The ability to enable and disable the extensions in the extension Manager is worth mentioning.

在扩展管理器中启用和禁用扩展的能力是值得一提的。

youdao

When extension Manager opens up, it lists the extensions already installed.

当扩展管理器打开之后，它会列出已经安装了的扩展。

youdao

This is particularly useful in the maintenance of an enterprise LDM, where extensions to that model may be occurring within a number of distinct projects and are reconciled by a model manager.

在维护企业LDM时，对模型的扩展可能同时在很多不同的项目中发生，并由一个模型管理器进行协调，所以这一点特别有用。

youdao

For the Blade Manager extensions mentioned above, other new tasks (autoreg exe, autoreg vp, autoreg migrate-console, and autoreg migrate test) tasks were added to the ph_task table.

对上述BladeManager扩展，其他新任务(autoregexe、autoregvp、autoregmigrate - console和autoreg移植测试)被添加到ph _ task表格。

youdao

Memory usage is typically around 100 MB, and climbs to about 175 MB when I have Firefox (with several extensions), VLC, Skype, Parcellite, network manager, and EEE-control running.

内存用量通常在 100MB左右，当我运行着Firefox（带有几个扩展）、VLC、Skype、Parcellite（译者注：一款轻量级 Gtk+ 剪贴板管理器）、网络管理器（network manager），和 EEE-control 时的峰值也只不过 175 MB 左右。

youdao

Memory usage is typically around 100 MB, and climbs to about 175 MB when I have Firefox (with several extensions), VLC, Skype, Parcellite, network manager, and EEE-control running.

内存用量通常在 100MB左右，当我运行着Firefox（带有几个扩展）、VLC、Skype、Parcellite（译者注：一款轻量级 Gtk+ 剪贴板管理器）、网络管理器（network manager），和 EEE-control 时的峰值也只不过 175 MB 左右。

youdao