用那片沼泽（生存）的鸟类和动物的数量和种类下降。
Speidel provides a substantial bibliography with extensive primary sources.
斯派德尔提供了大量的参考书目与广泛的主要来源。
The cesser clause has established that the cesser of liability is assumed co-extensive only with the lien given to the shipowner.
船舶责任终止条款规定，船舶责任终止人仅与船舶所有人享有留置权享有共同扩展权。
The catalog of proteic molecules associated with sepsis is extensive.
与脓毒症相关的蛋白质分子有很多。
The fact is, if you based your opinion of JSF on its admittedly extensive specification -- with all its lifecycle diagrams and pictures -- then the technology could easily scare the mess out of you.
事实是，如果您将您对JSF的观点建立在它无可否认的广泛规范上 ——以及它的所有生命周期图表和图片 ——那么该技术很容易让您发怵。
During the visit, he will exchange extensive views with the Angolan leaders on bilateral relations and other issues of common interest.
访问期间，我将与安哥拉领导人就双边关系和其他共同关心的问题广泛交换意见。
Addressing these transnational risks requires advance preparation, extensive collaboration with the global community, and the development of a resilient population at home.
应对这些跨国风险，需要提前准备并与国际社会广泛合作，同时还要提高国内人民的适应力。
A particular problem arose with the extensive references to particular machines, concentrators and flowsheets.
还有个问题，是关于原书中大量引用的一些设备、选厂和流程的实例。
Based upon my extensive experience with large animals, I have come to the conclusion that rodeo events are inherently inhumane.
根据我对大型动物的丰富经验，我得出的结论是，牛仔竞技项目在本质上是不人道的。
As our first extensive experience with the RUP, it provided us with a number of observations and ideas related to that process.
作为我们首次广泛的实践RUP，它为我们提供了一系列的对于过程的项目观测和想法。
My extensive experience with film gives me the ability to make my own judgments of relative merit.
在电影方面的丰富体验给予我能给出相对优越的自我判断的能力。
What's more, the versions of these machines used for pharmaceuticals are also equipped with extensive safety inspection systems.
另外，一些用于医药品印刷的机器也安装了广泛的安全检查系统。
As examples of documents that have extensive metadata associated with them, let's use the WITS document collection.
我们使用了WITS文档集合作为包含大量相关元数据的文档示例。
Wen said he also had extensive contacts with Japanese people from various walks of life.
我还同日本各界人士，特别是普通民众广泛接触交流。
Ability to implement a CMMI-compliant process with extensive tool support from IBM rational.
从IBM Rational获得广泛的工具支持，执行与cmmi兼容的过程的能力。
Signaling pathway with extensive consequences
有广泛影响的信号通路
Red hat Linux was a logical choice given that it's supported by IBM, plus my own extensive experience with the distribution.
RedHatLinux是一个合理的选择，因为IBM支持它，再加上我自己对这种分发版也有大量的经验。
These schools are businesses, many of them with extensive land-owning interests, and they should be taxed as such.
这些学校已经商业化，其中很多具有很高的土地所有利息，并应据此征税。
Back then, it seemed like only big companies with extensive expertise and big budgets could work on computing.
当时，似乎只有那些拥有许多专长和大量预算的企业才能使用计算机工作。
I'll present the specification itself along with extensive comments about what I'm doing.
我将为您展示用例规范本身和有关正在做什么的详尽注释。
These were developed after extensive private talks with the parties separately since Camp David.
这些是戴维营会谈以来我与双方分别进行私下交谈后构思出来的。
The impact on performance is relatively minor for most workloads, but the impact increases with extensive amounts of page-mapping activity.
它对于性能的影响相对于大多数负载来说都非常微小，但是这种影响随着页面映射活动量的增加而提高。
After extensive conversations with merchants I was told to look for someone older, someone who had lived in Russia longer and who had less to lose.
和商人们做了很多交流后，他们告诉我，要去找一个年纪更大、在俄罗斯生活的日子更久，并且损失不了什么的人。
You're likely to find a better financing package from a lender with extensive knowledge of your industry and the property needs that go along with it.
这样很有可能找一个对你的产业和财产需要有着丰富知识的借贷人，他能提供更好的资金包。
Mr Nelson has conducted extensive interviews with members of the Apollo space programme and combed through NASA archives, newly declassified CIA documents and oral histories.
尼尔森广泛采访了阿波罗月球计划的成员，并彻底搜寻了NASA的档案、新解密的CIA文件及口述的资料。
Each user can customize home page content and layout, thereby leveraging automated data collection with extensive filtered reporting.
每一个用户都可以编辑主页页面内容和布局，因此公布了自动更新的数据。
Each user can customize home page content and layout, thereby leveraging automated data collection with extensive filtered reporting.
每一个用户都可以编辑主页页面内容和布局，因此公布了自动更新的数据。
应用推荐