Consequences of the Workbench's startup extension point.
Workbench启动扩展点的结果。
The extension point specifies the data in an XML Schema.
扩展点在XMLSchema中指定数据。
Listing 2 shows a proxy object for loading the Batch extension point.
清单2显示了加载Batch扩展点的代理对象。
Using the MessageHandlerListener extension point to intercept messages.
使用Message HandlerListener扩展点截取消息。
Avoiding premature plug-in activation linked to extension point processing.
避免与扩展点处理相关的过早的插件激活。
In fact, Potomac USES metadata tags for its entire extension point mechanism.
事实上，Potomac使用元数据标签实现了整个扩展点机制。
Instead, Eclipse provides its own extension point system to enable bundle interaction.
相反，Eclipse提供自己的扩展点系统来启用绑定包交互。
Category-the category from the PropertyContributor extension point used to group tabs.
category——PropertyContributor扩展点中用于将选项卡分组的类别。
Understanding the relationship between plug-in activation and extension point processing.
理解插件激活与扩展点处理之间的关系。
Provision of a generic interceptor within the service bus provided a useful extension point.
在服务总线内准备的通用拦截器提供了一个有用的扩展点。
The extension point for registering a composite cheat sheet is the same as for a simple one.
注册复合备忘单的扩展点同简单备忘单一样。
This architecture involves two or more plug-ins working together through an extension point.
这种体系结构包括通过扩展点。
For example, an extension point can define a means for modifying a host plug-in's menu item.
例如，扩展点可以定义修改主机插件的菜单项的方式。
The first class you define is BuddyNoteView, created when you defined the views extension point.
定义的第一个类是BuddyNoteView，该类是在定义视图扩展点时创建的。
The client library plug-in registers the client interface via a client-side-only extension point.
客户端库插件通过仅用于客户端的扩展点注册客户端接口。
The validator plug-in USES Eclipse's extension point mechanism to register the new functionality.
确认器插件会使用Eclipse的扩展点，以注册新功能。
Remember that this same extension point must be defined for both the local and remote applications.
请记住，必须为本地和远程应用程序同时定义这一相同的扩展点。
The coloring plug-in provides an extension point so that you can add your own kinds of color rules.
颜色绘图插件提供了一个扩展点，这样您就可以添加自己的着色规则了。
Using a simple analogy, you can think of an extension as a plug and an extension point as a socket.
使用一个简单的类比，您可以把扩展视为插头并把扩展点视为插座。
Also defined with this extension point are a type mapper, a label provider, and property categories.
这个扩展点还用于定义类型映射器、标签提供程序和属性类别。
In our example, we are never really calling into the service because of the provided extension point.
在我们的示例中，我们不会真正调用该服务，因为扩展点是假设的。
Before going any further, I should clarify the difference between an extension point and an extension.
继续讨论之前，首先要澄清扩展点和扩展之间的差别。
Like an interface, an extension point defines a contract between the user and the service provider.
与接口一样，扩展点定义了用户与服务提供者之间的契约。
An extension point is the definition of a port — an entry point for other plug-ins to offer services.
扩展点是一个端口的定义，即其他插件提供服务的入口。
An extension point allows a component to define a contract for other plug-ins to contribute functionality.
组件可以通过扩展点定义用于其它插件的约定，以构成功能。
The final step is to write the code that creates and populates the extension point(s) you're interested in.
最后一步是编写创建和填充感兴趣的扩展点的代码。
The schema for this extension point, like that for completion contributors, consists primarily of a element.
这个扩展点的模式和补全贡献器的模式相似，主要包含一个 元素。
The collaborative guidance content area provides up-to-date guidance on the method for this extension point.
协作指导内容区域为此扩展点提供关于方法的最新指导。
The service plug-in registers the corresponding service implementation via a server-side-only extension point.
服务插件通过仅用于服务器端的扩展点注册对应的服务实现。
This article shows an example of one plug-in taking in XML to register extensions for a defined extension point.
本文介绍了一个采用XML的插件示例，以便为定义好的扩展点注册扩展。
应用推荐