The parallax principle can be extended to measure the distances to the stars.
视差原理可以扩展到测量地球到恒星的距离。
In fact, as the techniques of MBWA work so well, they have actually been extended to all kinds of different contexts, like politics.
事实上，因为“漫游式管理”的技术效果非常好，它们实际上已被扩展到各种不同的领域中去了，比如政治。
The then Chairman of the Nippon Foundation, Ryoichi Sasakawa wondered why the methods used in Mexico and India were not extended to Africa.
时任日本基金会主席的佐川良一想知道，为什么在墨西哥和印度使用的方法没有推广到非洲。
Charles Lyell made a good estimate of the Tertiary Period from the fossil record, but his method could not be extended to earlier geological periods.
查尔斯·莱尔根据化石记录对第三纪作出了很好的估计，但他的方法不能扩展到更早的地质时期。
The rat findings have been replicated many times and extended to creatures ranging from yeast to fruit flies, worms, fish, spiders, mice and hamsters.
小白鼠身上的试验已经被重复了很多次，并扩展到从酵母到果蝇、蠕虫、鱼、蜘蛛、老鼠和仓鼠等各种生物。
Merchants complained that the privileges reserved for Venetian-built and -owned ships were first extended to those Venetians who bought ships from abroad and then to foreign-built and -owned vessels.
商人们抱怨说，为威尼斯人建造和拥有的船只保留的特权首先被扩展到那些从国外购买船只的威尼斯人，然后扩展到外国建造和拥有的船只。
The problem in shipping extended to the Arsenale, Venice's huge and powerful shipyard.
航运的问题波及Arsenale，这是威尼斯庞大且颇具实力的造船厂。
The eccentricity extended to his writing.
这种怪癖扩展到他的作品中。
Support for SIP is extended to edge components.
将对SIP的支持扩展为对边缘组件的支持。
In May 2009, this offer was extended to all markets.
2009年5月，该公司将这一服务扩展至所有市场。
Its catchment area extended to the mountains around Seoul.
运河蓄水区一直延伸到了首尔周围的山区。
Not a voice was raised, not an arm extended to hinder him.
谁也没有开口，谁也没有伸出胳膊来阻拦他。
The presumption of guilt imposed on us was extended to others.
强加给我们的有罪假设扩展到了其他人身上。
The same technique is easily extended to WSDL and other XML languages.
同样的技术很容易扩展到WSDL和其他xml语言。
The same idea is being extended to hotel rooms, cars and similar items.
同样的想法可以扩展到宾馆、汽车和类似的东西。
Such favors are also extended to aged visiting tourists to Austria.
这些优惠甚至还扩展到了来奥地利的外国老年旅游者。
These customized views have been extended to support the AUTOSAR UML model.
这些定制的视图已经扩展为支持AUTOSARuml模型。
I hope that will be extended to other parts of the country bordering Afghanistan.
我希望他们能把行动扩大到与阿富汗接壤的地区。
The deal was originally set to expire in 2008, but has been extended to 2011.
这场协商最初定于2008过期，但又被续期至2011年。
Eventually such nationwide toll systems will almost certainly be extended to cars.
这类覆盖全国的征费系统的征收范围还将不可避免地延伸到轿车。
This insight can also be extended to the technical enablement of our services teams.
这种见解还可以延伸到我们服务团队的技术支持中。
The idea of APIs can be extended to larger concepts beyond programming libraries.
API这个想法可以超越编程库扩展成更大的概念。
As of this summer, they all will; ACCESS is being extended to all the state's schools.
而今年夏天，所有高中都将拥有这项课程；“联网”项目已经推广到该州的所有学校。
If the other parent takes a further two months off, the benefit is extended to 14 months.
如果父母中的另一方继续停职两个月，则可享受14个月的补贴。
In V7, capabilities have been extended to include managing Mediation Policies and Proxy Gateways.
在V 7中，已经扩展的功能包括管理中介策略和代理网关。
In the future, Mr McKay says, the law might be extended to commercial or industrial property.
麦凯说，这个法律将来可能会延伸至商业或工业地产。
Data capture provides the run time framework that can be extended to support these types of devices.
数据捕获提供运行时框架，可扩展这个框架来支持这些类型的设备。
Data capture provides the run time framework that can be extended to support these types of devices.
数据捕获提供运行时框架，可扩展这个框架来支持这些类型的设备。
应用推荐