This time, we made extensive efforts to contact the victims' families for comments.
这一次，我们与受害者的家属广泛展开联系，征求他们的意见。
One year later, despite extensive efforts by America and others, the parties have not bridged their differences.
一年过去了，尽管美国和其他方作出了大量的努力，以巴双方仍然未能弥合它们之间的分歧。
Through her extensive efforts a third and final draft of the book has been refined and made ready for publication.
在她的多方努力下，本书的第三稿也是最后一稿得以修改完成，并准备付梓。
A London ambulance spokesman said: "Our staff immediately took over the treatment of the patient and made extensive efforts to resuscitate him both at the scene and on the way to hospital."
伦敦急救中心发言人说：“我们的医护人员马上对该病人进行了治疗，并且无论是在现场还是在去医院的途中，我们都做了多方面的努力来让他重新呼吸。”
All of these efforts, however, require extensive computational modeling.
但这些努力都需要大量的计算机模型。
Kotter's model is based on extensive research to discover what behaviors are characteristic of organizations that have been successful in change efforts.
Kotter的模型是基于广泛的寻找哪种行为是成功进行变化组织的特征的研究。
Over the past years, with joint efforts of both sides, China-Africa cooperation has yielded notable results and won extensive commendation from African countries and beyond.
近年来，在中非双方共同努力下，中非合作取得了显著成果，受到非洲国家和国际社会广泛赞誉。
As such, the taxonomy models managed in these system-specific tools are not easily integrated with other systems without extensive custom software development efforts.
因此，在这些系统特定的工具中进行管理的分类法模型不容易与其他系统进行集成，往往需要进行大量的定制软件开发工作。
We have also engaged in extensive outreach efforts to Banks and small businesses.
我们也对银行和小企业进行广泛的宣传。
Global and transnational nature of cyber-crime efforts of the international community to work together, extensive cooperation.
具有全球和跨国性质的网络犯罪问题要求国际社会携手努力，广泛开展合作。
Rydell, a Swedish editor and journalist, crosses Europe to investigate "the most extensive book theft in the history of the world" and reports on ongoing restitution efforts.
瑞典新闻编辑兼记者李戴尔穿越欧洲，调查了“世界历史上规模最大的书籍盗窃行为”，并报道了持续进行的恢复工作。
CUHK warrants that RCCAT has made all reasonable efforts commensurate with the standard of research centres to make the content of the Site extensive.
中大保证中国古籍研究中心已作出符合以研究中心为准则之所有合理努力，以促使网站之内容广泛。
Although present knowledge of nutrition is not complete, a considerable amount of information already has been acquired through extensive research efforts in the field.
尽管目前的营养知识并不完全，但通过深入研究，在此领域已经获得了相当大量的知识。
The consumer conglomerate is gambling that these efforts won't alienate its extensive customer base of retail stores, including its largest customer, Wal-Mart Stores (WMT).
消费者集团是赌博，这些努力不会疏远它的零售商店广泛的客户基础，包括其最大的客户，沃尔玛（WMT）的。
Since entering the 21st century, "Blog" has been perceived by extensive individuals and gradually progressed with unimaginable efforts and pace.
进入21世纪以来，“博客”以超乎想象的力度和速度，被广泛的个体所感知并演进。
After years of efforts and development, extensive use of advanced technology and high-grade raw materials.
经过多年的努力和开拓，广泛采用先进的工艺技术和高档的原材料。
Compounding the issue form buyers in pre-Internet days were sellers efforts to guard against extensive distribution of product-related information.
在前英特网时代，买主那里主要的问题形式是卖方努力预防产品相关数据广泛的分配。
The extensive application of digital networks fully justifies the continuous efforts for advances in their fabrication.
数字网络的广泛应用充分说明继续不断地改进数字网络制造工艺是十分必要的。
Our products have gained a good reputation in market, through our efforts, and helps and supports from extensive users and friends.
通过我们的努力和广大用户以及朋友们的帮助支持，我们的产品在市场上赢得了较好的声誉。
Our products have gained a good reputation in market, through our efforts, and helps and supports from extensive users and friends.
通过我们的努力和广大用户以及朋友们的帮助支持，我们的产品在市场上赢得了较好的声誉。
应用推荐